The demand for drugs and devices that enable a higher quality of life is high and growing.
由于提高生活质量的需要，对于药品和设备的要求变高而且持续增长。
When it comes to health care, however, comparative-effectiveness studies for new drugs, devices and procedures are rare.
但是就健康产业而言，对新药、新设备、新方法的比较收益研究却很少见。
Buying the most expensive drugs and medical devices does not automatically buy better health.
购买最昂贵的药物和医疗器械也未必就能买到更好的健康。
Michael Leavitt, America's health secretary, unveiled a plan to allow both countries to make surprise safety inspections of each other's factories producing food, medical devices and drugs.
美国卫生部长迈克尔·利维宣布了一项计划，将允许两国互相对对方的食品、药物和医疗器械生产厂商进行安全检查。
We’ve been obsessed in medicine with having the best drugs, the best devices, the best specialists—but we’ve paid little attention to how to make them fit together well.
过去，我们一直沉迷于灵丹妙药，一流设备，精湛专家——但却忽视了如何将它们很好的结合在一起。
In America, the drugs and devices lobbies are violently opposed to a NICE-style agency that could issue mandatory rulings.
在美国，药商与医疗设备公司游说团极端反对类似“国家健康和临床研究所”类型的、能够发布强制性规定的机构。
Microchips, an American start-up, is developing smart, implantable microchips which have reservoirs to hold drugs or tiny monitoring devices.
在美国注册的微芯MicroCHIPS公司正在开发智能的、可植入的微电脑芯片，它可容纳药品或小型监测装置。
They are about to grow rapidly, thanks to new environmental rules (solar power, LED lights and electric cars) or exploding demand in emerging markets (medical devices and drugs).
由于新的环保条例的出台（如太阳能电池板和电动汽车），和受到新兴市场的快速膨胀（如医疗器械和生物医药）的影响，前面提到的领域都会得到飞速发展。
Another useful way to promote transparency and value would be to evaluate the cost-effectiveness of new drugs, devices and treatments.
另一种有效地提高透明度与价值的方式是评估新药、新设备、新疗法的成本效益比。
Novartis, like many of its competitors, wants to beef up its own generics business as well as moving further into biotechnology, non-prescription drugs and medical devices.
诺华制药和它的竞争者们希望在增强已有业务的同时，进军生物科技、非处方药以及医疗器械等领域。
For instance, he notes in his editorial that modest dietary changes are less risky, less costly, and more accessible than drugs, invasive procedures, or devices.
例如，他在编辑评论中说，适度的改变饮食结构比药物、入侵程序或者设备更加低风险、低成本和易于接收。
Prescribe or recommend drugs, medical devices or other forms of treatment, such as physical therapy, inhalation therapy, or related therapeutic procedures.
开立处方或建议使用药物、医疗设备或其它治疗，如物理治疗、吸入治疗或相关治疗操作。
Evaluate the response of the patient to the drugs and devices and implement appropriate action.
评估病人的药品和医疗器械的响应，并实施适当的行动。
The use of specific drugs on the cockroach fumigation devices, and fumigated.
特定的药物对蟑螂熏蒸设备的使用，和熏蒸。
US taxpayers should also know as they spend billions of dollars on prescription drugs and devices through Medicare and Medicaid.
美国纳税人也应该知道，通过医疗保健及医疗救助计划在药品和医疗器械方面的花费达数十亿美元。
International Circulation: Will these devices make it possible for patients to take less drugs?
《国际循环》：这些装置有可能减少患者服用药物的数量吗？
Until recently, Novartis was not on the radar as a major force in lung drugs which are typically difficult to make because of the inhaler devices needed.
由于需要呼吸系统疾病药物常规使用又难于生产的吸入剂装置，直到最近，诺华制药股份有限公司才掌控该技术。
A portable test system (PTS) can detect endotoxin contaminants in medical devices, biologic products, drugs, and can be used for other applications, including spacecraft missions.
一种便携式检测系统(PTS)能够检测医疗设备、生物产品和药物中的内毒素污染，能够用于各种环境，包括太空船。
Throughout 1999, the Food and drug Administration approved several new drugs and medical devices.
整个1999年，美国食品和药物管理局批准了几个新的药品和医疗设备。
USP Reference Standards are not intended for use as drugs, dietary supplements, or medical devices.
US P标准品不作为药物，膳食补充剂，或医疗设备使用。
So that has allowed a lot of research on development in devices to come in at the time when patients are no long benefiting from the drugs.
当药物不再对患者产生作用时，许多学者开始研究治疗心衰的装置。
Articles focus on the practice of medicine that is assisted by devices, rather than including, for example, the use of drugs to treat disease.
文章集中于设备帮助的药的实践，而不是例如包括使用药治疗疾病。
Novo Nordisk (China) Pharmaceuticals Co. , Ltd. (the "Company") is committed to providing high quality drugs and devices to patients and to safeguarding high standards of patient safety.
诺和诺德（中国）制药有限公司（“公司”）一直致力于为患者提供高质量的药品和注射装置并确保患者的用药安全。
Then, it is designed to provide the laser progress and developing trend of laser safety standards, protective devices, and treatment drugs.
简要阐述激光损伤的类型和机理，重点分析国内外激光安全标准、激光防护器材、激光损伤防治药物研究的最新进展。
Devices that measure cellular responses can also be used evaluate the susceptibility of cancer cells to various drugs, allowing scientists to identify potential therapeutics more rapidly.
而可以测量细胞反应的装置也有其他用途，可用来评估癌细胞对各种药物的耐受性，让科学家更快找出潜在的治疗药物。
Animals are sometimes used in the testing of drugs, vaccines and other biologics, and medical devices, mainly to determine the safety of the medical product.
有些时候测试药物，疫苗和其他生物制品及医疗器械需要使用动物，主要是为了检测医药产品的安全性。
Kids who eat with their family do better in school and are less likely to smoke, drink, do drugs or get into fights than those who are left to their own devices come dinnertime.
那些和家人一起吃饭的孩子，在学校的表现更好，同时抽烟，酗酒，沾染毒品以及参与打架的概率要比那些在吃饭时候需要单独解决的孩子小很多。
FDA has placed consumer and industry members on advisory committees it consults concerning over-the-counter drugs, medical devices, and biologics.
美国食品和药品管理局在非处方药，医疗器械和生物制品领域，向包括消费者和产业界代表在内的咨询委员会进行咨询。
FDA has placed consumer and industry members on advisory committees it consults concerning over-the-counter drugs, medical devices, and biologics.
美国食品和药品管理局在非处方药，医疗器械和生物制品领域，向包括消费者和产业界代表在内的咨询委员会进行咨询。
应用推荐