This facilitates rapid development of projects and timely deliveries.
这有助于实现快速开发和交付项目。
It simplifies the development of projects that use Drools and will improve your productivity.
它可以简化使用Drools的项目开发，并且可以提高生产率。
However, how to treat the saline wastewater generated by using seawater limits the practice and the development of projects of seawater substitute.
然而，海水代用后产生的含盐污水的处理成了制约海水代用工程实施和进一步推广的因素。
However, unproductive computer science graduates have, according to Lispy, skills that are crucial for successful development of projects as they grow in size and complexity.
不过，Lispy认为，生产力低下的计算机科学毕业生却具备一些技能，会随着项目的大小和复杂性的增长，而成为开发成功的关键。
He is an experienced tunnel advisor with both technical knowledge of development of projects from feasibility studies, to tender strategies, detailed design and construction issues.
他是一位有经验的隧道顾问，既有开发方面，也有从可行性研究到招标策略、详细设计和施工问题等项目方面的技术知识。
However, for most of small and media enterprises, because of the existence of EJB, the traditional scheme of J2EE is too complex, which brings difficulties to the development of projects.
然而，对于大多数中小型企业应用来说，由于EJB的存在，传统的J2EE解决方案显得过于复杂，给项目的开发增加了难度。
All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
He didn't give up and made lots of projects to promote the economic development.
他没有放弃，做了很多促进经济发展的项目。
It fits development projects of any scale.
它适合于开发任何规模的项目。
Secondly I look around our software development projects and point out examples of Kanban applications.
其次，我将环顾我们的软件开发项目并指出看板应用的例子。
I think this adapter solves one of the biggest problems in open source projects, which is a lack of development tools.
我认为此适配器解决了开源项目中的一个最大难题，这是其他开发工具不能解决的。
This means that you gradually work with more and more development projects, each of which (ideally) enjoys ever higher levels of success as the new capabilities become understood and perfected.
这意味着您经常和越来越多的开发项目一起工作，新能力变得易于理解和完美是每个人都希望的更高级别的成功。
In this final installment, we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
在这最后一部分中，我们考虑迭代和增量开发对项目管理团队的影响。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
Now, in Part II we will look at technology changes that affect the design and construction area and discuss the categories of tools best suited for different types of development projects.
现在，在第二部分中，我们将会着眼于影响设计和构造领域的技术改变，并讨论最适合于不同类型的开发项目的工具的种类。
By using the features introduced in this article, you can make the development of your data quality projects in a team environment more efficient.
使用本文介绍的这些特性，您就可以在团队环境中更高效地开发您的数据质量项目。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
The failure rates of such development projects are well known, and they continue unabated.
开发项目的失败率是众所周知的，并且仍旧没有降低。
Finally, we offer tips for successful design, development, and deployment of pilot projects using SDO and EII.
最后，我们提供了使用SDO和EII成功设计、开发和部署试验项目的一些技巧。
The book provides a lot of insights into psychology and their impact in software development projects without trying to cover all aspects of social skills.
本书还提供了很多心理学的深入探讨，以及它们对于软件开发项目的影响，不过并没有试图覆盖所有的社会交往技能。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
In a field where a large number of development projects are chasing small amounts of funding, getting solid data is essential for making the necessary improvements, he says.
作为大量开发项目正在角逐少量资金的这样一个领域，得到可靠数据对于获得必要的进展是必须的，他说。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
Part II looked at technology changes that affect the design and construction area and discussed the categories of tools best-suited for different types of development projects.
第二部分关注于影响设计和构建的技术变迁和讨论了对于不同类型的开发项目最适合的开发工具的种类。
The same trend of economic activity may be expected for the development of lunar infrastructure projects.
同样地，未来月球基础设施的开发项目也可能出现同样的趋势。
Australia has more than 10 LNG projects under development by some of the world's top energy groups.
澳大利亚有10多个液化天然气项目正在开发之中，开发商包括一些全球顶级能源集团。
About 70% of business entities' development projects are done through J2EE.
大约70%的商务机构的开发项目都是通过J2EE完成的。
Some leverage an SOA program, some expect service development out of existing projects, etc.
其中一些利用一个SOA程序，还有一些希望服务开发能脱离现有项目。
Part II looked at technology changes that affect the design and construction area and discussed the categories of tools best suited for different types of development projects.
第二部分介绍了影响设计和构建领域的技术变化，并讨论了适合不同类型开发项目的工具。
This is the approach used for the majority of open-source development projects.
这是用于大多数开源开发项目的方法。
应用推荐