We sped up development of infrastructure for vocational and special education.
加快职业教育基础能力和特殊教育基础设施建设。
Further, the development of infrastructure in different regions and the types of regional funding mechanisms have been discussed.
还有各地区的基础设施开发和每个地区不同的资金筹措方式验证。
They instilled a sense of pride, motivated people to work together, and encouraged development of infrastructure improvements in ways that were most positive.
它注入了一种自豪感，激励人们同心协力，并以最积极的方式鼓励改善基础设施。
Consequently, we talked about possibilities of building railroad from Mongolia to EU through Russia, as part of the development of infrastructure and railway.
双方讨论了建设从蒙古国经由俄罗斯至欧盟的铁路线的可能性，这也是建设基础设施的一部分。
The development of infrastructure is constrained by the high capital cost of restoration, brought about by the lack of maintenance and exacerbated by wanton destruction over two decades of conflict.
基础设施的开发，也受到巨大修复本钱的制约，由于我们缺乏维修能力，而且过往二十多年的内部冲突带来的恶意破坏，使得情况大大恶化。
A full development infrastructure on the cloud required also the installation and setup on EC2 instances of several tools for requirements management, test management and execution.
一个完整的在云上的开发基础架构也需要在EC2实例上安装和设置一些需求管理、测试管理和执行的工具。
Your IT infrastructure, including your networks and development tools, should enable you to support a variety of distributed organization scenarios.
您的IT基础结构，包括您的网络和开发工具，应该允许您支持多种的分布的组织场景。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
Although it may not seem intuitive at first, having a well-managed infrastructure to tie the pieces of your software development lifecycle together makes a great deal of sense.
尽管起先它看起来并不是那么直观，但是将一个健康管理的基础设施与软件开发生命周期的片段捆绑在一起的确有很重要的意义。
The human and technology infrastructure, including research and development of vaccines and rapid tools for diagnosis, can serve to protect people against all infectious disease threats.
包括疫苗研究和开发及迅速诊断的工具在内的人类和技术基础结构有助于保护人民避免所有传染病的威胁。
Again, existing infrastructure allowed the development of the needed components.
同样，现有基础设施允许开发所需的组件。
In addition to the kernel components which provide generic infrastructure, the other Platform components address particular aspects of the software development lifecycle.
除了提供通用基础设施的内核组件以外，还有其他平台组件处理软件开发生命周期的特定方面。
A supportive development infrastructure can dramatically improve the speed, quality, and architectural integrity of these components.
一个支持性的开发基础设施能显著地改善这些组件的速度，质量和架构完整性。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
This type of framework supports what a good development infrastructure is supposed to do: facilitate collaboration across all disciplines of a development project.
这种类型的框架支持一个好的开发基础架构，它推动跨开发项目所有领域的协作。
One of the key developments of virtualized networking infrastructure is the development of the virtual switch.
虚拟网络设施的关键开发之一就是虚拟交换机的开发。
Little to no infrastructure development of The World is apparent in this astronaut photograph.
显然，在这张太空照片上看不到世界岛上有什么基础设施。
The same trend of economic activity may be expected for the development of lunar infrastructure projects.
同样地，未来月球基础设施的开发项目也可能出现同样的趋势。
The choice of one versus the other often depends more on the current culture and infrastructure of a given organization and development staff preferences than on any particular features.
选择哪一种后台技术通常取决于给定组织的文化及基础架构以及开发团队的偏好，而不取决于某些特定特 性。
We wanted to establish a common platform for all IBM development products to avoid duplicating the most common elements of infrastructure.
我们想要建立一个为所有的IBM开发工具产品提供支持的共同平台，以避免对基础结构中的最通用元素的重复。
So teams can quickly initiate SCM processes and focus on development work instead of development infrastructure.
因此团队可以很快地开始SCM流程，关注于开发工作而不是开发架构。
His reckons that more ethanol in the energy mix will encourage the development of a delivery infrastructure.
他认为扩大乙醇在能源构成中的所占比例能够促进交通基础设施建设。
The two sides welcomed cooperation by public and private bodies on the development of high speed railway infrastructure.
双方欢迎两国公共和私营机构在高速铁路基础设施建设方面进行合作。
There Wolfowitz will visit health centers, schools and other urban infrastructure built with the support of the Bank’s community-based urban development project.
在项目区，沃尔福威茨将参观由该项目资助建设的医疗中心、学校以及其它城市基础设施。
The two sides welcomed cooperation by public andprivate bodies on the development of high speedrailway infrastructure.
双方欢迎两国公共和私营机构在高速铁路基础设施建设方面进行合作。
They should also take part in the development of the Greater Mekong Subregion and accelerate the building of Asia's infrastructure network.
共同参与湄公河次区域开发，推进亚洲基础设施网络化建设。
In an effort to create a sound environment of development, continuous work should be done to increase and improve infrastructure.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
In an effort to create a sound environment of development, continuous work should be done to increase and improve infrastructure.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
应用推荐