I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
我正处于这样一个年纪，当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时，这让我感到有些不舒服！
And in most people, there is some kind of beauty usually even unexpected sort, one that I would never have been able to perceive that on the basis of a life devoted to this, as it has been with me.
在大部分人身上，都有某种美，还有可能是出乎意料的，这种美我之前都没能发觉，有一个生命忠诚于这种美，就像我身上的一样。
But I am completely immersed and devoted to my four children and my duties in politics; that consumes me 24 hours a day.
不过我全身心都投入到自己的4个子女身上和所肩负的政务中，每天24小时的时间简直不够用。
But by the end of 2005, Michael told me, everything about his life was starting to feel wrong - his unconventional relationship, his gay friendships, even his magazine devoted to lifting up gay youth.
迈克尔告诉我说，到了2005年底，他开始觉得自己生活中的一切都不对头了：那不伦的关系，与其它同志的友谊，甚至还有他致力于鼓舞青年同志士气的杂志。
Because we run an entire network of websites devoted to learning by typing words on a page, it's difficult for me to get past this.
因为 这些我们运维的网站都是通过打字来获得知识，让我放弃键盘似乎很有难度啊。
As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me; and I have devoted hours and hours to her amusement.
她小时候很亲切，很讨人喜爱，而且特别喜欢我。我常常陪她接连玩上几个钟头。
"The iPhone has a single-focus lens with no zoom, and this simplicity keeps me devoted to only composition and the perfect photo opp," Mitsui says.
三井说：“iPhone 3gs只有一个不能调焦距的镜头，这让我把注意力完全放在构图和最佳拍摄时机上。”
As soon as I knew he liked me, I would have relaxed and dropped the manipulative plotting and devoted myself to being the best girlfriend ever.
一旦我知道了他喜欢我，我就会放弃这些谋划，转而发愤图强努力使自己成为一个优秀的女朋友。
I failed my listening comprehension exams all the time, despite the fact I devoted a lot of time and effort into it. I didn't know why this kept happening to me and why it was so unfair.
我甚至经常听力考试不及格，尽管我投入了许多时间和努力，但就是不知道为什么结果总是一样、为什么上天如此不公平。
It is a great pleasure for me to attend this English Speech Contest Final this afternoon. Congratulations to all the devoted participants and winners.
我非常高兴参加今天下午的英语演讲比赛决赛。我向所有积极参与者和获奖者表示热烈的祝贺。
I'm a layman in the field of game design and exploitation, but which can't prevent me from being devoted myself to it with my enthusiasm and study.
尽管在游戏开发领域我还是个外行，可这并不能阻止我对它的热情和研究。
She devoted herself to me and our children.
她为我和我们的孩子奉献一生。
He is the sweetest, kindest, gentlest person; he would be the most wonderful father I can think of; he is attractive, decent, and devoted to me.
我知道他是个最甜蜜、最和蔼、最温柔的人，我也能想象他将来会是个最棒的父亲，此外，他还是个充满魅力、文质彬彬并且非常爱我的人。
Overall, I am not dating any one at present and do not have any target. But if I do not have to be too devoted to my work, I also hope to have my other-half to support me and listen to me.
总之目前没有拍拖，亦没有追求的对象，不过若不用太专注工作的时候，都希望有另一半倾诉及支持。
Through my personality and footballing expertise. I worked really hard and was totally devoted to my boss, growing and improving every day to match the demands he made of me.
通过我的个性还有我对足球的认识，我努力的工作并且全心的辅佐我的领导，每一天都在不断的成长进步以达到他对我的要求。
It's just they'd like me to make some achievement in the field I specialized and devoted, and will sparkle in the field of medicine just like that of tang poetry.
他们只是希望我能够在自己所专注和热爱的领域有所作为，能够像古代的唐诗一样，在医学领域光芒四射。
My life had been so much devoted to work for so long, and I felt thankful that my sons were happy to welcome me into their world.
我的生活太多地陷入工作那么久，我感到庆幸的是，我的儿子很高兴地把我带进他们的世界。
But you say that if a man says to his father or mother: 'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban' (that is, a gift devoted to God).
你们倒说，人若对父母说，我所当奉献给你的，已经作了各耳板，(各耳板，就是供献的意思)。
But you say that if a man says to his father or mother: 'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban' (that is, a gift devoted to God).
你们倒说，人若对父母说，我所当奉给你的，已经作了各耳板，(各耳板，就是供献的意思)。
But you say that if a man says to his father or mother: 'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban' (that is, a gift devoted to God).
你们倒说，人若对父母说，我所当奉给你的，已经作了各耳板，(各耳板，就是供献的意思)。
应用推荐