They explain how they created a spooky meal to be eaten by the audience at an immersive theatre event, which involved lots of experiments to devise "edible blood".
他们解释如何创造让人毛骨悚然的一餐，让沉浸在戏剧情节中的观众吃下去。该餐包括很多设计“可食用血液”的实验。
We would have to devise some incentive to ensure successful completion by all.
我们必须设计一些激励措施来保证所有人的成功完成课程。
Surely this problem will be solved by some bright young entrepreneur who will devise a new parallel-programming language and make a fortune in the process?
确定这样的问题不会被一些有为的企业家解决？他们会通过设计一种新的并行编程语言，并在以此发财？
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building's movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building’s movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
By understanding these interactions, psychiatrists can devise and apply targeted, effective, and efficient prevention methods.
理解了这些相互作用，精神病学家能够想出并实施有目的的、有效的、高效的预防方法。
First, the group will devise an economic stimulus plan by the end of the first quarter.
首先，委员会要在第一季度末设计一项经济刺激计划。
The agent helped them devise a way to reduce travel time by taking Ryan Air between countries.
代理商帮他们设计了一种节约旅行时间的办法——在不同国家之间旅行乘坐瑞安航空。
Meanwhile, online calculators such as the one offered by Discover Financial Services, discoverbank.com/calculators.html, can help you devise a monthly plan for reaching a long-term savings goal.
与此同时，像DiscoverFinancialServices （网址为discoverbank.com/calculators.html）提供的这类网络计算器可以帮助你设计为实现长期储蓄目标每个月该有怎样的计划。
Again, we can do this by using our enviable technical expertise to guide the global agenda and ensure that the best practices that science can devise are being followed.
再者，我们可以利用我们令人羡慕的技术专长指导全球议程来做到这一点并确保随后是科学能够赋予的最佳实践。
Integrate with the Web framework: By using freely available extensions or writing a custom one, you can devise a way to integrate with your Web framework of choice.
与Web框架集成：通过使用免费的扩展或编写定制的扩展，可以设计出与所选Web框架集成的途径。
The popular console's "Mii" feature allows users to devise personalised avatars by selecting from a range of different face shapes, hairstyles, eyes, ears and other features.
在流行家用机（Wii）上，“Mii”功能允许用户使用一系列的不同脸型，发型，眼耳口鼻等其他功能为自己塑造一个化身。
The previous article this " Devise Web 2.0 applications with PHP and DHTML" series began by talking about the new buzzword de jour, Web 2.0.
“使用PHP和DHTML 设计Web 2.0应用程序”系列的上一篇文章从新的时髦词 Web 2.0 展开讨论。
By taking this field in a new direction, we are encouraged and hopeful that we will be able to devise new treatments for pain.
通过采取一个新的方向这一领域，我们受到鼓舞，感到希望，我们将能够制定新的治疗疼痛的方案。
The paper introduces a devise of the principle and structure and software by using a monolithic computer temperature controlling system with high accuracy in thermotanks.
介绍一种应用在高恒温精度恒温箱的单片机控温系统的原理、结构和软件设计。
But, just as in the bricks-and-mortar world, the Internet shopping experience can be marred by unscrupulous dealers who constantly devise new ways to deceive consumers out of their money.
但是，就像在现实世界中一样，那些不择手段不断翻新花样骗取消费者钱财的经销商都会破坏人们的购物体验。
Karl Sims took advantage of the supercomputing power of the CM2 to devise a new type of artificial world formed by genes of unfixed length, a world much improved over his botanical-picture world.
利用二代连接器（CM2）的超级计算能力设计了一个由不固定记录长度基因排列组成的新型人工世界。[这是]一个比他[设计]的植物学图像世界更为先进的世界。
According to the actual condition of the current institution of higher learning, a method is proposed to devise and reform the power by intergrated circuit LM317T in this paper.
从目前高校实际情况出发，提出了利用集成稳压电路LM 317t设计、改造旧稳压电源的方法。
The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子运动情况。
The concept itself was the result of a game: Richardson had won a contest, sponsored by Volkswagen, to devise enjoyable methods to help people change their behavior.
这个概念本身也是游戏的结果：理查森赢得了大众汽车(Volkswagen)赞助的一场关于设计有趣方法帮助人们改变行为的竞赛。
In this project, you would devise a scheme to efficiently evaluate queries over schemas that are "near" star schemas by transforming them to star schemas and using the C-Store query optimizer.
这专题要求改做「近似」星型图为星型图及使用C-Store查询优化器，设计一种有效评价查询的方案。
However, even the best icon designer in the world will be hard pressed to devise an icon system that will be usable without text labels by novice users.
不过，即使是世界上最优秀的图标设计师也很难设计出一套让新手用户可以立即理解的没有文本标签的图标。
The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper the movements, of the ground or of the table, as the quake passed by.
其理想目标是设计出一种能在震动经过时把大地或桌子的运动用笔在纸上记录出来的仪器。
Their solution was to devise a dual process by which the Constitution could be changed.
他们的解决将设计在组织可能被改变方面所依据的一个双重程序。
The limit weight-loss temperature of ore fines and coke are determined by rapid weight-loss measuring devise.
采用快速失重水分测量装置确定了富矿粉和焦粉的极限失重温度。
Mr Nicholson claims, for example, that other executives stymied his attempts to devise a carbon-management system for the firm by failing to give him the necessary data.
尼克尔森提到，自己曾想在公司建立一个减少碳排放的机制，结果公司的其他主管却拒不配合，不肯提供他需要的资料。
The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子的运动情况。
The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子的运动情况。
应用推荐