Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
In this paper, we mainly discussed the development of hot-melting size and its future application in woolen yarn.
本文中，我们主要论述了热熔浆料的发展及其在粗纺毛纱上的应用前景。
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
No paper on development is complete without a discussion of automated unit testing.
关于开发的文章没有完全不讨论自动单元测试的。
The story told in this paper reveals that this assertion might encapsulate only part of the story of the emergence of agile software development.
本文讲述的故事表明，这种说法可能只概括了产生敏捷软件开发的部分故事而已。
In a Forrester Research paper titled "best practices: Building high-performance Application Development teams" Jeffrey S. Hammond presents three best practices for forming high-performance teams.
Forrester研究所有一篇论文名为《最佳实践：构建表现卓越的应用开发团队》，作者Jeffreys. Hammond提出构建表现卓越团队的三个最佳实践。
Kent Beck, recently published a paper where he Shared his thoughts about tools and Agile software development.
Kent Beck最近发表了一篇文章，其中谈到了他对于工具和敏捷软件开发之间关系的一些想法。
Are doing paper prototypes or are in early development?
纸上原型或早期开发阶段。
It would be good to compare and contrast this new platform with existing solutions, but it's obviously still early in its development. However, the updated white paper does give some clues.
将这一新平台与现有解决方案对照得出的差别会非常有益，然而它显然还处于开发的早期阶段。
In this paper, I apply this principle to the problem of delivering large, complex development projects on time, within budget, and meeting stakeholder needs.
在本文中，我将此原则应用到准时交付大型复杂开发项目(在预算之内)的问题上，并满足涉众的需求。
This paper examines some of the key characteristics that make software development difficult and error prone.
本文考察了一些使软件开发变得困难和容易发生错误的关键特性。
This paper focuses on the color coding techniques that I have applied to achieve these improvements within the software development industry.
本文着重于我已经应用于实现软件开发行业中的这些改进的彩色编码技术。
This paper does not address the challenges that iterative system development projects present to testers.
本文并不强调迭代化系统开发项目给测试人员提出的挑战。
This paper focuses on proposal writing rather than on the development of research ideas.
这篇文章强调的是计划书的写作，而非研究思路的开展。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
This paper should alleviate several common misconceptions prevalent in development circles today, presenting a practical look at the issues involved with mapping objects to relational databases.
本文应该能够消除现今开发周期中一些普遍共有的误解，对对象-关系数据库之间映射所涉及到的一些问题提供了切合实际的看法。
This paper tells the story of how we coached the adaption process of agile software development in a company, with a focus on one specific project.
本文讲述了一个我们如何在一家公司的特定项目中指导敏捷软件开发过程的故事。
This paper describes the analysis, demand analysis, the outline design, detail design, system implementation and system maintenance, software development process.
本文详细阐述了系统分析、需求分析、概要设计、详细设计、系统实现以及系统维护等软件开发过程。
This paper explores what makes SOA development difficult and offers a process to simplify it.
本文将探讨致使SOA开发变得困难的原因，并提供了一个可以对其进行简化的流程。
It's very gratifying, though, to see that level of interest after all the hard work we put into the project for the year and a half of development leading up to the paper submissions in late 2009.
不过，这样的关注让我们深感欣慰，因为在过去一年半里我们付出了艰辛的劳动并在2009年底提交了相应的论文。
You can work with people like this successfully, but to do so involves giving them a clean sheet of paper, not being part of the development process.
你可以以这种模式顺利完成任务，但是必须给予团队完整的空间，在整个过程中不要涉入。
This paper should be read as a provocative interpretation of the principles of RUP applied to the tester as an empowered member of the development team.
本文应作为面向开发团队中的测试人员的RUP原则的激励说明来阅读。
This paper introduces the development and design of the rotor oil pump of 6105 engine .
本论文介绍了对6105汽车发动机转子式机油泵的开发设计。
In a new paper in the Journal of Neurochemistry, LoPachin and colleagues report the development of just such an antidote.
在《神经化学期刊》一篇新发表的论文中，LoPachin和他的同事报告了这种解药的研究进展。
This paper focuses on portlet development and testing for i-Mode devices.
本文的主要讨论i -Mode设备的portlet开发与测试。
This paper focuses on the first phase - Rational Performance Tester script development management.
本文关注的是第一个阶段-RationalPerformance Tester脚本开发管理。
The design method of analyzed instruments based on Virtual technology is the availability way of celerity development instruments, this paper helps the instruments instead.
基于虚拟技术的分析仪器设计方法，是设计虚拟仪器系统以替代真实仪器，实现仪器快速开发的有效途径。
应用推荐