Sun also has a number of large campuses and an extensiveresearch and development operation.
与惠普一样，微太阳拥有许多大型工业园和广泛的研发业务。
You can patch up many of the holes in your low-budget Web development operation if you know where to look.
如果您知道去哪里找的话，就可以填补低预算Web开发运营情况下的一些漏洞。
For this industry and market development operation, management has comprehensive knowledge and experience.
对这个行业的运作、管理及其市场开发已经有了全面的认识和经验。
This company has 12 year commercial real estate development operation experience, 12 year 35 classical commercial real estate successful case.
此公司拥有12年商业地产开发运营经验，12年35个经典商业地产成功案例。
They'd casually mention the actual factory metaphor when trying to convey the image of the ideal software development operation as they see it.
他们对实实在在的软件开发漠不关心，他们想要把理想中的软件开发运作变成他们看得见的图画。
Six Sigma management system was available to Guangying Co. development operation in the future, Then, the necessity and feasibility were advised.
本文重点针对广英公司现有的管理体系进行六西格玛管理的应用设计；
"CMM was important because it meant your software development operation was mature and that you had a standard methodology for developing your systems," O'Malley stated.
“CMM是十分重要的，这是因为它因为这您的软件开发操作是成熟和完备的，并且您拥有一套标准的开发系统的方法，”O'Malley 如是说。
As the company's senior vice President of research, he is responsible for an important part of the software corporation's mammoth research and development operation.
作为公司高级研发副总裁，他负责着这个软件公司规模巨大的研发工作。
Systems Engineering integrates all the disciplines and specialty groups into a team effort, forming a structured development process that proceeds from concept to production to operation.
系统工程将所有规程和专业团队整合在一起，形成了一个从概念到生产，从生产到操作的结构化开发过程。
Many distributions make it easy to install a basic selection of development tools and libraries in a single operation.
很多发行版可以很容易地在一次操作中安装一个开发工具和库的基本选项。
The tool also provides sophisticated features for the SOA development life cycle, such as creation, operation, maintenance, enhancement, and retiring of services.
该工具还提供了供sOA开发生命周期使用的成熟功能，如服务的创建、操作、维护、增强和撤消。
Also in development are new drilling muds that cool the drill bit during operation.
新的钻探泥浆(用于在操作时冷却钻头)也在开发中。
You can mix an operation system, application server and development tools for both the server and the client side.
服务器端和客户端可以使用不同的操作系统、应用服务器和开发工具。
This merge scenario is the reverse of the operation usually associated with the classic parallel development three-way merge pattern.
该合并方案是倒转通常与经典的平行开发三方合并模式相关联的操作。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The practices in this category describe specific guidelines to support consistent operation between the various parties involved with development.
此类实践描述了支持开发中所涉及的各种各样的团体之间一致运作的专门指南。
ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.
ITILV3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。
Automated status updates simplify life for developers and give management better insight into the operation of the development organization.
自动的状态升级使得开发人员的生活简单化，并且使得管理层能够更加深入的了解开发公司的操作。
The framework Outlines industry best practices that contribute to the secure and trusted development, manufacture, delivery and ongoing operation of commercial software and hardware products.
该框架概括了行业的最佳实践，它们有助于对商业软件及硬件产品进行安全可靠的开发、制造、交付和持续运维。
At the organizational level, this approach facilitates simpler integration solution development and enhances maintainability and operation of the solution.
在组织级别，此方法有利于更简单的集成解决方案的开发，并可增强解决方案的可维护性和可操作性。
AES Energy Storage itself already has 24 megawatts of similar capacity in operation, with another 100 megawatts in advanced development.
AES储能项目本身已经有近乎于24兆瓦的容量投入运行，后续将会再增加100兆瓦的容量。
The company said it would try to maintain an advertising-sales operation in China, and would continue research and development work there.
该公司表示将设法维持在华的广告业务运行，以及研发工作。
Data warehousing deals with managing the development, implementation, and operation of a data warehouse or data mart.
数据仓库(data warehousing)处理对于数据仓库(data warehouse)或数据集市的开发、实现和操作的管理。
Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
The color of sun-dried fruit may be superior to dehydrated fruit under optimum conditions of operation of both. Color development in certain immature fruits continues slowly during sun drying.
在两者最适操作条件下，晒干水果的颜色可能优于脱水干燥水果。
The development team's standard mode of operation was to constantly be in a sprint cycle — whether or not they were specifically working on a release candidate.
开发团队的标准运作模式是持续执行sprint周期——不管他们是否正特别处理一个候选发布版本。
Failure to obtain the desired objectives of the operation and no prospects for the future development of the joint venture company.
合营公司未达到预计的经营目的，同时以无发展前途。
Failure to obtain the desired objectives of the operation and no prospects for the future development of the joint venture company.
合营公司未达到预计的经营目的，同时以无发展前途。
应用推荐