The main drawback of the DF-31, apart from the shorter range when compared to the DF-31A, is the lack of an off-road capability.
与东风- 31 A相比除了射程短之外，东风- 31的主要缺点在于缺少非公路的机动能力。
Foreign intelligence has noted a Belarus MAZ7916 12-wheel mobile missile TEL at the DF-31 production facility in Nanyuan, Beijing.
国外情报部门已经提到一种白俄罗斯MAZ7916型12-轮机动导弹竖立式运输发射架（TEL）车辆出现在位于北京南苑（Nanyuan）的DF-31制造厂。
Unlike China's older silo-based strategic missiles, which would have been relatively easy to destroy before launch, the DF-31 can be concealed on the back of a lorry.
东风31不同于中国旧式的基于发射井的战略导弹，旧式的相对很容易在发射前就被摧毁，而东风31能够隐藏于卡车后面。
The silo-based DF-31 has a reported accuracy of 100m CEP, which is sufficient to destroy hardened missile silos if equipped with one of the higher yield MIRV warheads.
据称发射井式DF-31精度达到100米圆概率误差（CEP），如果装备使用一枚高当量MIRV弹头，足够摧毁硬化的导弹发射井。
The most advanced ballistic missile currently in service, the DF-31 features higher mobility and therefore better survivability compared to the last generation Chinese ICBM.
DF - 31是目前服役中最先进的弹道导弹，与中国上一代洲际弹道导弹(ICBM)相比较特点是高机动性和由此更好的生存能力。
It is the only test facility to be outfitted with a DF-5 series silo for trials launches, and has been cited in the open press as the launch site for DF-31 and DF-31A trials.
该基地是唯一一个具有全套东风- 5系列发射井可以用于试验发射的测试基地，并且曾经在公开出版的刊物上因为东风- 31和东风- 31a的发射试验得到过表彰。
It is the only test facility to be outfitted with a DF-5 series silo for trials launches, and has been cited in the open press as the launch site for DF-31 and DF-31A trials.
该基地是唯一一个具有全套东风- 5系列发射井可以用于试验发射的测试基地，并且曾经在公开出版的刊物上因为东风- 31和东风- 31a的发射试验得到过表彰。
应用推荐