So before you hand in your resignation, first identify opportunities for change or improvement, because the devil you know is sometimes better than the devil you don't!
在你提交辞职书前，先去寻找做出改变、改善的机会。因为，你发现了的“魔鬼”有时比你没发现的要好一些。
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
And sometimes when we behave badly, we blame the devil. We say the devil made me do it.
有时候我们表现不好，我们归咎于魔鬼。我们就说，我是鬼迷心窍。
Also known as the devil bear or woods devil, the wolverine is not related to the Wolf, as its name seems to suggest.
狼獾同样被认为是魔鬼熊或森林魔鬼，但是他们并不是“狼如其名”，他们与狼一点关系也没有。
Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
Who is a "devil" refers to the behavior of a person comparable to the devil.
说某人是“魔鬼”，是指某人的行为堪比魔鬼。
Who is a "devil" refers to a person's behavior comparable to the devil.
说某人是“魔鬼”，是指某人的行为堪比魔鬼。
One brings out his devil when the other brings out his devil.
每个人见到对方拿出魔鬼时就也拿出自己的魔鬼。
It's better to deal with the devil you know, than the devil you don't.
最好能跟一个你熟悉的魔鬼打交道，而不是一个陌生的魔鬼。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross, which prevented the Devil from changing back into his original form.
一旦魔鬼这样做了，杰克就会把钱留下，放在他口袋中的英勇银十字章旁边，这样可以防止魔鬼变回去。
The faithful believe "that there are people possessed by the devil, and … in the power of exorcism to liberate from the devil, " he said.
但他说，魔鬼附身和因受到诱惑而为非作歹，这两者之间是有区别的。
For those who thought the settlement was akin to "dancing with the devil", it appeared in retrospect that the devil had indeed had the best tunes, reports Mr Brandt.
布兰特指出，在那些以为跟解不啻是“与魔鬼共舞”的人看来，回忆起来仿佛“魔鬼”才是最最不近人情的。
It WAS once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil by prayer.
从前有种迷信说人可能会被魔附身，而神父可以籍祈祷驱魔。
Thus, the Devil could not change himself back and Jack refused to allow the Devil to go free until the Devil had promised not to claim Jack's soul for ten years.
因为这个原因，那位恶魔不能让自己变回原形，而杰克拒绝放恶魔获得自由。他要求恶魔保证在十年内不会索取自己的灵魂。
To maintain this sense of scale, we wanted to push the Horned Devil and Ice Devil down to the 75-80 point range.
为了保持规模的这个感觉，我们想要把有角的魔鬼和冰魔鬼推到75-80点范围。
To maintain this sense of scale, we wanted to push the Horned Devil and Ice Devil down to the 75-80 point range.
为了保持规模的这个感觉，我们想要把有角的魔鬼和冰魔鬼推到75-80点范围。
应用推荐