When first setting up your systems, start from the bottom (the physical layer) as you configure your disk, the device layer, its logical volumes, file systems, and the files and application.
在第一次设置系统时，对于磁盘的配置，可以从最底层(物理层)开始，然后是设备层、逻辑卷、文件系统、文件和应用程序。
The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器，这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
The data is then pulled from the application server down to the handheld device.
然后，数据被从应用程序服务器拉到手持设备。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
My application, dubbed Magnus, takes location data from a mobile device and persists it to a datastore.
我将这个应用程序称为Magnus，它从一个移动设备提取位置数据并将数据持久化到一个数据存储中。
OpenCryptoki provides application portability by isolating the application from the details of the cryptographic device.
openCryptoki通过将应用程序从密码设备细节的分离来提供应用程序的可移植性。
The smartphone application allows access to the LotusLive network and collaboration services, including Webcasting services, instant messaging, and more, from the mobile device.
智能电话应用程序可以通过移动设备访问LotusLive网络和协作服务，包括Webcasting 服务、即时通讯等等。
On the MIDI input application, the Attach and Detach buttons connect and disconnect the application from the selected MIDI device.
在MIDI输入应用程序中，Attach和Detach按钮负责连接或断开所选 MIDI 设备的应用程序。
If you study the diagram below closely, you'll notice that WebSphere Application Server is the first to receive the HTTP request from a device.
如果您研究下面的图表，就会发现WebSphereApplicationServer是第一个收到设备的HTTP请求的。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
Resources that are separate from the application code and allow your application to gracefully optimize its behavior for a variety of device configurations.
与应用代码分离的资源，它能让你的应用通过各种设备配置优雅的优化其行为。
Specifying an application domain does not prevent management software from polling device-level metrics such as device load, CPU utilization, memory metrics, and environmental statistics.
指定应用程序域并不能防止管理软件轮询设备级指标，如设备加载、CPU利用、内存指标以及环境统计数据。
A stream is nothing more than a sequence of bytes that can be read or written using library functions that hide the details of an underlying device from the application.
流只不过是一个可以使用库功能读取或写入的字节序列，库功能向应用程序隐藏了底层设备的细节。
The main application chip used in the device, controlling music and other functions, comes from Samsung and costs $5.98, Rassweiler says.
这个设备中控制音乐播放和其它功能的主芯片是由三星生产的，售价5.98美金。
Mobile cloud computing is a term that refers to an infrastructure where both the data storage and the data processing happen outside of the mobile device from which an application is launched.
手机云计算是一种基础设施，在手机之外进行数据存储和处理，从而启动程序。
EffecTV is a fantastic application written by Fukuchi Kentaro that gives you access to the raw pixel data from a video capture device.
EffecTV是一个由Fukuchi Kentaro编写的奇特的应用程序，使开发人员能够访问来自视频捕捉设备的原始像素数据。
For example, by accessing an MS Excel file from a storage device (SD card), Chrome OS will access MS Windows Live to open it up, if that's the online application configured to process such files.
举个例子，要想访问某个存储设备(SD卡)上的MSExcel文件，ChromeOS将使用MSWindowsLive来打开它(假如之前已经配置好用该在线应用打开这类文件)。
So should the user take a photo from his Android device, the application can translate the text in that photo - though right now it only supports German-to-English translations.
因此，当使用者用Android手机拍照，手机里面的程序就会翻译图片里面的文字段落——尽管现在只是支持德语翻译成英语。
Users also could not be prevented from linking any application, service or device they choose to the Web.
用户也不能被阻止向网络连接任何应用软件或设备。
The device uses application-specific integrated circuits to transform digital images from a camera into electrical signals in the eye that the brain uses to create a visual image.
该设备使用特定应用集成电路转化为电信号的眼睛从数码相机的图像，大脑用来创建一个视觉形象。
This paper introduces a kind of Micro computer protective device for middle low voltage network buses from application point.
从应用的角度出发，介绍了一种适用于中低压网络母线的微机保护装置。
This paper introduces a kind of Micro computer protective device for middle low voltage network buses from application point. Practices show that it will have wide application foreground.
从应用的角度出发，介绍了一种适用于中低压网络母线的微机保护装置。实践证明它将具有广阔的应用前景。
The device interface defined in SCA system can shield the details of hardware function implementation and release the toplevel waveform application development from bottom hardware restriction.
SCA系统里定义的设备接口能屏蔽硬件功能实现的细节，使上层波形应用的开发摆脱底层硬件特性的制约。
Emulators enable you to test your application from your desktop workstation, and do not require an actual device or a wireless connection.
模拟器使您能够从桌面工作站测试应用程序，不需要使用实际的设备或无线连接。
Keep these constraints in mind and design specifically for the device instead of trying to reuse the architecture or UI from a desktop or Web application.
牢记这些限制来设计适合设备的程序，而非尝试着重用桌面或者网络应用的架构。
The device includes a sensing element and an IC interface that communicates through I2C or SPI from the sensing element to the application.
该装置包括一个传感元件和IC的界面，通过I2C或SPI从感测元件的应用进行通信。
When first setting up your systems, start from the bottom (the physical layer) as you configure your disk, the device layer, its logical volumes, file systems, and the files and application.
在第一次设置您的系统时，对于磁盘的配置，可以从底层(物理层)开始，然后是设备层、逻辑卷、文件系统、文件和应用程序。
The device shows great application potential from its job site operation.
现场使用表明，该遥控装置有很好的推广应用价值。
The secure storage of the earthquake data depends on the secure data backup while the latter comes from both the device security and the application security.
地震数据的安全存储离不开数据的安全备份。数据的安全备份来自设备安全和应用安全两个方面。
应用推荐