But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
You will never achieve success unless you devote yourself to your work.
除非你全身心投入工作，否则你永远不会成功。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
If you do not decide that your success is important, you do not devote enough effort to achieve your goals.
如果你断定你的成功不是重要的，你就不会投入足够的努力去追求你的目标。
It is not always easy to devote time for your spouse, Pastor Young admitted.
为你的另一半奉献时间并不总是一件轻松的事情，杨牧师承认。
Devote some of your leisure, I repeat, to cultivating a love of reading good books.
我再说一遍，把你的一部分空闲时光用来培养阅读好书的爱好吧。
When you are happy and have energy you will have more love and energy to devote to your children and that will help them everyday.
当你心情愉快充满能量时，你会投入更多的爱心和精力在孩子们身上，这可以帮助孩子们开心地度过每一天。
As a result, you are free to devote nearly all your attention to your business model.
这样的结果就是你可以自由地把你的注意致力于业务模型上。
You have to devote internal resources to verify that third parties using your platform are viable and legitimate.
你必须要投入内部资源，去验证第三方是否合理、合法地运用了平台服务。
Sometimes it feels easier to give up and not devote your full attention to it.
这时让人觉得，与其投入充分的精力来注意它，放弃是更容易的。
Devote all of your energy to that habit change, and once it's on autopilot, move on to the next one.Knock ‘em down one at a time.
投入你全部的精力去改变这个习惯，并且当它进入自动运行状态，再转移至下一个，每次只击倒一个。
花一年时间投入到工作中。
Therefore, creating an environment conducive to your personal fulfillment is an important dimension on which you can devote your efforts.
因此，创造一个实现个人价值的有利环境是你可以付出努力的重要层面。
You have the option to go after any career field imaginable, but with each endeavor come specific steps that you must prepare for and be willing to devote your time to.
你可以动手追逐任何可能的事业领域，但是你应该对你的努力所带来的任何特殊时刻有所准备并全力以赴。
You don’t have to devote your life to the language, but you must invest at least an hour a day, ideally more, which involves focused use of the language.
你不必把全部精力都投入到学习外语，但必须保证每天至少花一个小时，超过一个小时当然更好，来专注于练习这门外语。
You don't have to devote your life to the language, but you must invest at least an hour a day, ideally more, which involves focused use of the language.
你不必把全部精力都投入到学习外语，但必须保证每天至少花一个小时，超过一个小时当然更好，来专注于练习这门外语。
And, perhaps as importantly, you also can never devote your undivided attention to the biped mammals who are breathing air in the room with you.
而可能更重要的是，你也从未将你的注意力分给那些与你同呼吸的两足哺乳动物上。
It helps to reassure your staff that work will always be there, and that they should devote energy to their lives outside of work.
这能保证你的员工长久的工作。在工作之外他们也应该对家庭生活有所注重。
The more time you can "sneak" studying in, the less time you'll have to devote to studying later in the night when you could be spending time with your family or doing something more interesting.
你偷出越多时间来学习，当以后某个晚上需要和家人一起欢度时光或做一些有意义事情时，你就可以投入少一些时间了。
So, please devote yourselves to your new king and obey your new commander.
因此，请你们忠于新国王，听从于新的指挥官。
Did you devote your life to serving others?
你是否奉献生命于服事别人？
If you want to achieve something, you must have time to devote to your projects and have enough money to live according to your goals.
如果你想得到什么，必须有时间投入项目，并有足够物质条件按照自己的目标生活。
CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues?
CNN：你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识？
It's ultimately up to you how much time to devote to listening, how much time to devote to other efforts to learn the language, and how much time to devote to your language overall.
用多少时间去听，用多少时间用在其它方面以及总共用多少时间去学习这门语言最终是由你自己决定的。
Reserve blocks of times to devote your complete attention to things you need to get done, your kids, your spouse, your driving!
为那些你必须全心投入的事情预留一些时间，比如你的妻子与子女，你开车的时间。
Devote time each day to sharing your talents.
每天花一点时间帮助别人，与人分享你的才能。
Devote a few minutes, at least once a day, to thinking on how much your life would be better without anger.
每天至少花几分钟时间，想想如果没有怒气你的生活会好很多。
Delegating internally or outsourcing externally will free up your time to devote to your most pressing tasks.
不管是委托同事还是售给外部人员做都会节省你的时间，让你有空去完成其他更紧急的任务。
Delegating internally or outsourcing externally will free up your time to devote to your most pressing tasks.
不管是委托同事还是售给外部人员做都会节省你的时间，让你有空去完成其他更紧急的任务。
应用推荐