For the peace of human society, promoting dialogue among civilizations and cultures has become an inevitable requirement.
为了人类社会的和平，促进不同文明与文化间的对话成为必然的要求。
Second, dialogue among civilizations helps carry forward the essence of human civilizations and promote the steady progress of the whole society.
其次，文明对话有利于弘扬人类的文明精华，推动整个社会不断进步。
Equality and mutual respect are the basis for dialogue among civilizations and the prerequisite for exchanges and integration of human civilizations.
平等相待与相互尊重是文明间对话的基础，也是人类文明交流与融合的前提。 收藏。
With dialogue among civilizations, the civilizations of all countries will shine with extraordinary splendor in the process of world multi-polarization.
开展不同文明对话，有利于各国文明在世界多极化的进程中绽放异彩。
Efforts will be made to carry out dialogue among civilizations and support "Cultural Exchange Year" activities between China and Latin American and Caribbean countries.
积极开展中拉文明对话，支持在中国和拉美和加勒比国家举办“文化交流年”活动。
Enhancing cultural exchanges and serving as the model of dialogue among different civilizations.
——文化上密切交流，成为不同文明积极对话的典范。
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
应积极促进所有文明之间的和平与对话文化。
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted, I'd like to be the bridge.
我愿意做积极促进所有文明之间的和平与对话文化的桥梁。
Russell's remarks underscore the importance of having dialogue and exchanges and enhancing mutual understanding among different countries, nations and civilizations.
罗素先生的话，强调了不同国家、同民族、同文明开展对话和交流、强理解和借鉴的重要性。
So the principle of"harmony with keeping difference"is the guideline to deal with the coexistence of different civilizations, which advocates peaceful dialogue among different civilization.
以和而不同的原则处理不同文明的和平共处，首先要提倡不同文明的和平对话。
Third, we need to strengthen dialogue and exchanges among Asian civilizations to promote harmonious co-existence of civilizations.
第三，加强亚洲文明对话交流，促进不同文明和谐共生。
Third, we need to strengthen dialogue and exchanges among Asian civilizations to promote harmonious co-existence of civilizations.
第三，加强亚洲文明对话交流，促进不同文明和谐共生。
应用推荐