When Thomas found the device on her vehicle back in 2005, she ripped it from the underside of her fender, but quickly grew fearful the FBI would raid her house if agents suspected she’d removed it.
当2005年托马斯在她的汽车上发现这个设备时，她从车子的挡泥板下面将它拆下，可她很快担心如果特工怀疑她把设备取下来了，FBI会搜查她的房子。
When Thomas found the device on her vehicle back in 2005, she ripped it from the underside of her fender, but quickly grew fearful the FBI would raid her house if agents suspected she'd removed it.
当2005年托马斯在她的汽车上发现这个设备时，她从车子的挡泥板下面将它拆下，可她很快担心如果特工怀疑她把设备取下来了，FBI会搜查她的房子。
Sensors constantly monitor temperature and humidity, as well as ambient light and activity near the device or farther away in the house.
恒温器上的传感器会不停监测温度、湿度、环境光以及设备周边和房间里远离设备的其它动静。
The device is the hot, new White House toy, a gizmo that is popping up around Washington but seems to be particularly in vogue at 1600 Pennsylvania Ave.
这个小玩意儿成了白宫炙手可热的新宠，如今它风靡于华盛顿，不过似乎在宾夕法尼亚大街 1600 号特别流行。
Is the end point of your argument, that an electronic device, as long as it's not used inside the house, is OK?
你们的论点归根结底就是说，使用电子仪器，只要不是在人家里就没问题？
Meanwhile, the Nook Tablet costs $50 more than the Kindle Fire and doesn't offer in-house video and music services, but has its own charms as a reading-focused device with a dollop of multimedia.
比KindleFire贵50美元的Nook平板并未提供内置的视频和音乐服务，不过作为一款集成了大量多媒体功能的阅读设备来说，它也有着自己独特的魅力。
The buttons squeak when pressed and the device also features a hole through which a rope can be tied so dogs can carry it around the house.
按压按钮时，遥控器会发出吱吱声，此外，该设备还专门配有绳孔，只要把绳子拴在狗狗身上，它们就能随时随地带着遥控器。
"Certainly if we can engineer a device to raise the house, we can raise a device to prevent water from reaching the house, " she says. "Think of the device as a reverse aquarium.
她说：“当然，如果我们能够设计出一种设备来提升房子的话，我们就可以设计一个装置来防止水进入房子里，把这个装置想象为一个反向的水族馆。”
We feel safe with a protective device in the house.
我们因为家里有了防护装置而感到安全。
The device of a house full of characters coming and going while trying to hide things from one another is a common occurrence in comedies of manners.
该装置的一所房子充分的字符来来去去，而试图隐藏的东西，一个是一种常见的发生在喜剧的方式。
The house is provided with solar panels for water heating and a high energy efficient device for ventilation.
这栋房子还配置着太阳能热水器和高效节能的通风设备。
The maximum output digits of supporting type control device are fixed, which is suitable for the pulse bag house of the corresponding specification.
配套型控制仪的最大输出位数是固定的，它适用于相应规格的脉冲袋式除尘器。
Over a century ago in his play "a Doll's House," Henrik Ibsen used the device of a wife's secret loan to unveil the dynamics of an unhealthy marriage.
一百多年前在“玩偶之家”这部戏中，易卜生导演的不健康的婚姻说道就是一位妻子的秘密贷款被揭露的情节。
Through the device of oversized folding doors, the new kitchen can be opened to engage fully in the life of the house or can be closed off for formal occasions.
走过一个超大的折叠门装置，可以看到一片区域既可以当新厨房用也可以用来举办正式场合。
Applying the digital electronic technology, the device is developed as testing and controlling system of the dry and moisture temperature in the tobacco baking house.
采用数字电子技术，研制成功步进炕房干、湿温度测控装置，有效控制了炕内的干、湿温度。
The overall outline of this device combines the curve and straight lines, hard and soft, matching the modern house environment perfectly.
整体机身线条曲直结合，刚柔并济。与现代家居环境完美配合。
Provided is an aerodynamic device for effectively straightening airflow in a wheel house.
本发明提供一种能够有效整流车轮罩内部的车辆用空气动力结构。
The device has a simple structure and a reasonable design, can reduce the inconvenience caused by dropping water of eaves for passers by, and farthest ensures the normal use of a movable house.
本装置结构简单，设计合理，可减少屋檐滴水给行人带来的不便，在最大程度上保证了活动房屋的正常使用。
The device has a simple structure and a reasonable design, can reduce the inconvenience caused by dropping water of eaves for passers by, and farthest ensures the normal use of a movable house.
本装置结构简单，设计合理，可减少屋檐滴水给行人带来的不便，在最大程度上保证了活动房屋的正常使用。
应用推荐