He never deviated from his original plan.
他从未偏离自己最初的计划。
They stopped you as soon as you deviated from the script.
你一偏离剧本，他们就会叫停。
He deviated from the main theme.
他偏离了主题。
The witness deviated from the truth.
证人偏离了事实真相。
Gradually, he deviated from his training regimen.
渐渐地，他不再坚持自己的训练日程。
I've never deviated from that axiom.
我从来没有违背过这项原则。
The plane deviated from its usual route.
飞机偏离了正常的航线。
His statements sometimes deviated from the truth.
他的陈述有时偏离事实。
We deviated in our navigation. Please turn right full rudder.
航行的方向出现偏差，请右满舵行驶。
That is just a vision. Reality has deviated from that vision, " said Dai.
这仅仅是一个愿望而已，可现实是完全偏离这一愿望的，”戴说。
They could not be deviated from what they believed to be their duty.
不能使他们偏离他们认为是他们的责任。
It achieves good results in high deviated Wells and horizontal Wells.
在大斜度井、水平井中取得较好效果。
They deviated little from the scholastics in tackling the standard problems.
他们在处理典型问题时和经院派学究相差甚微。
Measurement showed the septum pellucid deviated from falx cerebrum and midline.
透明隔移位的测量提示透明隔偏离大脑镰及中线。
The expression of rhetorical information can never be deviated from the context.
修辞信息的表达离不开特定的语境。
However, they do not support the weight of the casing very well in deviated wellbores.
但是在定向井中不能够很好地支撑套管的重量。
Technology is always for the people, and means should not be deviated from the purpose.
科技始终是为人的，手段不应该背离目的。
The functions of deviated rhetoric can be found in onomatopoeia, iconicity and aesthetics.
变异修辞的功能可见于它的声韵功能、象似功能和美学功能。
The novel always subtly delineated a psychological logic while it deviated from the real logic.
小说在背离现实逻辑的同时，始终遵循着一种心理逻辑。
Why has budget practice more and more deviated from it since the later half of the 20th century?
为什么从20世纪后半期开始各国的预算实践越来越偏离传统的公共预算原则?。
Distortion phenomenon for deviated seismic height in high dipping anticline widely existed in seismic section.
高陡背斜的地震高点在地震剖面上普遍存在着偏离畸变现象。
In fact, not all deviated septa need correction, because it is common to have an asymptomatic septal deviation.
事实上，并非所有的鼻中隔偏曲都需要矫正，因为无症状的鼻中隔偏曲很常见。
From 1839 on, Feuerbach virtually deviated from Hegelian philosophy and exerted certain early influence on Marx.
费尔巴哈1839年起实际脱离黑格尔哲学并对马克思有一定的早期影响。
In deviated and horizontal Wells, all these logs measure some mixture of both vertical and horizontal resistivity.
在斜井和水平井中，所有这些测井测量纵向的和水平电阻率的混合值。
It would require a central bank repeatedly to alter its goal for future inflation as prices deviated from the desired path.
它要求中央银行需随着价格偏离预期轨道而反复更改未来通胀目标。
For a long time, the literature teaching deviated the literary basis, and lost the magic power that literature should have.
长期以来，文学教学偏离了文学的本位，失去了文学应有的魅力。
For intentionally deviated wellbores, or Wells close to legal boundaries, directional information is usually also measured.
对于故意使井眼倾斜的井，或井眼接近于法定的边界，方位信息通常也要进行测量。
Antiquated term for a deviated wellbore, usually used to describe a well deviated accidentally during the drilling process.
描述斜井的一个陈旧术语，通常是指在钻井过程中由于事故原因而使之倾斜的井眼。
Antiquated term for a deviated wellbore, usually used to describe a well deviated accidentally during the drilling process.
描述斜井的一个陈旧术语，通常是指在钻井过程中由于事故原因而使之倾斜的井眼。
应用推荐