A new system has been devised to control traffic in the city.
控制城市交通的新系统已经设计出来。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
His house was devised to his two daughters.
他的房子遗留给了他的两个女儿。
A scenario was devised to test the scalability of the application.
为此设计一个情景来测试应用的扩展性。
The umbrella was ingeniously devised to fold up into your pocket.
这种伞的设计很巧妙，可以折叠放在口袋里。
A new mechanism will be devised to signal the presence of GRDDLable content.
取而代之的是一种新机制，以用来表明存在可用于GRDDL的内容。
There are strategies devised to take the enterprise through each of these phases.
存在旨在使企业经历这其中每个阶段的策略。
According to relativity, there is no experiment that can be devised to solve the problem.
根据相对论的说法，根本就不能构想出任何一个实验去解答这个问题。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
He knows her voice, she said, and her face, and responds to the hand signals she devised to help school him.
它熟悉她的声音，她说，还有她的样貌，会对她发出的手势信号做回应。
The other side of benevolence and righteousness is the handcuff and fetters, devised to trap people in guilt.
仁义的另一层意义，其实就是脚镣手铐，专门陷人于不义以及罪恶之中。
But the various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
但是为不同语言的信息输入设计一些巧妙的小花招在近几年来还是十分必要的。
Tax policies, particularly estate taxes, need to be devised to stimulate charitable activity among China's super-rich.
税收政策尤其是房地产税应该做出一定调整去激励富豪们的慈善贡献。
We have access to food and drink and drugs that have been devised to stimulate our nervous systems in magnificent ways.
我们可以获得食物、饮料和药物，设计发明它们是为了显著地刺激我们的神经系统。
But one has to ask whether it was devised to treat a symptom of the larger cause: the business doesn't know what it wants.
但是我们必须知道：它能否用来治疗某些症状，这些症状的更深层次原因在于：业务不知道自己的真正需求。
This new indoor courtyard, which creates a central circulation space, was devised to improve the building's structural stability.
新的室内庭院创造了一个中央流通空间，以此提高建筑的结构稳定性。
The different yoga poses have been devised to bring a rich supply of blood to the brain and to the various parts of the spinal column.
不同的瑜伽构成已经制订，使丰富的血液供应，大脑和脊柱的各个部分。
JMeter test plans were devised to emulate a variety of concurrent user loads, from a single user through to a maximum of 80 concurrent users.
JMeter测试计划被设计用于模拟多种并发用户负载，从单一用户到最大为80个并发用户。
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
There may be cryptographic techniques, skill level of vendors' staff to ensure the security and some new methods may be devised to solve this issue.
可以借助加密技术和云计算厂商的技能优势，确保信息安全。同时，可以设计一些新的方法，解决这个问题。
Instead, many imaginative strategies have been devised to circumvent the consequences of market failure for neglected populations and neglected diseases.
相反，设计了许多富于想像力的战略以规避市场缺陷对被忽视的人群和被忽视的疾病造成的后果。
More recently, mechanical or pneumatic systems have been devised to make it possible to lift shoes from inside the train remotely from the driving cab.
目前大多数情况下是设计机械或空气系统从驾驶室远程地来升降集电靴。
First, the new target is characterised, then an algorithm[color=#FF0000] (a series of rules programmed into a computer) is devised to detect it in scanned samples.
首先，新目标会被识别，[color=#FF0000]然后一个运算法则（一串被输入进电脑的运算法则）会被设计出以在被扫描物品中侦测爆炸物。
The majority of Asana have been devised to build up different parts of the body and to develop the strength required by the more advanced physical disciplines.
大多数的阿萨纳已经制订建立在身体的不同部位，并制定了更先进的物理学科所需要的力量。
Of all the invaders, here are the worst of the worst, those that seem to be guests in the U.S. for the long haul, regardless of plans devised to be rid of them.
以下是所有入侵物种中最最恶劣的几种。虽然有加以清除的计划，但是它们似乎已经成为美国长期的客人。
Instead,computer-makers prefer to emphasise the scale of the problem—since that leads naturallyto a sales pitch for the various technologies they have devised to mitigate it.
与之相反，电脑制造商则更喜欢强调问题的规模——因为这样让他们可以很自然的宣传他们为缓和该问题所采取的各种措施。
If a way could be devised to turn fiction routinely into fact-harnessing a person's thoughts to manipulate a computer or move an artificial limb-the consequences could be huge.
如果能够设计出一种方法把幻想在日常生活中变为现实，比如驾驭一个人的思想来操作电脑或移动义肢，那么其结果将影响深远。
The FCPA was not written to punish crimes such as paying police officers for information. It was devised to punish the giving of bribes for obtaining or retaining business abroad.
FCPA并未是为了惩罚诸如贿赂警察以获取信息的犯罪行为，它的初衷是惩罚那些为了谋取或保住商业利益而进行的贿赂行为。
The FCPA was not written to punish crimes such as paying police officers for information. It was devised to punish the giving of bribes for obtaining or retaining business abroad.
FCPA并未是为了惩罚诸如贿赂警察以获取信息的犯罪行为，它的初衷是惩罚那些为了谋取或保住商业利益而进行的贿赂行为。
应用推荐