Reality: If our ultimate goal was "efficient software development and testing," then having stable and well-defined requirements up-front might be a must.
事实：如果我们最终的目标是“有效率的软件开发和测试”，那么稳定和定义良好的需求在最开始是必须的。
God's ultimate goal for your life on earth is not comfort, but character development.
对于你在地上的生命，神最终的目的不是让你舒服的生活，而是性情上的完善。
Visual Studio 2010 Ultimate lets you stress test your application early and throughout its development lifecycle with realistically modeled simulated load.
VisualStudio 2010Ultimate让你可以尽早地对应用程序进行压力测试，并在整个开发周期中用逼真的模型来模拟负载。
Even if the product owner is the ultimate decider in terms of priorities, there still needs to be a healthy relationship between the development team and the product owner.
即使产品所有者是最终决定特性优先级别的人，仍然需要在开发团队和产品所有者之间维护良好的关系。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
Practice also shows that the development of oil field water injection to obtain a higher ultimate recovery.
实践也表明，注水开发油田，可以获得较高的最终采收率。
Whatever the reason I am afraid no one knows, no matter how high the threshold increase, or increase the ultimate cost of development, that is the price to the cost of containing them.
羊毛出在羊身上的道理恐怕无人不知，无论门槛增加多高，增加的最终还是开发成本，也就是售价可以含带的成本。
Just because of this, for the realization of the ultimate goal of artificial intelligence (AI), the development of machine consciousness has become an unavoidable difficult frontier issue.
正因为如此，对于人工智能终极目标的实现而言，开展机器意识也就成为其绕不开的一个前沿性难题。
Development scheme is a critical parameter to influence the ultimate recovery factor of super heavy oil.
开发方式是决定一个油田最终采收率的关键参数。
Therefore the development effect in high water-cut oil reservoir can be improved and ultimate oil recovery can be enhanced.
前期研究可以降低不确定性因素的影响，改善高含水油藏的开发效果，提高最终采收率。
Net depletion is the ultimate decline curve even after conducting more development drilling, workover and other expenditures to increase production.
净枯竭是指进行更多开发钻井、修井和其他支出以提高产量后的最终递减曲线。
However, more work remains to be done and our group is dedicated to achieving this ultimate goal by increasing the knowledge necessary for the development of new therapies.
不过，更多的工作还需要完成。我们的团队正致力于通过丰富开发新疗法所必需的知识来达成这一终极目标。
The network financial report has already became the development tendency of the financial report, and custom-made is the ultimate objective of network financial report.
网络财务报告已经成为财务报告的发展趋势，而定制化是网络财务报告的终极目标。
We take enhanced condensate oil recovery as condensate gas reservoir development focus of the study and the ultimate goal all along.
一直以来，我国都将凝析油采收率作为凝析气藏开发研究的重点和最终目标。
The depth development and effective utilization of archives resources, direct implementation archives work is the important link of the ultimate purpose.
深度开发与有效利用档案资源，是直接实现档案工作根本目的的重要环节。
The status quo and development of the ultimate loads analysis for super long span cable supported Bridges is discussed in this paper.
介绍了超大跨径缆索承重桥梁极限承载力分析的现状和发展趋势。
Education ultimate objective is human's development.
教育的最终目的是人的发铺。
How to increase the ultimate recovery factor of oilfield is not only the main problem for oilfield development but also the largest challenge to production engineering.
如何提高油田最终采收率是油田开发面临的主要问题，也是采油工程面临的最大挑战。
The ultimate goal of 3d geological model is to make the study of the underground reservoir more detailed and accurate, and provide a reliable basis for reservoir development.
建立三维地质模型的终极目的是更细致，正确地研究地下的油躲，为油躲开发提供可靠依据。
Reservoir parameters change will cause ultimate recovery rising and development effect improving, both of which is favorable for production of remaining oil.
储层参数变化使油藏最终采收率增加，开发效果变好，有利于剩余油的的采出。
With the rapid development of the information age, if a library wants to survive, the ultimate way is to realized resources sharing.
随着信息时代的迅猛发展，图书馆想要生存，实现资源共享是唯一出路。
The mismanagement problems of communication often affect the overall project development and progress, thus affecting the ultimate success of the project.
由于沟通管理不当引起的问题常常影响到整体项目的开发和进展，从而影响项目最终成功。
"This is a very important development, as the nuclei are very well isolated from external perturbations," says Derevianko. It may open a path "toward the ultimate clock."
“这是一个十分重要的进步，因为原子核和外界扰动很好的隔绝开了。”杰列维·扬科说。这开拓了一条“通往终极时钟”的道路。
The ultimate refinement of advanced-generation selection is the development of indices which optimize the relative weighting of half-sib full-sib and individual tree performance.
下一代最后的精选，就是制定适合于全同胞、半同胞和单株表现的相对权重的指数。
Therefore, to attain the ultimate goal of culture teaching, pragmatic competence development is indispensable.
可见，要实现文化教学的最终目的，语用能力的培养是不可或缺的。
If we want to become the elite in translation or language, continuous development and ultimate success in language service is the dream we have always been perusing.
如果我们向往成为翻译精英或语言精英，在语言服务领域不断成长、获得成功便是我们所追求的梦想。
And the study of bottom water reservoir engineering is to determine the development of horizontal Wells to optimize production systems, improve the ultimate recovery purposes.
而底水油藏工程研究，可以确定水平井开发指标，达到优化生产制度、提高最终采收率的目的。
We wish and highly expect, next leadership from Asia, from China through sustainable development by mutual cooperation with the other countries ---towards an ultimate and eternal peace and happiness.
我们热切期盼，在中国、亚洲举办的下一届会议，以及以后的会议，组织方能和其它国家一同合作，为最终永久的和平和长久的美好、快乐而努力！
New development in liquid phase catalytic oxidation of alcohols with O2 as the ultimate oxidant was reviewed.
综述了分子氧化剂的醇类液相催化氧化的新进展。
New development in liquid phase catalytic oxidation of alcohols with O2 as the ultimate oxidant was reviewed.
综述了分子氧化剂的醇类液相催化氧化的新进展。
应用推荐