Mambo still exists and its current development path seems to be more stable.
Mambo仍然存在，它的当前开发路径似乎比较稳定了。
The development path seemed confusing, and the future of this solution was not certain to us.
Mambo的开发路径似乎有点儿混乱，而且对于这个解决方案的未来我们也没有把握。
With C-RUP, RUP can integrate smoothly as a development path within the CSC Catalyst framework.
有了C -RUP,RUP就能够作为一个CSC Catalyst框架下的开发路径被顺利集成。
Fortunately, a little more work at the beginning can simplify matters farther along the development path.
幸运的是，在最开始多做一些工作能够简化以后的开发工作。
The development path for China should be mapped according to our real situations and conditions by the Chinese people.
一个国家走什么样的道路，归根结底应该符合实际国情，由本国人民决定。
Building a strong foundation for the XML application can reduce the need for really clever (read: complex) coding farther down your development path.
为XML应用程序构建坚实的基础能够减少您在开发过程中编写真正聪明(即复杂)的代码的需求。
The essay widely observes features and problems of the pursuit of our country's new curriculum integration, in comparison with integrated curriculum's development path and imple…
进而通过与分科课程的比较，在中观和微观层面探析综合课程的教学特征，初步尝试构建综合课程的“基于问题解决学习”的教学模式。
Give play to the advantage of south Sichuan coal resources and adopt a coal-electricity-railway-chemical industry development path to build coal chemical industrial base in south Sichuan.
发挥川南煤资源优势，走煤电路化综合开发的路子，建设川南煤化工基地。
Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development.
有一部分是我工作的公司本身陷入困境，但大部分还是我自己试图在软件开发中找到属于我自己的道路。
These tools also have a basic XML path discovery capability, but it is associated with the XSLT editor, so it is not really useful for query development.
这些工具还具有基本的xml路径发现功能，但是它与XSLT编辑器相关，因此对于查询开发并不真的有用。
First of all, patterns make it easier to promote your middleware application environments from development to test to production, or whatever your particular promotion path may be.
首先，模式可以更容易地将中间件应用程序环境从开发推向测试，然后再推向生产，或者任何特殊的路径。
For the development make sure both projects are included in the build path.
对于开发工作，请确保这两个项目都包含在构建路径中。
"For a child born with all her limbs, development follows a path that is typical of our species", Blumberg writes.
“出生时四肢俱全的孩子就照人类特有的途径发育，”布隆·伯格写道。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
Although you can extend basic GWT controls with a set of custom properties, this path often requires significant development effort.
虽然您可以利用一组定制属性扩展基本的GWT控件，但这种方法常常会需要很多的开发工作。
Compared to EC2, GAE has up till now provided a faster, easier path for cloud-based application development.
与EC2相比，GAE目前为止为基于云的应用程序开发提供了一条更快、更轻松的路径。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
Each model is the result of many years of development with organizations worldwide to construct large enterprise models that may then be used to drive project efforts along a common path.
每个模型都是全球多个组织为构建大型企业模型而进行多年的开发的结果，然后通过这些大型企业模型凝聚项目开发的力量。
Adaptive Path was not involved in the development of Google’s Ajax applications, but we have been doing Ajax work for some of our other clients.
AdaptivePath并不只是参与了Google关于Ajax引擎的应用。我们还为一些其他的客户开发Ajax作品。
Complete the URL field for the development server and path of the Eclipse workspace you defined in Part 3 or 4, and click OK.
在UR l字段中，输入第3部分或第4部分中定义的开发服务器和Eclipse工作空间的路径，并点击OK。
However, because xdebug is intended for use during development and assuming that the path to xdebug.so is correct, disable other extensions and retry.
但是，由于xdebug适于在开发时使用并假定xdebug . so的路径正确，因此需要禁用其他扩展并重试。
The build path for our Rational Application Developer development project included appropriate .jar files for the JDBC 4.0 driver in DB2. These are: db2jcc4.jar and db2_license_cu.jar.
我们的RationalApplication Developer开发项目的构建路径为DB2 中的JDBC 4.0驱动程序包含了适当的 .jar文件，即db2jcc4.jar 和 db2_license_cu.jar。
In many cases, stubs speed up the initial development, but stubs do not provide the same level of functionality that you can get by exercising the full code path and calling a working interface.
很多情况下，stub可加速初始开发，但无法实现执行整个代码路径和调用工作接口所能获得的功能。
Place the current Google Quick Add development directory path in the calendarEncrypt@devWorks_IBM.com file, which for this example would be: /home/username/calendarEncrypt.
将当前的GoogleQuickAdd开发目录路径放置到 calendarEncrypt@devWorks_IBM.com文件中，在这个示例中是：/home/username/calendarEncrypt。
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
Ruby on Rails is a Web application framework that aims to provide an easy path to application development.
Rubyon Rails是一个Web应用程序框架，它的目标是为应用程序开发提供一条易行道。
Each member of the development team needs to get a copy of each Jar and potentially changes the absolute path to each Jar from the consuming modules and libraries.
开发团队的每个成员都需要有每个Jar的副本，且可能更改消费模块和库中每个Jar的绝对路径。
Each member of the development team needs to get a copy of each Jar and potentially changes the absolute path to each Jar from the consuming modules and libraries.
开发团队的每个成员都需要有每个Jar的副本，且可能更改消费模块和库中每个Jar的绝对路径。
应用推荐