The development of step-pool system plays an important role in stream ecology.
山区河流发育的阶梯—深潭系统具有显著的生态学作用。
The paper mostly includes the research development of STEP-NC information picking up system based on SDAI, the system is prepared for developing the STEP-NC system.
本文主要研究和开发了基于SDAI的STEP-NC信息提取系统，为开发STEP-NC数控系统提供了前提和基础。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
Listing 1 below shows the first step of the development process.
下面的清单1显示了开发过程的第一步。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
This is step 2 of your voice application development.
这是语音应用程序开发的第 2步。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
The first step in connector development lies in understanding the vocabulary, features, and layout of your repository, so this is where the feasibility study begins.
连接器开发的第一步是理解存储库的词汇表、特性和布局，因此可行性研究就从这里开始。
The development of an executable workflow is a key step in the on demand business process life cycle method.
可执行工作流的开发是随需应变业务流程生命周期中的一个关键步骤。
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
Decades ago, frustrated by the terrible quality coming out of development, managers created an inspection step at the end of the process.
几十年前，由于开发出来的软件质量十分糟糕，大家受到了挫败，因此在过程结束时，经理们设置了一个检查步骤。
This final step of the software development cycle is very important.
软件开发周期的这最后一个步骤非常重要。
Work with the business to make sure that some of the activities identified in step 1 are included in each development cycle.
和业务部门进行协作，来保证步骤1中确定的活动已经包括在每个开发周期中。
Companies that want to take the next step and adopt XML technologies are unlikely to throw away the results of many years of development and replace it with an NXD.
即使公司希望采用XML技术，也不太可能愿意放弃多年来在关系数据库上的开发成果并用NXD替代它。
The RPC specification file may be considered the first step in the development of the services interface in today's world.
可以将RPC规范文件视为当今世界服务接口开发中的第一步。
This is Step 4 of the TDD style of the software development work flow.
这是TDD风格的软件开发工作流的 第 4步。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
Royal Dutch Shell's move on Arrow Energy is an important step forward in the company's development of Australia's coal bed methane.
荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)收购ArrowEnergy，是该公司开发澳大利亚煤层气战略向前迈出的重要一步。
One possible next development step might involve refactoring the FadingTooltip code to move the basic machinery of the finite state machine into a separate object.
一个可能的开发步骤是对FadingTooltip代码进行重构，将有限状态机的基本机制转移到一个单独的对象中。
Establishing and populating a Definitive Software Library is an important step toward improving the effectiveness of the collaboration between development and operations.
创建并推广最终软件库(Definitive SoftwareLibrary)是走向开发与操作之间有效合作的重要一步。
Toward this goal, the recent announcement of the IBM Software Development Platform is a critical step.
为了此目标，IBM SoftwareDevelopmentPlatform最近的声明是决定性的一步。
WebSphere Business Modeler supports the first step of the SOA application development cycle, business modeling.
WebSphereBusiness Modeler支持SOA应用程序开发周期的第一步：业务建模。
Step 1: In Development Center, create a procedure called init_temp() to encapsulate the declaration of the temporary table session.temp.
步骤1：在DevelopmentCenter 中，创建名为 init_temp()的过程来封装临时表session.temp 的声明。
When you step back to assess the health of software development efforts in your organization, what do you see?
当你回过头来评估你的组织中的软件开发工作的全面状况时，你看到了什么？
This is a kind of "debug" capability that allows the business analyst to find basic problems before they get into the next step of development.
这种类似“调试”的能力使得业务分析师在进入下一步开发之前可以找出一些基本的问题。
In this next step, you will write up a story about how your area of the software development lifecycle functions.
下一步，你要确定如何你的软件开发生命周期职能区域如何工作。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
应用推荐