The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
It's still in development, but soon will be adding file synchronization, the ability to make projects public or private, and better archiving.
它仍在开发中，但是很快就会加入文件同步，该功能可以使项目公开化或私有化，也可以更好地归档。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
This article focuses on scenarios that are likely to be encountered by users of the Development and Test public cloud.
本文侧重于开发和测试公共云的用户可能会遇到的场景。
We will continue giving priority to the development of urban public transport systems.
坚持优先发展城市公共交通。
Establishing the SSH link between your development machine and the tablet requires public and private keys to eliminate the need for a password when connecting.
在开发机器和tablet之间建立SSH链接需要公共密钥和私有密钥，这样就不需要在连接时提供密码。
We were starting from scratch in May 2007, so development time to the first public version in January 2008 was about 8 months.
2007年5月，我们一切从零开始，直到2008年1月发布第一个版本，整个开发历时8个月。
For our project's development workstations and development test server, we set the public and app entries to ALL.
对于我们的项目的开发工作站和开发测试服务器，我们将public和app条目设置为all。
We have public work item lists that people can use to observe what the development team is doing.
我们拥有公开的工作条目列表，人们可以通过这个列表观察开发团队正在做什么事情。
To commemorate this landmark development in public health, the Convention Secretariat is organizing a special event on Friday 26 February 2010 at WHO Headquarters in Geneva.
为纪念公共卫生方面取得的这一里程碑式进展，公约秘书处将于2010年2月26日在日内瓦世卫组织总部举办一次特别活动。
Amid tough public-spending cuts designed to right the country's public finances, the budget of the Department for International Development has been spared.
为了恢复公共财政，英国制定了一系列强硬的开支削减计划，国际发展部预算的下调就是举措之一。
We are a leader in the development of public-private partnerships, which involve the public and the private sector working together to provide infrastructure and services.
我们在公共与私有合作方面处于世界领先水平，也就是公共部门和私有部门之间进行合作从事基础建设和提供服务。
With no indoor bathroom, Zhang has to pedal about 10 minutes, past all the gleaming development, to the nearest public facilities.
由于没有室内洗手间，张长福不得不骑大概10分钟的自行车，经过这繁华的开发区，去最近的公共厕所上洗手间。
PROS: Low crime, top-ranked schools (public and private), proximity to major cities, a range of parks and historic sites, up-and-coming downtown with a number of ongoing development projects.
支持：低犯罪率，一流的学校(包括公立和私立)，临近大城市，一系列的公园及古迹，即将建成的市区。
His next project, a 16-acre development with a large public square, apartments and lots more fountains, will open in 2008 next to the Glendale Galleria.
他的下一个工程是一个16英亩的开发区，开发区近邻格伦达风雨商业街廊，内设一个大型的开方式广场，众多公寓住宅和好多喷泉，准备于2008年开业。
IBM has just joined the 299 expert group and is now contributing to the development of the revised Public Draft.
IBM刚刚加入了299专家组，正在致力于修订公开草稿。
The following speaker was Michael Ashley the Development Director for Cultural Heritage Imaging who emphasized on the lack of openness to the public.
接下来发言的是Michael ashley (CulturalHeritageImaging的开发主管)，他强调JCP缺少对公众的开放性。
The overview explains the importance of using Rational AppScan, to ensure the elimination of Web security vulnerabilities within the application development process of a public facing Web application.
概述中解释了使用RationalAppScan的重要性，即确保能够在应用程序开发过程中消除网络安全性缺陷。
Aiming to maximize the development and utilization of information resources, the paper constructs a choice model of public access to information resources.
本文以信息资源的开发利用最大化为目标，构建了一个信息资源公共获取的模式选择模型。
Important to PLUKK was that new development should feature ample public space easily accessible to the community.
重要的是，新的开发区应该具备充足的公共空间，并且有很好的可达性。
Developer: They need to check the developer credentials, potential for infrastructure development, access to public transport and quality of property management in the project.
开发商：投资者需要检查开发商的资质和开发基建的潜力，以及该工程是否接近公共交通设施和物业管理的质量。
With the burgeoning development of library cause, the brand strategy of the public library seems very important to improve competitiveness of the public libraries.
随着图书馆讲座事业的蓬勃发展，公共图书馆的讲座品牌战略对提高公共图书馆竞争力至关重要。
The Commission is a major source of public funding for European research and development and said it would stimulate efforts to make RFID more secure.
委员会是欧洲研发的一个主要公共资金来源，它表示将激励更多的努力使RFID变得更安全。
The correct procedure of urban house relocation is: Planning- public announcing - house resettling - compensating - relocating - land aucting - developer to carry on the development.
城市房屋拆迁的正确程序是：规划划—公示—安置住房—补偿—拆迁—土地拍卖—开发商进行开发。
Giving priority to the development of public traffic system would be an efficient method to solve the urban traffic problem.
优先发展城市公共交通系统已成为解决城市交通问题的有效方法。
Therefore, experts in the software engineering area search for new software development methods and software processes to satisfy the public requirement, and some progress has been made.
这促使软件工程领域的专家们竭力研究新的软件开发方法及软件过程来满足人们对软件工程化的要求，已取得了一些进展。
Therefore, experts in the software engineering area search for new software development methods and software processes to satisfy the public requirement, and some progress has been made.
这促使软件工程领域的专家们竭力研究新的软件开发方法及软件过程来满足人们对软件工程化的要求，已取得了一些进展。
应用推荐