Geronimo is the first J2EE server written entirely as a DI container.
Geronimo是第一个完全作为di容器编写的J2EE服务器。
By di container, our code will become easier to write, reuse, test and modify.
通过依赖注入容器，我们的代码将会变得越来越容易写，越来越容易测试和修改。
Having a DI container from Microsoft makes them feel safer and lets them get the advantages.
拥有一个由微软提供支持的容器使得他们有更大的安全感，并让他们得到好处。
The DI container is just one of the components, albeit a very important one within Spring.NET.
DI容器只是这些组件中的一个，虽然它是Spring.NET中非常重要的一个。
As a quick summary, a di container is a tool you can use to support building highly decoupled software.
作为一个快速的摘要，依赖注入容器就是一个用于构建高度松耦合的软件的工具。
ObjectBuilder is just a lightweight DI container, while Spring.NET has many other features that make it a compelling choice.
ObjectBuilder只是一个轻量级DI容器，而Spring.NET则拥有其它的功能特性，从而使得它成为一个不错的选择。
Cayenne DI container is small (about 35k in size), XML-free, easy to use and has no external dependencies (not even on Cayenne).
Cayenne的DI容器规模小(大约是35k)、无xml、易用、而且没有外部依赖(甚至不依赖于Cayenne)。
One of the most important features for us to provide in Spring.NET 2.0 is the option for code based configuration of the DI container.
NET 2.0最重要的一个特性就是为DI容器提供基于代码的配置。
Because we inherited the DI container implementation from Spring, we have the benefit of all the testing and production use behind it.
因为我们继承了Spring的DI容器实现，因而可以从Spring的测试与产品使用中获益。
Also does the DI container get populated with the results of singleton lookups initially, with TODO comments promising a revisit later?
抑或是先用单件查找的结果填充DI容器，写上TODO注释表示以后再完善吗？
This release will include an improved DI container and AOP, as well as the official releases of the Web, Services, and the Data Access Framework.
该版本包括一个经过改善的DI容器与AOP，以及Web、Services和数据访问框架的正式版本。
Both are fairly broad frameworks that provide a DI container, as well as many other components, such as a web framework, a data access framework, etc.
它们都是提供了DI容器的框架，也包含了其他组件，例如Web框架、数据访问框架等。
For instance, Seaser, the opensource DI container, and openthlogy which is hosted by the Requirement development alliance, could be valuable internationally.
比如说，开源依赖注入（DI）容器Seaser和需求开发联盟（Requirement development alliance）主持的 openthlogy项目，就有可能在全球范围上产生影响。
On the other hand, most of the Spring.NET code is still in a pre-release state, with only the core DI container and AOP being officially released in late 2005.
另一方面，大多数Spring.NET代码仍然处于预发布状态，只有核心的DI容器和AOP在2005年末发布了一个正式版。
DI provides yet another way to eliminate high coupling between components, because the container can inject a component at run time into a component that relies on it.
因为容器能够在运行时把组件注入到依赖它的组件中，所以DI提供了消除组件间高度耦合的另外一种方式。
Core features, such as the Dependency Injection (DI) container, AOP and the data access framework can be used in pretty much any.net application.
核心特性如依赖注入(DI)容器、AOP以及数据访问框架，都可以非常好地应用在任意的。NET应用程序中。
Having a container from Microsoft helps promote DI both to the general Microsoft.net developer community and internal Microsoft developers as well.
有一个微软提供的容器有助于依赖注入在广大微软。NET社区和微软内部开发人员的使用。
Having an explicit, fully featured container that we can use unencumbered allows us to provide better guidance around DI and container based architectures.
有一个明确的，功能齐全的容器对于我们围绕依赖注入提供更好的指导和基于容器的基础架构。
Using DI, the container can inject the code for a particular persistence framework using container configuration.
使用DI，容器可以利用容器的配置来注入特定持久性框架的代码。
With DI, you can allow the container to inject the appropriate customer class either by configuring the container or implementing the injection in the code.
使用DI，可以通过配置容器或在代码中实现注入，让容器注入适合的客户类。
Before looking at Geronimo and how it implements DI, take a look at a simpler container.
在查看Geronimo以及它的DI实现方式之前，请看一个更简单的容器。
Ct: Unity is a Dependency Injection (DI) container.
ct：Unity是一个依赖注入(Dependency Injection,DI)容器。
The following examples use PicoContainer, an open source container developed by ThoughtWorks that performs DI and nothing else.
以下示例使用PicoContainer，这是ThoughtWorks开发的一个开放源码的容器，除了执行DI 之外什么也不做。
InfoQ: Can you discuss the new Dependency Injection (di) container feature that will be part of the future release of the framework?
InfoQ：依赖注入(DI)容器将是后续版本的一个新特性，能否谈谈这一新特性呢？
I discussed the motivation and definition of di and showed an example of how a container can inject dependencies from one component into another.
我讨论了DI的动机和定义，并用一个示例，演示了容器如何可以把依赖项从一个组件注入到另一个组件。
Is it considered poor DI practice to include your app container within the constructor of a service?
它被认为是穷邸实践包含你的应用容器内的服务构造函数？
NET MVC framework also supports the use of Dependency Injection (DI) and Inversion of Control (IOC) container models.
NETMVC框架还支持使用依赖项注入(DI)和控制反转(IOC)容器模型。
A service container is a class which helps you managing all these services (classes which have dependencies), without a container you can't have DI.
服务容器是一个类，可以帮助您管理所有这些服务(有依赖关系的类)，没有一个容器，你不能有二。
A service container is a class which helps you managing all these services (classes which have dependencies), without a container you can't have DI.
服务容器是一个类，可以帮助您管理所有这些服务(有依赖关系的类)，没有一个容器，你不能有二。
应用推荐