Mambo's development track is divided into several solutions.
Mambo的开发划分成几个解决方案。
Development teams can track new defects reported by the test team, as well as changing requirements, and easily plan work to implement new requirements and fix defects.
开发团队可以追踪测试团队所报告的新缺陷，并更改需求，以及轻松规划工作以实施新需求并修复缺陷。
In a software development test environment, keeping track of your machines can prove very difficult, particularly when the number of machines reaches the double figures.
在一个软件开发测试环境中，跟踪机器被证明是非常困难的，尤其是当机器的数量达到两位数的时候。
IBM is in this one to go the distance, and we know what it takes, given our track records in J2EE and open source development.
IBM在这一点上会一直坚持下去，根据我们在J2EE和开放源码开发方面的所有跟踪记录，我们知道代价是什么。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
The ability to efficiently manage and track ongoing change to development assets in response to defects, enhancement requests, new requirements, and so forth is especially critical on GDD projects.
有效的管理以及对开发资产缺陷、增强请求、新需求的响应和其他进行变更的追踪能力在GDD项目中都是极为关键的。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
The Software Release record has a fairly basic workflow to track the progress in the software development lifecycle.
软件发布记录有一个清楚的基本工作流来跟踪软件开发生命周期中的过程。
This document describes how to set up and start using reports to track the progress of your software development.
本文档描述如何设置和开始使用报表来跟踪软件开发进度。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
在开发期间确实经常要进行更改，必须用特殊的软件跟踪更改。
Quality assurance tools and change and asset management tools are also needed to verify code development and track application modifications, respectively, throughout the project lifecycle.
在项目生命周期中，质量确保工具是用来验证代码开发的，变更及资产管理工具是用来跟踪应用程序修改的。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
Comments are tightly linked to associated files so you can easily track new ideas and changes throughout the product development and review process.
文件和与之相关的评论紧紧捆绑在一起，以便你可以方便的追踪产品开发和审阅过程中的新的意见和变更。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
Less than 60 percent of Africa's population has access to drinking water and only a handful of countries are on track to reach the Millennium Development Goals.
非洲能够获得饮用水的人口所占比重不到60%，仅有少数几个国家走上了实现千年发展目标的正规。
But the track record for that development methodology is poor and has been for decades.
但是数十年间关于这个开发技术的记录很少。
Last month the Forest Development Authority hired SGS, an inspection firm, and Helveta, a software firm, to set up a system to track all of Liberia's timber.
上个月，林木开发局雇佣SGS(一家核查公司)和Helveta(一家软件公司)建立起一套跟踪利比里亚所有木料的系统。
Use parallel track development to work ahead, and follow behind.
采用并行轨道开发，提前工作，后期跟踪。
Scorecards - Use scorecards to track feature development over time.
记分卡——随着时间的推移使用记分卡来跟踪特性的开发进度。
Schedule continuous user research in a separate track from development.
在单独轨道中进行用户持续研究，与开发分离。
Why would you want to track actual development time spent per Scrum task?
为什么你想追踪每个Scrum任务的实际开发时间？
The work records contained in the ALMWork package provide a way of keeping track of the requests and tasks that your team needs to address during the development cycle.
这项工作记录包含在ALMWork包中，提供了一种跟踪此开发循环中您的小组需要处理的请求和任务的方法。
If you think about it, it's sort of crazy to use one tool to manage your project plan, then another to track the bugs that arise in development.
如果你仔细想一下，如果使用一个工具管理你的项目计划，再用另外一个工具去追踪开发过程中的bug，的确是件非常麻烦的事。
The company argues that because developers often integrate analytics early on in the development process - as early as 6 months before an app ships - it can track "new project starts."
公司认为，由于开发者通常在开发早期阶段（应用程序上市的六个月前）就将应用纳入分析，因此Flurry有能力跟踪“新项目的开始”。
At any time during the development lifecycle, quality management should be able to answer the question: "Are we still on track?"
在开发生命周期阶段，质量管理应该回答以下这个问题：“一切是否仍然按计划进行？”
At any time during the development lifecycle, quality management should be able to answer the question: "Are we still on track?"
在开发生命周期阶段，质量管理应该回答以下这个问题：“一切是否仍然按计划进行？”
应用推荐