Discussions were centred on developments in Eastern Europe.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.
它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。
This particular trend is regarded as one of the major developments in the presentation of natural history in the twentieth century.
这一种趋势被认作二十世纪自然史展现中的主要发展之一。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
Are there further developments in the investigation?
调查有新的进展吗？
This is one of the most exciting developments in biology in recent years.
这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。
The inventions and developments in China attracted Marco.
中国的发明和发展吸引了马可。
During the 16th century, Europe saw rich developments in science, medicine and the arts.
在16世纪，欧洲在科学、医学和艺术方面取得了丰富的发展。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
the developments in Egypt should be welcomed.
埃及事件的进展应该得到肯定。
There were no new developments in this case during the year.
当年该案件没有新的进展。
Recent developments in resource and environmental studies e.g., refs.
近期以来关于资源和环境方面的研究例如参考文献。
Optics technology is one of the most sensational developments in recent years.
光学技术是近年来轰动一时的科学成就之一。
Stay abreast of developments in the tools and technologies that Teams are using.
与团队正在使用的开发工具和技术保持同步。
"Developments in India are promising but we need to do more in Asia," says Wortmann.
“印度的情况给人以希望，但是我们需要在亚洲做更多的事，”Wortmann说。
New downtown developments in Mumbai, he says, should rise to at least 40 storeys.
孟买市中心新建的楼房都至少该40层，他如是说。
But despite the ugly scenes mid-week, the developments in Egypt should be welcomed.
虽然周中发生了骇人的场景，但埃及的变化理应受人欢迎。
Check out ajaxian, an excellent blog that tracks developments in ajax applications.
查看ajaxian，这是一个追踪ajax应用程序开发的绝妙博客。
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Two interesting developments in the global solar industry are shown in FIGURES 3 AND 4.
全球太阳能产业有两个有意思的发展趋势，如图3和4所示。
The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.
现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。
Besides, are there any developments in China's providing civil nuclear technologies to Pakistan?
另外，中国向巴方提供民用核技术一事进展如何？
New developments in brain-to-machine interfaces show that such possibilities are getting closer.
脑机交互技术新进取得的进展表明，上述可能距离现实正越来越近。
New developments in brain-to-machine interfaces show that such possibilities are getting closer.
脑机交互技术新进取得的进展表明，上述可能距离现实正越来越近。
应用推荐