The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
A dialogue is a conversation between two people in a book, film or play.
一段对话就是书、电影或戏剧中两个人物之间的一段交谈。
That book has a good plot and much clever dialogue.
这本书的情节引人入胜，并有许多巧妙的对白。
It came up in a little dialogue bubble, as if we were characters in a comic book.
它显示的是一个泡沫对话(bubble dialogue)的界面，就好像我们在漫画书上的文字。
In my book, I try to talk about our responsibility as scientists, one of which is to indulge in dialogue with people who are not scientists.
在我的书里，谈到作为科学家的职责，其中一点就是融入与不是科学家的人的交流。
Her father carried on a dialogue with every book he read, sometimes arguing points of fact, sometimes just interrupting the author's train of thought with reminiscences of his own.
她父亲和所读的每本书都对过话，有时和作者争论，有时用自己的回忆打断作者的思路。
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀，作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈，时间就在那一晚，内容是本书。
Because this is a satirical comedy, the present-day characters get the best dialogue while the denizens of the golden age are reduced to clichéd one-liners about their own history-book images.
由于这是一个讽刺喜剧，来自现代的盖尔字字珠玑，而生活在黄金时代的人们则只能对自己的历史形象开些陈腐的玩笑。
When a screenplay writer reads a book, its language is only as important as its settings and dialogue--and above all else, its plot.
剧作家看书的时候，语言与场景、对话同等重要——而情节高于一切。
Every unit in this book consists of a dialogue with comprehension questions and vocabulary and pronunciation exercises, as well as a section that focuses on grammar.
这册书中的每一个单元的对话都涉及到了阅读理解、单词、和音标的练习，同时还是包括了语法。
Here's a preview of what the dialogue with God in that soon-to-be-published book reveals... I've often heard the analogy that I am, to God, as a wave is to the ocean.
我在即将出版的《上帝与我同在》一书中提到过多次听说过的关于我与上帝关系的比喻：海洋之中一纹渺小的浪花。
By utilizing a dialogue mechanism, the European Union played an important role in establishing the White Book of Sport.
欧盟利用对话机制，在制定《体育白皮书》中发挥了重要作用。
The contents of dialogue are mainly the frameworks, topics and focuses with respect to the While Book of Sport.
对话的内容主要围绕《体育白皮书》的框架、议题和侧重点。
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题，在对话一开始，即非常明显地点出。
"Guoyu" plain language, fluent style of writing, there is no lack of wonderful characters book dialogue, excellent diplomatic language, reasoning tight prose.
《国语》语言平易，文风流畅，全书不乏精彩的人物对话、出色的外交辞令、严密的说理散文。
The study questions at the end of each chapter are designed to stimulate this ongoing dialogue and to enrich the book 's content with comments, criticisms, and further case studies.
在每章后面设计“思考题”是为了保持这种对话，通过评论、批评和深入的案例研究继续丰富本书的内容。
Added dialogue when returning the book to the Abbot, having not been given the quest yet.
增加了对话的书时，返回的住持，在未得到的追求呢。
You will make of this dialogue a book, and you will render My words accessible to many people.
你可以将这次的对话写成一本书，让很多人也能听到我的言语。这是你工作的一部分。
Teach your child word recognition via daily life. For instance, have your child learn words from store signs, posters, book dialogue, cartons and so on.
教孩子认识字，可以从日常生活中的环境去学习，例如从商店招牌、海报广告、漫画的对白…中学习它相关的字词。
There are many scene-by-scene parallels between book and movie, and much closely adapted dialogue.
回忆录和电影之间有许多一一对应的场景，并且对话也极为相近。
The book explores the South Asian region's readiness for dialogue and peacemaking to address longstanding conflict.
书中探讨了南亚地区已准备就续以谈话与调解存在已久的冲突。
This revised Recommendation now covers the test descriptions for the Dialogue Portion of the White Book (1993) Recommendations Q. 771 to Q. 774 (Transaction capabilities application part).
它涵盖了白皮书(1993年)建议Q . 771 - Q . 774(事务处理能力应用部分)对话部分的测试说明。
This revised Recommendation now covers the test descriptions for the Dialogue Portion of the White Book (1993) Recommendations Q. 771 to Q. 774 (Transaction capabilities application part).
它涵盖了白皮书(1993年)建议Q . 771 - Q . 774(事务处理能力应用部分)对话部分的测试说明。
应用推荐