Many real estate companies priced its new house too high or too low; this pricing deviation phenomenon reflects the difficulties of the pricing of new house.
许多房地产企业要么定价过低或，要么过高，这种定价出现偏差的现象就反映了房地产企业销售定价的困难性。
About color difference: we all items are for real shooting; for technology, display, light, environmental reasons may be a slight deviation phenomenon, please in kind prevail.
关于色差：本店所有商品均为实物拍摄；因技术、显示器、光线、环境原因可能稍有偏差现象，请以实物为准。
But, owing to the cognitive deviation of its functional orientation, that appear the empty-nested phenomenon in actual orientation.
但是，由于对其功能定位的认识偏差，以致在实际运行中出现了空巢化现象。
It is easy for people to find that deviation is a common phenomenon in advertising language.
人们很容易就能发现语言偏离现象在广告语言中很常见。
Language deviation, a kind of language form diverging from the language norm, is a universal phenomenon of social language.
语言变异是偏离语言常规的一种语言形式，是普遍存在的一种社会语言现象。
As a special phenomenon in the cyber age, college students improper behaviors are mainly their deviation from morality and law.
大学生网络失范行为是特殊的网络社会中存在着的一种现象。
The invention improves the moving phenomenon of deviation display vernier in the prior art.
本发明改善了公知技术偏差显示游标移动的现象。
Many linguists have studied this phenomenon, some of them even inquiring into the cause of lexical semantic deviation.
很多中外学者都对语义偏移现象进行过较为深入的研究，有些学者也部分地探讨了语义偏移现象的成因。
Lexical semantic deviation is a universal phenomenon existing in a large number of languages, though it's different from language to language.
语义偏移现象是很多自然语言存在的普遍现象，但不同的自然语言的语义偏移现象又存在着个性的差异。
Utilitarian study is not an inevitable phenomenon but an deviation in human learning history , and we are bound to suffer from the cultural revenge for utilitarian and pay a heavy price for it.
功利性读书不是历史的必然，而是人类读书活动的一种波折，我们必将遭受功利性读书的报复，必将为此付出沉重的代价。
This phenomenon must have their rational place, but it is also needed to rectify a deviation in some degree and remains to be normal.
这一现象有其必然、合理之处，也存在一些需要纠偏、有待规范的问题。
The fractured phenomenon of cast iron compression is further investigated. The problem of 10 degree deviation between theoretical fractured surface and practical fractured surface is solved.
对铸铁试件的压缩破坏现象做了深入研究，解答了理论破坏面与实验破坏面偏差10度的问题。在对工程力学理论和实验研究方面提供了重要的依据。
The fractured phenomenon of cast iron compression is further investigated. The problem of 10 degree deviation between theoretical fractured surface and practical fractured surface is solved.
对铸铁试件的压缩破坏现象做了深入研究，解答了理论破坏面与实验破坏面偏差10度的问题。在对工程力学理论和实验研究方面提供了重要的依据。
应用推荐