Westinghouse, however, shared the attitudes of the railroads and other industries for whom he developed innovations: product development standardization, system and order were top priorities.
然而,西屋电气与他为之创新的铁路和其他行业有着相同的态度:产品开发的标准化、系统和秩序是重中之重。
Most fingerprints can't be seen to the eye and require a chemical development process in order to make them shown.
大多数指纹是肉眼看不见的,需要经过化学显影过程才能显示出来。
No specific compiler or environment configuration is required, but you should be familiar with software development in order to diagnose problems or configuration issues specific to their setup.
本文不需要特定的编译器和环境配置,但您必须熟悉软件开发,因为可能需要诊断与设置有关的问题或配置错误。
Our hypothesis is that typically-developing children, through the course of development, learn a large repertoire of laugh sounds in order to negotiate social circumstances.
威廉说,“我们的假设是,正常发育的孩子,在发育过程中,为了顺利地融入社交环境而学习了大量笑的技巧。
In this article, we will show you how to build the application in a process that is similar to the way most developers create applications in order to illustrate the complete development procedures.
在本文中,我们将向您阐释如何以一种类似于大多数开发人员创建应用程序的方式构建这个应用程序并展示完整的开发过程。
If you provide a development service where customers order development work, or features by specification, then the process is more visible.
如果您在客户按规范定购开发工作或功能的情况下提供开发服务,则流程就更加可见了。
This article Outlines some of the practices that managers and steering committees need to adopt in order to successfully direct iterative software development.
这篇文章概括了一些管理者和指导委员会在指导迭代化软件开发中,必须采用的一些方法。
All these dependencies that everybody worried about just melted away because we could [do it in object-oriented development] in any order... Even today, people don't believe that.
由于我们[在面向对象的开发]中可以按照任何顺序去开发,因此所有这些大家担心的依赖就消失了……即使在今天,人们还是不相信这一点。
Using a separate test environment is also a good opportunity to see if the imports of the changes from the development schemas will actually work in the order you were planning to import them or not.
使用单独的测试环境,同时也是一个较好的机会,去查看从开发方案导入更改是否按照您在导入它们时所指定的顺序来运行。
It shows you how to build them in an order that minmises development time and rework, and facilitates refactoring, and debugging.
本文还揭示了如何以一种特定的顺序构建这些流,以最小化开发时间和后续的工作,并促进重构和调试。
This section details the configuration and development of the customer order example application.
本部分将详细描述该客户订单示例应用程序的配置和开发。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下,尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候:做好自己的工作,问题要有的放矢。
Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.
最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构,以实现支持分布团队的开发流程和工具。
Some software development tools span the entire development lifecycle, but they cannot bring order to chaos.
一些软件开发工具的使用覆盖了整个开发周期,但是它们不能把顺序变成混乱。
Development teams must be increasingly agile in order to respond to a volatile environment, in which requirements might change even before a system that satisfies stakeholder needs can be deployed.
开发团队为了响应一个易变的环境必须越来越敏捷,在这种环境中,在一个满足涉众需求的系统能够被部署之前,需求可能经常发生变化。
The nature of the development cycle and the asset cycle impact the order of this use case.
开发周期和资产周期的特性影响着该用例的次序。
Once some use cases and supplementary requirements are identified, they are prioritized, so that their order of development can be decided.
一旦确定了一些用例和补充规约,就可以决定它们的开发次序。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见,要创建一个开发社区,你需要招募人手,让大家对你所做的感兴趣,并让大家对工作乐此不疲。
You should be very familiar with JSP development and have a good understanding of XDIME in order to customize the JSPs.
要自定义JSP,您应该对JSP开发非常熟悉,并且对XDIME有很好的理解。
Getting frequent feedback from the customers and development team in order to fix issues as they arise.
从客户和开发团队那里得到及时且频繁的反馈,以修正出现的问题。
Borkar believes that software development practices have to be retooled in order to leverage potential performance improvement.
Borkar相信软件开发实践必须改组整备工具以利用起提升的性能潜力。
There are several issues the Firefox team needs to address in order to change the development process, as outlined by the Firefox roadmap
Firefox团队还重点强调了转变开发流程所涉及的几个问题,这在 Firefox的路线图中已经介绍了
This section demonstrated how you can group the views that your application offers in order to facilitate development and change management. I recommend two ways to achieve this grouping.
本部分介绍了如何对应用提供的视图进行分组,以便于开发和更改管理。
The parameters are listed in order of impact on the software development effort, and can be explained as.
这些参数对软件开发成果有以下影响。
An agile development process with time boxes of two weeks in order to easily adjust priorities during development and for the flexibility it provides.
使用敏捷开发过程,两周一个迭代,非常灵活,在开发过程中调整优先级也非常容易。
Order of story development within an iteration (doing risky items first can mitigate risk)
每次反复中素材的开发顺序(先开发风险最大的那一个可以减轻风险)
All of these tools are open source projects suitable for use in commercial development. They are listed here in alphabetical order, along with V1.0 release dates.
所有这些工具都是适合用于商业开发中的开源项目。
In order for MDD to achieve comparable improvements in development productivity, it must incorporate the same level of automation; models must be automatically translatable into executable code.
为了让MDD在开发生产力方面达到相应的提高,它必须结合相同级别的自动化,模型必须是可自动地翻译为可执行代码的。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如,详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设,减少性能风险等等。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如,详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设,减少性能风险等等。
应用推荐