Instead of flying level while they diagnosed the problem, one of the pilots climbed steeply, which caused a loss of speed.
在他们诊断这个问题时候，一个飞行员选择了向上陡峭攀升而不是水平飞行，而这导致了速度损失。
A bigger problem is what to do after impairment or dementia has been diagnosed.
一个更大的问题是当诊断出认知缺陷或者痴呆症之后该做什么。
Trace events can be high in volume, and as such, are only enabled when a problem is being diagnosed.
跟踪事件体积可能比较大，因此只有在诊断问题时启用。
In the late 19th century scientists diagnosed a shortage of nitrogen as a planet-wide problem.
在19世纪晚期，科学家断定，缺氮将成为一个全球性的问题。
A more profound difference has to do with how the problem is diagnosed.
然而两派更深的分歧却与对环境问题产生根源的看法不同有关。
Two per cent of the Moscow population could be considered alcoholics, he said, while 10 per cent indulged in drink every day, but hadn't been diagnosed with having a problem.
他同时表示，莫斯科人口中的2%都可以被当作是酗酒者，但是尽管10%的人整日沉迷于酒精，在诊断中他们却并没有任何问题。
The blog posts are both worth reading, Sam’s being the more detailed one including details on how the problem was diagnosed. Key takeaways
这两篇博文都值得一读，而Sam的文章则更详细地讲述了如何诊断问题。
In the 1960s, when Betty Friedan diagnosed her fellow wives and daughters as the victims of "the problem with no name," American women reported themselves happier, on average, than did men.
上世纪60年代，在BettyFriedan将她的同伴——妻子们和女儿们——认定为“没有名字的问题”的受害者的时候，美国妇女报告指出，女性对比起男性来说更快乐。
If I were born more recently, my condition would probably have been diagnosed as being "on the autistic spectrum", but then I was a "problem child".
假如我在最近几年出生，我会被诊断为‘属于孤独症谱系’，而在过去，我被认为是‘问题儿童’。
They were asked if they'd ever been diagnosed with a thyroid problem or glaucoma.
研究对象必须回答其是否曾被诊断患有甲状腺疾病或青光眼。
Now the baby has no problem in eating, heart-beating and excretory functions, but the enlargement of liver and spleen, lung infection and anemia were diagnosed.
现在宝宝吃奶、心跳、大小便与正常孩子没有区别，但已出现肝脾增大，肺部感染，贫血，高胆固醇还引起了眼底病变。
Although Mr Obama diagnosed the problem correctly, he has yet to come up with a solution.
虽然奥巴马将问题说对了，但他却迄今未能找出解决之道。
Often times children diagnosed with attention deficient disorder - or ADD - could have more of a vision problem than behavioral.
一般情况下，患有注意力分散症(add)的孩子与其说是有行为问题，还不如说是有视力问题。
Stanton believes that the big problem for parents whose children have just been diagnosed as autistic is that they are told to do everything they can to "rescue" their child from autism.
Stanton认为一个很大的问题是，在孩子刚刚获得孤独症的诊断时，父母们总是被告知要尽一切力量，把他们的孩子从孤独症中‘拯救’出来。
I was diagnosed with a growth hormone problem.
我被诊断为患有生长激素疾病。
Snorers fared worse in academic performance, problem-solving, memory, concentration, attention, were more easily frustrated and were more likely to be diagnosed with ADHD.
打鼾儿童在学习成绩，解决问题，记忆力，专注力，注意力等各方面都相对糟糕，并且更容易沮丧，也更容易被诊断为多动症。
The doctor diagnosed my disease as a stomach problem.
医生把我的病诊断为胃病。
Further investigation revealed that the man had a rarely diagnosed complication called subepicardial aneurysm. If not promptly treated, the problem can be fatal.
更进一步的研究揭示，该男性患有一种及其罕见心脏病并发症—心外膜下动脉瘤。如果得不到及时的治疗，该病情进展可能是致命的。
Engineers at the Gates Rubber Company, who first discovered and diagnosed the problem in the mid-1980's, estimate that 95 percent of coolant hose failures are now caused by ECD.
在1980年代中期，在GatesRubber公司的工程师首先发现与诊断出这个问题，据估计95%的冷却水管都是因为(ECD)而坏掉。
Alzheimer's will become the nation's biggest health problem, as more Americans survive cancer and heart disease, only to be diagnosed with Alzheimer's.
老年痴呆症将成为全国最大的健康问题，当更多美国人战胜了癌症和心脏病，却被诊断患上了老年痴呆症。
The doctor diagnosed, "I can't quite be sure, but the cause of the problem may also be the cure."
医生提出诊断，“我还不能确定，但造成问题的起因，可能也是治疗的良方。”
After diagnosed and investigated the problem that the efficiency of above 14mw chain boiler is lower during its running, put forward renovating measures for it.
对14MW以上链条锅炉运行中的效率低问题，进行诊断调查而做出的改造措施。
The doctor diagnosed his condition as a stomach problem.
医生诊断他得了胃病。
Finally, the problem of the production line is diagnosed by simulation and the model is rebuilt based on schedule optimized scheme, WIP optimized scheme, people optimized scheme.
最后，针对仿真结果分析的生产线中的问题，提出了排产优化方案、在制品控制优化方案、人员配置优化方案分别重新建立了生产线物流的模型。
A 35 year old man was diagnosed with an anxiety disorder and after a period of treatment, started behaving erratically. Family members thought his medication was the problem.
这名三十五岁的男子在治疗躁郁症，一段时间后却开始意识错乱，家人还以为是躁郁症的药物作祟。
A 35 year old man was diagnosed with an anxiety disorder and after a period of treatment, started behaving erratically. Family members thought his medication was the problem.
这名三十五岁的男子在治疗躁郁症，一段时间后却开始意识错乱，家人还以为是躁郁症的药物作祟。
应用推荐