Hungary has an advanced software market and software development sector.
匈牙利拥有成熟的软件市场和软件开发产业。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
The company has authority of the project development sector and strong domestic and international sales network system.
公司具有权威的工程开发部门和强大的国内外系统销售网络。
Particularly since 2005, our research and development sector have been constantly developed in many markets popular products.
特别自2005年以来，我们的研发部门不断推陈出新，开发出许多市场流行的产品。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
To formulate policies, technical standards and norms for the development of transportation sector; to organize major S&T development of the region; to push forward technical progress in the sector.
制定并组织实施交通行业科技政策、技术标准；组织自治区交通重大科技开发，推动行业技术进步。
Thomas Mirow, President of the European bank for Reconstruction and Development, says the restructuring of the banking sector has been "remarkable".
欧洲复兴开发银行行长托马斯·米罗称，哈银行业的重组惹人注目。
In the first week of October, Haiti’s reconstruction commission approved a $500 million Inter-American Development Bank project to reconstruct the education sector.
在十月份的第一周，海地重建委员会批准了一笔五亿美元的款项，用于重建教育部门。
This article looks closely at the cultural considerations involved with SOA development and implementation in the federal sector. Here you learn.
本文仔细研究美国联邦部门中的SOA开发和实现过程中所涉及到的文化注意事项。
Moreover, recent work by the World Bank shows that the probability of success for development projects (most notably in promoting the private sector) increases as peace becomes durable.
此外，世界银行最近的研究表明，开发项目的成功的机率(特别是在促进私营企业)随着和平转台的持续而增加。
We are a leader in the development of public-private partnerships, which involve the public and the private sector working together to provide infrastructure and services.
我们在公共与私有合作方面处于世界领先水平，也就是公共部门和私有部门之间进行合作从事基础建设和提供服务。
In one crucial respect, the bubble in commercial property was less dangerous than in the residential sector: there was no development boom and hence no oversupply.
一个关键点是，商业房产的泡沫不如住宅板块的泡沫危险：没有开发热，因此也就没有过度供给。
The private sector also has an invaluable role to play in the development of such codes, bringing its expertise and hands-on experience.
私营企业在制定此类守则上也贡献了专业技能和实际经验，扮演举足轻重的角色。
While this represents incremental progress, obstacles to full-scale oil sector development remain great.
尽管这代表石油开发已循序渐进地展开，但石油的全面开发仍存在巨大障碍。
The boosting construction sector (development and repair) sustains the high demand for timber products.
在提高建筑部门(开发和修理)维持高需求的木材产品。
It is also used for realtime and embedded systems development, a sector in which CORBA is actually growing.
CORBA也用于实时和嵌入式开发，在这个领域CORBA确实在增长。
Is a chemical product development, production, construction, sales and technical advice in one of the private sector.
是一家集化工产品开发、生产、施工、销售及技术咨询于一体的私营企业。
Your company has started a development project for a public sector.
你的公司已经开始某公共部门的一个开发项目。
Only few leading sectors, for example, cotton manufacture, expand rapidly and the development in the other industrial sectors was still slow, while the agriculture was yet the main productive sector.
快速的扩张仅出现在棉纺织业等少数主导部门，其他多数工业部门发展缓慢，而且直到工业化结束前农业仍是最重要的生产部门。
As an emerging energy sector, there is a great potential for the development of the photovoltaic industry, and it is of strategic importance.
作为新兴能源行业，光伏行业的发展潜力巨大，并且具有重要的战略意义。
As an emerging energy sector, there is a great potential for the development of the photovoltaic industry, and it is of strategic importance.
作为新兴能源行业，光伏行业的发展潜力巨大，并且具有重要的战略意义。
应用推荐