After you deploy your application, users can simply use their mobile device browsers to access the URL for your web page and enter whatever input you have allowed for.
在您部署程序之后，用户就可以简单地使用他们的移动设备浏览器，来访问网络页面的URL，并输入您想要的内容。
The problem here is mostly a function of the layout; the page is designed for a larger screen and absolutely positions some controls off the screen for a mobile device.
这里的问题主要是一个布局功能；页面是专为大屏幕设计的，并针对移动设备适当地安排一些屏幕外的控制。
How a portal renders page content, as well as the markup it USES, varies depending on the type of client device making the request.
根据提出请求的客户机设备的类型，门户处理页面内容及其使用的标记的方式有所不同。
Pagination is the process of breaking a single page into multiple pages in order to fit the page size within acceptable limits of the device buffer.
分页是为了使页面大小适合设备缓冲可接受的限制而将单个页面分解成多个页面的过程。
Reading and navigating a web page designed for the PC screen on a mobile device is annoying at least, not to mention the time it takes to load complete web pages into the mobile browser.
在移动设备上浏览一个为电脑屏幕设计的网页至少很烦人，更别说下载整个网页到移动浏览器要花费的时间。
From Youku's dedicated Inception page, paying users can watch the famously twisty plotted film anywhere on any Internet-enabled device and share comments and film recommendations with other users.
付费用户可以在优酷网上的《盗梦空间》专页上欣赏到这部闻名全球、情节曲折的电影，前提是你的设备能在任何地方都能接入互联网，同时，你也可以与其它用户分享影评和观影推荐。
The portal servlet examines the request header and determines which device and which user is requesting a page.
门户Servlet检查请求标头并确定哪个设备和用户正在请求页面。
Next, we exerted control over the user's experience by controlling how the page is seen on the device through the use of the viewport metatag.
接下来，我们将实施更多的控制，即通过使用viewportmetatag控制页面如何在设备上被查看。
A laser device projects lines onto each page that the system can use to recreate the 3-d page model and correct the deformed lines.
其原理是用一种激光装置对每一页扫描得以获取书页的3d图以便用来纠正变形的光束。
When this metatag is added to an HTML page, we see that the page is scaled more appropriately for the mobile device, as shown in Figure 2.
当这个metatag被添加到一个HTML页面后，我们看到此页面被缩放到更为适合这个移动设备的大小，如图2所示。
The panel class sets the element's border to the size of the device box, adds 10 pixels of padding, and puts the background color and pinstripes on the page.
panel类将把元素的边界设为设备框的大小，添加10个像素的填充，并且设置页面的背景颜色和条纹。
To support a new device in WebSphere Portal, use the Client Manager portlet available on the Portal Administration Page Group and add your device to the device list.
为了在WebSpherePortal中支持新设备，请使用门户管理页面组(Portal Administration Page Group)中的客户机管理器(ClientManager)portlet并把设备添加到设备列表中。
When a client device requests the page, WebSphere Portal first detects the type of the device and then assembles the portlets, which each render their contents for that particular device.
当客户设备请求页面时，WebSphereportal首先检查设备的类型，然后组合portlet，每个portlet都会为该具体设备生成其内容。
A new "e-reader" device from Sony has a special screen that mimics the way light falls on a printed page.
Sony公司的一个新设备“e - reader”有一个特殊的屏幕可以模拟光投到印刷纸面上的效果。
The phone has an integrated quick note function, which lets you pull up a sticky-size memo pad from any page on the device.
此款手机还搭配了一些笔记的快速功能，让你可以在任何页面开启一个小小的Memo 贴纸做备注使用。
Another cool thing about the Whisperync feature is it lets you go to the last page you read of a book on the PC, a kindle device, or the iPhone app.
另一个很酷的事情是Whisperync功能可以让你无论在电脑、Kindler阅读器还是iPhone上都可以到达你上次看到的最后一个页面。
The critical factor of this device is in the limited size of the screen. Also, the aggregation of the page has been modified for WML.
该设备的关键因素在于有限的屏幕大小。
The tests included individual cache limits and support for Last-Modified and ETag page headers, and for whether the cache was preserved after turning the device off and back on.
测试包括缓存限制、对网页更新判断和ETag的支持，以及重启后缓存是否保留。
Set up parameter area and construct parameter structures and tags (this is an important step, as boot parameters are used by the kernel in identifying root device, page size, memory size and more).
设置参数区域并构造参数结构和标记(这是重要的一步，因为内核在标识根设备、页面大小、内存大小以及更多内容时要使用引导参数)。
The home page on the desktop, shown in figure 16, has a different layout than on the device.
如图16所示，桌面上的主页提供了不同于设备的页面布局。
When you view a web page, for example, a copy of the page is loaded into the video memory of your computer (or phone, or iPad) before the device can display it on the screen.
例如当你查看一个网页时，在设备显示内容之前，页面的副本就加载到你的计算机(或手机，或iPad)的内存。
However, if the word "top" or "device" still exists anywhere on the page, the request would be denied.
然而，如果“top ”或者“device ”仍然出现在该页的任何位置，请求将被拒绝。
Remember that at this time the views are still device independent, each roughly corresponding to a Web page. The view Editor has three tabs.
请记住，此时视图仍然与设备无关，每个视图都对应于一个网页。
To send a web page from Chrome to your iOS device, you just click the extension's icon and select the name of the device you want to sent it to.
只需点击扩展程序的图标，然后选择相应的移动设备，你就可以从Chrome上把网页发送到iOS设备了。
Based on a cursory review of the technical literature and several "device-optimized" Web sites, there are several ways to "shrink" a conventional desktop HTML page to better fit on a device.
我们粗略浏览了一些技术文献和“为设备而优化的”Web站点，据此确定，有几种方法可“压缩”传统桌面html页面以更好地适应一种设备。
On the New device layout page, select Master, as shown in Figure 9, to create a basic layout that is applicable for all the devices.
在NewDeviceLayout页上，选择Master，创建可应用于所有设备的基本布局，如图9所示。
A popular software application on Apple's iPhone, called Stanza, already turns that device into a book reader, with one-handed page turning that is ideal for public transport.
苹果的iPone里一个流行的软件Stanza就可以把手机变成可以单手翻页的阅读器，这在坐公车的时候是理想的阅读工具。
It means the device can be used in a similar wayto the Apple iPhone, with users nowable to pinch their fingers together to zoom in or out of a web page.
升级后的Nexus One将支持多点触摸，这意味着这款手机使用方式将和苹果的IPHONE类似，用户可以通过一起捏推手指来放大或缩小网页浏览器。
It means the device can be used in a similar wayto the Apple iPhone, with users nowable to pinch their fingers together to zoom in or out of a web page.
升级后的Nexus One将支持多点触摸，这意味着这款手机使用方式将和苹果的IPHONE类似，用户可以通过一起捏推手指来放大或缩小网页浏览器。
应用推荐