These include the infamous Nigerian prince asking for money and more personalized scams devised from the abundance of personal information on the Web.
其中包括臭名昭著的尼日利亚王子骗钱事件以及来自网上许多有个人信息的更个性化的诈骗设计。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
The wisdom of God devised a way for the love of God to deliver sinners from the wrath of God while not compromising the righteousness of God.
上帝的智慧在于找到一种让有罪的人以敬爱上帝的方式从愤怒中解脱，而且在这个过程中不用折中自己的正义之名。
It was primarily devised as a strategy for separating user interface logic from business logic.
最初它主要是作为一种分离用户接口逻辑与业务逻辑的策略被设计出来的。
Researchers have also devised sneaky ways to tag parts of the brain that are of special interest, so that they can be followed more easily from slice to slice.
研究者们也设计了很多暗中标记某一特殊作用的部分大脑的方法，以便可以更容易地跟踪切片。
Deep Blue did not learn to play chess from experience. It was painstakingly programmed with thousands of "tactical weighting errors" devised by human experts.
深蓝从来就不是通过(下象棋得)经历来学习象棋而是通过“填鸭”得编入成千上万由人类专家设计的“战术性加权误差”来实现这一目标的。
In a sense they are right: XML was devised as a data exchange mechanism free from interfering formats.
从某种意义上说他们是对的：xml被设计作为一种不受格式干扰的数据交换机制。
From that data, they've devised what they term the "habitability metric," a value representing a planet's temperature and mass that determines whether or not it can support life.
从这些数据中，他们设定了一个称为“可居住度”的值，代表一颗行星的温度和质量，决定了它是否能支持生命的存在。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
They devised a plan to escape from prison.
昨晚，一罪犯越狱逃跑。
The researchers have devised a method that allows the generation of energy by converting low-frequency vibrations from body movement, heartbeat, blood flow, and the wind into electricity.
这项研究成果可以将人体移动，心跳，血流等低频振动转化为电能。
JMeter test plans were devised to emulate a variety of concurrent user loads, from a single user through to a maximum of 80 concurrent users.
JMeter测试计划被设计用于模拟多种并发用户负载，从单一用户到最大为80个并发用户。
From real-world use cases like the ones discussed in this article, I have devised the following "rules of thumb" for coding transactional atomic and non-atomic Web applications in Spring Web flow.
从真实世界用例中(比如本文介绍的用例)，对于在SpringWeb Flow中编码事务性原子和非原子web应用程序，我总结出了以下“规则”。
And they answered the king, the man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel.
他们对王说，那从前谋害我们，要灭我们，使我们不得再住以色列境内的人。
More recently, mechanical or pneumatic systems have been devised to make it possible to lift shoes from inside the train remotely from the driving cab.
目前大多数情况下是设计机械或空气系统从驾驶室远程地来升降集电靴。
Doctors using the new system take key data from patients at their bedside, and input it into the specially-devised programme.
使用这套新型系统的医生先在床旁采集病人的主要数据，然后将其输入专门设计的程序里。
Turning away from the use of lenses, Newton devised the reflecting telescope, which makes use of a bowl-shaped metal mirror to focus the light from the stars.
牛顿不用镜头，而设计制作反射式望远镜，这种望远镜利用碗状的金属镜子来聚焦来自恒星的光。
The subterranean arrangement was devised so the house could benefit from the site's constant ground temperature, which stays at around 19.5 degrees Celsius all year.
这种地下式安排的设计是使房屋得益于场地上恒定的地面温度，大约整年都保持在19.5摄氏度。
Faulconer, a customs official. Acting on tips from large drug companies, federal officials devised a plan to stop him from doing the same in the United States.
根据从大型制药公司获得的线报，联邦官员设计了一个计谋以阻止他对美国做同样的事情。
There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come, and let us cut it off from being a nation.
摩阿布的夸耀不再存在，在赫市朋就有人对她蓄意谋害：“来，我们将她铲除，使她不再是个民族！”
Nevertheless, he decided to release his patents to the public and he did not derive financial profit even from the development or sale of large-scale industrial equipment devised for pasteurization.
然而，他还是决定把他的专利公布于世，巴斯德并没有在根据巴斯德消毒法而设计的大规模工业设备中的开发和应用中获取经济利益。
Now researchers have devised a way to use black box info from planes that do not crash-to help prevent accidents from ever happening.
新的研究者们已经找个一种途径-利用飞机上没有碰撞的黑匣子信息-去阻止有可能发生的事故。
A plan was devised to move 100,000 Japanese from Hawaii, but this never took place.
曾有计划把10万日本人从夏威夷转移，但这并未发生。
It follows previous work from Yao about another method she and her colleagues had devised that provides more accurate predictions about whether a woman undergoing IVF treatment will become pregnant.
论文遵循了Yao博士之前的工作，阐述了她和她同事设计的另外一种更精确的预测体外受精妇女是否怀孕的方法。
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation.
摩押不再被称赞。有人在希实本设计谋害他、说、来罢、我们将他剪除、不再成国。
Our work runs the gamut of theatre, from traditional to modern, classical to devised, realist to experimental.
我们的作品既传统，又现代；既经典，又原创；既生活，又实验。
Our work runs the gamut of theatre, from traditional to modern, classical to devised, realist to experimental.
我们的作品既传统，又现代；既经典，又原创；既生活，又实验。
应用推荐