The grass was wet with early morning dew.
清晨的露水使得青草湿漉漉的。
Dew like pearls shone on the grass brightly.
草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
All through the marsh grass, the birds are rising... and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
穿过沼泽的草地,鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来,晨雾,薄薄的,就像是露珠蒸发了一样。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草,他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草,踢起黑土块,猛嗅它肥沃的气息。
Dew on the grass in the morning.
清晨青草叶上的露珠。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠,当天就不会下雨;如果青草上没有露珠,傍晚前就会下雨。
A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
王的忿怒,好像狮子吼叫;他的恩典,却如草上的甘露。
Dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠,当天就不会下雨;如果青草上没有露珠,傍晚前就会下雨。
The small boy extended his hands under the grass silently as he appreciated the dew.
小男孩一边欣赏着这滴露珠,一边把双手摊开,静候在草叶下。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
我的教训要淋漓如雨,我的言语要滴落如露,如细雨降在嫩草上,如甘霖降在菜蔬中。
The grass is slippery from the morning dew, and to make it worse there are no trails.
草地上有露珠,非常湿滑,更糟糕的是这儿没有路。
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
王的忿怒,好像狮子吼叫。他的恩典,却如草上的甘露。
The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
王的忿怒,好像狮子吼叫。他的恩典,却如草上的甘露。
Leaves the breeze gently blowing a little, a few naughty little dew hid the grass.
叶片被微风轻轻地吹动了一下,几颗小露珠顽皮的躲进了草丛里。
The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush.
他的裤脚随着他的步幅沉重地摇摆,因为它们从茂密的草丛和灌木上沾到露水。
And the poem falls to the soul as dew to grass.
而诗篇之殒落于灵魂,正如晨露之于蓁莽。
Light shines on the grass covered with dew on the vegetation becomes "sparkling" general.
光芒照在沾满露珠的草木上,使草木变得“波光粼粼”一般了。
But weather was cool now, nigth dew damped the grass, we cannot settle here.
可是天气凉了,夜晚的露水湿了草地。我告诉她说不能坐了。
The dew on the road, the dew on the branches, the dew on the grass, took a bath for almost all nature, let them happy to sprout!
路上的露水,树枝上的露水,小草上的露水,几乎都为大自然洗了一个澡,让它们快快乐乐的生长发芽!
The pale pink light of dawn found her still out on her terrace, asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.
淡粉色的晨曦捕捉到她依旧在她的露台上,睡在草地上,覆盖着一层嫌隙的露珠。
The pale pink light of dawn found her still out on her terrace asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.
淡粉色的晨曦捕获到她依旧在她的露台上,睡在草地上,覆盖着一层嫌隙的露珠。
The next morning, the dew of little grass cherish even more.
第二天清晨,小草愈加爱惜小露水了。
Drop of water is small and insignificant to the fragile grass can easily fall to hold the dew.
一滴水是渺小的,渺小到脆弱的小草也能轻松地托住下坠的露珠。
When the blazing sun is set, And the grass with DEW is wet, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.
当炽热的太阳降落时,芳草为露水沾湿时,你就显示你的微光,闪耀眨眼通宵达旦。
The boy, in earnest, squatted in front of a blade of grass, on which a round dew in the sun gave a colorful light, exceedingly beautiful.
只见男孩非常认真地蹲在一茎草叶面前。草叶上,一颗圆圆的露珠,在太阳的照射下,正幻出七彩的光芒,格外美丽。
And the poem falls to the soul as dew to grass.
诗歌落到内心犹如露水落到草原。
The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush.
随着他大踏步的往前走,他的裤管底部从浓密的草丛和灌木中沾上了露水而剧烈的摇摆。
The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush.
随着他大踏步的往前走,他的裤管底部从浓密的草丛和灌木中沾上了露水而剧烈的摇摆。
应用推荐