Priority must be placed on the development of education.
教育必须摆在优先发展的战略地位。
The development of education for women has been a crucial factor in this change.
妇女受教育程度的提高是造成这一 文化的重要因素。
As the soul of a school, the principal is of highest importance to the vigorous development of education.
教育的大力发展，作为学校灵魂人物的校长有至关重要的作用。
The paper explores the reasons for the continuous development of education in ancient China from the cultural perspective.
本文从文化的角度探讨了中国古代教育绵延不绝的原因。
With the rapid development of education information technology and network technology, network teaching has become a hot field of education.
随着教育信息技术和网络技术的飞速发展，网络教学已经成为教育领域的一个热点。
This study has tried to make a comprehensive review of the development of education economics in Japan, by focusing on quantitative analyses.
本文总结了迄今为止日本教育经济学中实证研究的成果，探讨了今后需要进一步研究的课题。
But, at the same time, there are many existing problems, which will do harm to the development of education including unilateralist reason, imbalance attribution ;
但与此同时，教育批评仍然存在著一些误区，如片面思考、归因失衡； 激愤有余、理性不足； 盲目求热、重复多变；
Course arranging problem is a problem which working in the development of education is facing. Especially, there is no a good solution for this matter of the college.
排课问题是所有教育行业都要面对的问题，尤其针对高校纷繁复杂的课程和专业，一直没有很好解决方法。
With the deep development of education and teaching reforms, the change of teaching thought and concept and the renewal of teaching means brings logistic work into a new and higher stage.
随着高校教育教学改革的深入，教学思想及其观念的转变，教学手段的更新，给后勤工作提出了新的更高的要求。
The key purpose of the visit is to establish ties with the Malaysian and Indonesian education sector and update them on Hong Kong's latest initiatives in the development of education services.
本次走访最重要的目的是与马来西亚和印尼教育部门建立密切联系，并凭借对大力发展教育的热情不断巩固这层联系。
Currently, there are many problems during the development of education donation such as inadequate incentive policies, imperfect education donation legislation and administrative operating mechanisms.
目前我国教育捐赠制度存在激励政策不足、教育捐赠立法和管理运作机制不完善等问题。
The counter argument suggests that education is the key for the all-round development of children.
对立的观点则认为，教育是儿童全面发展的关键。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
With the development of the Internet, online education has caught on.
随着互联网的发展，线上教育变得越来越流行。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.
简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。
CACI will supply a wide array of support, including research and concept development; education projects; training; and international disaster preparedness, mitigation, management and response.
CACI国际公司将提供广泛的支持，包括研究和教育项目、培训、国际备灾、减灾、管理和应对的概念开发。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
In the first week of October, Haiti’s reconstruction commission approved a $500 million Inter-American Development Bank project to reconstruct the education sector.
在十月份的第一周，海地重建委员会批准了一笔五亿美元的款项，用于重建教育部门。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
Since the development of the simplex algorithm, linear programming has been used to solve optimization problems in industries as diverse as banking, education, forestry, petroleum, and trucking.
由于simplex算法的出现，线性编程已经在工业界、银行界、教育界、林业、石油行业以及运输业界中广泛地用来解决优化问题。
AMONG the many development reports released last week, one of the more provoking was this one by the Global Campaign for Education (GCE).
在上周发布的很多研究报告中，全球教育运动发布的这一条更加令人气愤。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
We accelerated the renovation of dilapidated primary and secondary school buildings in rural areas and the development of vocational education infrastructure.
加快农村中小学危房改造和职业教育基础设施建设。
We accelerated the renovation of dilapidated primary and secondary school buildings in rural areas and the development of vocational education infrastructure.
加快农村中小学危房改造和职业教育基础设施建设。
应用推荐