Seth Godin talked about the two-device solution few days ago.
几天前，赛斯·戈丁提出了一个“分工协作”的方案。
This layer should make the multipath solution transparent to users by showing them only one device and path.
这个层应该让多路径解决方案对于用户是透明的，只向他们展示一个设备和路径。
They must arrive at a solution that allows access across platforms and networks regardless of device type, much like the Internet.
它们必须寻求一个解决方案，以允许跨平台和网络访问，不论使用什么设备类型，这非常象因特网。
This article describes a solution that avoids the need to create MQ resources to address each device.
本文描述一种使得不需要创建MQ资源来寻址每台设备的解决方案。
Users access the DRBD block devices as a traditional local block device or as a storage area network or network-attached storage solution.
用户访问DRBD块设备，将其作为一个传统本地块设备，或一个存储区域网或网络附加存储解决方案。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
The only real downside is the amount of effort required to deploy the solution on the device for testing.
惟一的缺点是，在设备上部署测试用的解决方案比较麻烦。
It is largely irrelevant whether that is another physical device, a removable storage solution, or another machine altogether.
无论是另一个物理设备、可移动存储设备或另一台计算机，都是可行的。
Behavioural techniques, drugs, or an electronic device could provide a solution.
行为技巧、药物或者某种电动器具有可能成为解决问题的方案。
Powerbeam's solution is to fit a small fluorescent bulb to the receiving device so that a camera on the transmitter can track the light and steer the laser beam accordingly.
Powerbeam公司的方案是为接收设备配备一枚小型荧光灯泡，这样传输器的摄像头就能跟踪光线，并适时引导激光束方向。
The BlackBerry is not just a device, he insists, but a component of an entire "solution" that includes the server technology and partnerships with operators to provide network access.
他坚持，BlackBerry不仅是个设备终端，而是一个包括服务器技术及同提供网关的网络运营商合作在内的一整套通信解决方案中的一环。
Figure 2 shows how MQe running on a client device can interact with server-side applications to provide a secure, end-to-end message delivery solution.
图2显示了在客户端设备上运行的MQe如何与服务器端应用程序相集成，从而提供安全的端到端消息传递解决方案。
IBM delivers an IMS-based Multimedia Services solution that focuses on service development, deployment, execution, and the device.
IBM提供了以服务开发、部署、执行及设备为核心的基于IMS的多媒体服务(IMS - based Multimedia Services)解决方案。
Outfitting every POS solution in store with a scanner, printer, display, magnetic stripe reader (MSR), and payment device would be too expensive.
为店内的每个POS解决方案配备扫描仪、打印机、显示器、磁条阅读器(magnetic stripe reader,MSR)和付款设备的成本太昂贵了。
The In2Pay solution works by way of a small microSD card that's inserted into a phone's memory slot to enable the device for mobile payments.
In2Pay解决方案可通过一个小的MicroSD卡工作，把MicroSD卡插在手记的存储卡插槽内即可使用手机支付服务。
This solution would call for multiple sound output devices (on many systems, programs such as Festival and MPlayer can direct the output to a specific device) or coordinated input to one device.
这种解决方案需要调用多个输出设备(在许多系统中，Festival和MPlayer等程序可以将输出发送到特定的设备)或者在一个设备上协调输入。
It's getting tepid reviews from realists, who argue that the EPOC is not the "mass market device for people looking for a turnkey telekinesis solution" that everyone hoped it might be.
它变得不温不火，从现实主义评论，谁认为，太平洋业务中心是不是找了一个希望大家可以交钥匙心灵传动解决方案“，是”大众市场设备的人。
For those who want a single-device-for-everything solution, there's no technological reason that couldn't be a tablet-sized phone.
对于那些希望一机在手万事无忧的人来说，不能有一部平板电脑大小的手机不存在技术上的理由。
The group, led by Google, includes mobile operators, device handset manufacturers, component manufacturers, software solution and platform providers, and marketing companies.
这个组织由Google领导，包括移动运营商、手持设备制造商、零部件制造商、软件解决方案和平台提供商以及市场营销公司。
Bug Labs recently released their latest BUGbase device module with an embedded WiFi and bluetooth solution.
BUG实验室最近发布了最新的BUGbase设备模块，嵌有WiFi和蓝牙。
The solution: you should use lower viscosity of the oil when the temperatuer. And every engine shoule be equipped with preheating device, should preheat several times before ignion.
解决办法：在气温较低时，应使用粘稠度低一点的机油。还有就是每台发动机都配有预热装置，打火之前应多预热几次。
This article analyzes the action principles and structures of Frame Fault Protection and Rail Potential Limitation Device, and proposes a solution to coordinate them.
对框架故障保护和轨电位限制装置保护动作原理、结构进行了剖析，提出了二者之间的配合方案。
In addition to standardized exchange of PLC process data, the OPC UA solution from Beckhoff also offers device-specific information and services.
除了标准化PLC过程数据的交换，倍福的OPC统一架构解决方案还提供特殊设备信息和服务。
The Device has integrated over-current protection, over-temperature protection and UVLO (Under Voltage Lockout) to provide for a fail safe solution with no external components.
这个器件集成了过流保护、过温保护和U掉压关断的功能，可以不需外转器件实现保护解决方案。
But a group of researchers have developed a solution that not only lets you power your own device, but allows you to share your charge with others in need - without using a power pack.
一组研究人员已经找到了解决办法，不仅可以让你自己给自己的设备充电，还可以在没有电源组的情况下将自己的电量分享给需要的人。
Electrochemical device contains electrolyte solution and electrode system two parts.
电化学装置包含电解质溶液和电极系统两部分。
We started in 2006 to explore the field of GPS watches, and have been miniaturizing for personal GPS device to find the most suitable solution.
我们从2006年开始在GPS手表领域探索，一直为个人GPS设备微型化寻找着最合适的方案。
We started in 2006 to explore the field of GPS watches, and have been miniaturizing for personal GPS device to find the most suitable solution.
我们从2006年开始在GPS手表领域探索，一直为个人GPS设备微型化寻找着最合适的方案。
应用推荐