ConclusionFlow cytometric analysis of di and SPF plays an important role in diagnosis of sino-nasal neoplasm.
结论流式细胞术检测DI、SPF在鼻腔鼻窦恶性肿瘤的诊断中有重要意义。
The following examples use PicoContainer, an open source container developed by ThoughtWorks that performs DI and nothing else.
以下示例使用PicoContainer，这是ThoughtWorks开发的一个开放源码的容器，除了执行DI 之外什么也不做。
While on a search-and-destroy patrol, near the village Di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of Vietcong guerillas.
结果，我们在迪安村附近进行扫荡性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。
I discussed the motivation and definition of di and showed an example of how a container can inject dependencies from one component into another.
我讨论了DI的动机和定义，并用一个示例，演示了容器如何可以把依赖项从一个组件注入到另一个组件。
Having an explicit, fully featured container that we can use unencumbered allows us to provide better guidance around DI and container based architectures.
有一个明确的，功能齐全的容器对于我们围绕依赖注入提供更好的指导和基于容器的基础架构。
For DI to work, you must have an interface whose concrete class you can inject into the consumer of the behavior you desire.
为了让DI工作，必须拥有一个接口，可以把这个接口的具体类注入到需要的行为的消费者中。
But by agreeing to an indictment, Ms di Censo implicitly dismissed that contention.
但迪千索以认同起诉书的形式含蓄地驳回了这一争议。
The scientists, led by researcher Gaetano di Achille, said the finding is an indication of a deep, ancient lake, with implications for the discovery of past life on the Red Planet.
科学家在研究员盖迪阿希尔指导下，说发现了一个古老的深湖泊，暗示着这个红色的星球上过去存在过生命。
Drives an AspectJ DI aspect, described in Part II of this article.
驱动一个AspectJDI切面，这在本文的第二部分中描述。
This release will include an improved DI container and AOP, as well as the official releases of the Web, Services, and the Data Access Framework.
该版本包括一个经过改善的DI容器与AOP，以及Web、Services和数据访问框架的正式版本。
You will have an affinity to this article if your team is trying to move an existing application to Dependency Injection (di) from a nest-of-singletons design, but it is proving difficult.
如果你的团队正设法将现存应用从单件嵌套设计转为依赖注入(DI)，但事实证明很困难的话，你会对这篇文章倍感亲切。
That article demonstrated why DI is an effective way to handle coupling points between classes that contain references to each other.
那篇文章演示了为什么DI是处理包含相互引用的类之间耦合点的有效方式。
"One could argue that we are adapted to that and that most signals are seen when people adapt to new environments," Dr. Di Rienzo said in an interview.
“人们会觉得人类已经适应了这种环境，所以当人们去适应新环境的时候，会展示出更多基因标记。”在采访中，里恩佐狄安娜说。
DI as a concept is just one window into the art of creating applications — and let me stress that point very clearly, it is an art, not a science.
依赖注入只是进入构建应用艺术的一扇窗——我要非常清楚地强调这一点，构建应用是艺术，不是科学。
Created by GBO Design, the Di-Cycle is far bulkier than traditional bicycles – which would seem to limit its application – but does offer an intriguing solution to amphibious travel.
它是由GBO设计的，这种看起来很笨重的设计看似会限制它的使用范围，不过在有两栖交通环境里，他能充分发挥它的光与热。
Under France"s Napoleon"s military action, all the Italian city-nations were being conquered and unified as an Italian empire (Regno di Sardegna) by Napoleon.
在法国的拿破仑的军事行动，意大利各个城邦国都被其征服，由拿破仑划成一个意大利王国（Regno diSardegna），这是现代史上意大利的第一次统一。
On May 20th UniCredit said that it would take over Capitalia, an Italian bank whose predecessor, Banco di Roma, was once as flashy as Credito Italiano was dull.
五月二十日，联合信贷表示他们将并购前身是罗马银行的Capitalia。 曾几何时，Capitalia有多么的光鲜亮丽,意大利信贷就有多么的沉闷乏味。
The book's publisher, Manning, made an expert available to InfoQ which includes the contents of the 3rd Chapter entitled 'Investigating DI'.
本书的出版商Manning为InfoQ提供了第3章的内容，标题是‘研究DI’。
Convert each of the attributes identified above for di into SQL expressions. Table 5 gives an example using the QUARTER_NAME attribute from the time dimension.
将上面识别出的每个di属性转换为SQL表达式。
And dI was facing in front of the first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of one percent.
那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实。我属于一个少数群体，但那绝不是最后一次。在那个时代的罗切斯特，亚洲人口特别少，几乎之占当地人口的百分之一。
After di water rinsing and before baking, a drain time of 5 minutes with an elevation change is recommended to remove standing water that may leave marks in the paint during baking.
去离子水洗后，烘干之前，推荐用一运输链驼峰，至少沥液5分钟，与除去在烘干过程中可在漆面上流下痕迹的水份。
Granducato di Toscana was an important kingdom located on the middle of Italy before its unification.
意大利统一前，托斯卡纳大公国是意大利中部一个较为重要的国家，其历史曲折复杂。
This paper describes the results of an experimental investigation on the influence of injector orifice on the formation history of soot in di diesel engine.
介绍喷孔直径对直喷式柴油机碳粒生成过程影响的试验研究及结果。
And di know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。
"He just came out of nowhere and gave me a big hug," recalled Di Maria in an interview with FIFA. com.
他不知道从哪里跑出来，给了我一个熊抱“，迪马·利亚回忆道。”
This article presents an optimized design for the parameters of the bars of a plane di - trapezoidal steering mechanism from the aspect of kinematics, with the optimum values obtained.
本文从纯运动学的角度，对一种平面双梯形转向机构的杆长参数进行了最优化设计，得到了最优值，并将结果与原设计数据进行了比较。
This article presents an optimized design for the parameters of the bars of a plane di - trapezoidal steering mechanism from the aspect of kinematics, with the optimum values obtained.
本文从纯运动学的角度，对一种平面双梯形转向机构的杆长参数进行了最优化设计，得到了最优值，并将结果与原设计数据进行了比较。
应用推荐