Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
私人的家庭教师会让你学的很快,没有家庭和个人的人际关系,我有很多时间来投入到我的学习中。
Sometimes it feels easier to give up and not devote your full attention to it.
这时让人觉得,与其投入充分的精力来注意它,放弃是更容易的。
The people against whom children are wholly unprotected are those who devote themselves to the very mischievous and cruel sort of abortion which is called bringing up a child in the way it should go.
那些认为孩子完全得不到保护的人们会把自己置身于恶意、残酷的流产,这被称作是把孩子带到一个他们本应该去的地方。
It's ultimately up to you how much time to devote to listening, how much time to devote to other efforts to learn the language, and how much time to devote to your language overall.
用多少时间去听,用多少时间用在其它方面以及总共用多少时间去学习这门语言最终是由你自己决定的。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
Delegating internally or outsourcing externally will free up your time to devote to your most pressing tasks.
不管是委托同事还是售给外部人员做都会节省你的时间,让你有空去完成其他更紧急的任务。
Entrepreneurs exhibit different attributes through the phases of their start-up businesses. At the onset, they tend to devote everything to their big ideas, ambitiously and energetically.
企业家们在自己事业的每个阶段都展现出不同的特质。
Given how much energy employees devote to their job, there can be quite a few expectations wrapped up in work.
鉴于员工在工作中投入了大量精力,他们对工作也会抱有相当大的期望。
She wanted to devote more energy to exercising, reading and relaxing, and not having to keep up with fashion trends has freed up her time and money.
她想把更多的精力用来锻炼、阅读和放松,没有跟上时尚潮流使她得以空出时间、节省金钱。
Female professionals have gathered rich experience by the time they are about 50 years old, and at that time their children have grown up, so they would have more time to devote to work.
50岁左右正是女性的第二黄金期,她们不仅积累了很丰富的经验,小孩也长大了,少了很多牵挂,有更多时间投入工作。
When Roussel's friend returned with the manuscript, he reported that Colonne had advised Roussel to give up his naval career and devote his life to music.
这位朋友拿着乐谱手稿回来后告诉鲁塞尔,科龙内建议他放弃海军生涯,投身于音乐事业。
Mr. Reed made up his mind to devote all he had to setting up some schools for poor children.
里德先生决定倾其所有为贫困的孩子新建一些学校。
Instead of being swept up in popularity, I want to devote myself to my work diligently.
比起再次获得高涨的人气,我更想要勤勉地专注于我的工作。
We must hold up the person, introduce ourself and the raising activity, and persuade him to devote within 15 seconds;
在大约15秒内拦截路人并表明自己的身份、活动的性质、说服他奉献爱心;
Overnight, I voted to break up with my girlfriend, quit my job, and devote my life totally to others.
一夜之间,我决定和女友分手,辞去工作,将自己的生命完全献给他人。
Second, most Chinese parents devote too much care to their children and they would rather save up to afford their children's education rather than encourage them to take part-time jobs.
其次,大多数中国父母对他们的孩子们投入过多的照顾,他们宁愿省下钱来负担孩子的教育,也不鼓励他们做兼职工作。
Yeah, the parents need to devote a lot of time and energy to bringing up their child.
是啊,父母需要拿出很多时间和精力来养育孩子。
I stopped debating on whether to have a child or not. In order to devote more time on my volunteering work, I gave up the idea of having a baby. My husband also agreed with me on this.
最近,我有一个想法:不再为生不生孩子犹豫了,为了更好地做义工,我不准备再要孩子了。
You only like The Times because it takes up to 20 pages every day with sports. The City Journal is a great paper. And you don't like it because it doesn't devote 5 pages every day to baseball results.
你喜欢《时代报》只是因为它每天花20个版面报道体育消息,《城市周刊》是一份伟大的报纸,你不喜欢它只是因为它不会每天贡献出哪怕5个版面报道棒球比赛结果。
Commercial Banks should devote major efforts to developing the products of opening up and pricing on-hand gold goods, trading in futures and options.
开发和定价黄金的现货、远期、期权等产品是商业银行应当大力介入的领域。
Pack up my emotion and devote to my career!
收拾情感,全心投入我的职业生涯!
Pack up my emotion and devote to my career!
收拾情感,全心投入我的职业生涯!
应用推荐