The accelerating of progress of urban development need support of theory of city culture.
城市化进程的加速,亟需城市文化理论的支撑。
The mortgage loan of personal house comes from real estate swift and violent market of development need and the need of getting profits.
个人住房按揭贷款的诞生,既源于房地产业迅猛发展的市场需要,又源于银行对新的利润增长点的内在需要。
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
科技的快速发展意味着她现在已经远远落后了,将需要再训练。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
中国的企业大部分都处于发展阶段,他们需要一个良好的信息载体。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事,诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系,所有这些都亟需愈加安全的环境。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾,但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Governments need to formulate energy policies that promote economically and environmentally sound development.
各国政府需要制订促进经济和环境充分发展的能源政策。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点,即艺术的发展是在一条直线上发生的,表现形式从简单到复杂。
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
Companies and factories along the river will need to focus on green development.
沿河的企业和工厂需要注重绿色发展。
It is necessary for schools to satisfy the need of all the students' development.
学校有必要满足所有学生的发展需要。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段,满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
What members on your development team need access to defect records submitted by your testing team?
开发团队中的什么成员需要访问由测试团队提交的缺陷记录?
The most obvious is documentation — our installation and development guides need a lot of work.
最明显的是文档—我们的安装和开发指南需要大量工作。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
开发团队需要对信息简单而集中的访问:很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
This article does not address general plug-in development; if you need more information, see the Resources section of this article.
本篇文章并没涉及到一般的插件开发,如果您需要这方面的更多信息,您可以查看本文的参考资源部分。
For example, you may have offshore development teams that need control in the distributed software delivery process.
例如,您可能拥有海边的开发小组,在分布式软件交付过程中他们也需要控制。
If you just need to do basic development, there's no need to look further.
如果您只需要进行基本的开发,就没有必要继续往下看了。
Parents and families are the key to early child development, but need support to provide the right environment.
父母和家庭是儿童早期发育的关键,但需要获得协助,以提供适当的环境。
Second, we need to center development activities around stakeholder needs.
第二,我们需要围绕涉众需要开展开发活动。
The need for iterative and incremental development arises out of the need to predictably deliver results in an uncertain world.
对于迭代化的,增量开发的需求要求我们在未知的世界中可预测地产生结果。
Development teams will need to continue developing using the existing toolset.
开发小组需要继续用现用的工具集进行开发。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
鉴于技术开发需要较长的周期,现在就需要加大研发和示范力度。
To construct a quality user experience, development teams need interaction design and usability methods.
为了建立好的使用者经验,开发团队需要有进行互动设计与使用性工程的方法。
The Fund and the Development Banks will need to assist.
国际货币基金组织和主要多边开发银行需要提供援助。
To set up the development environment you need the following artifacts (see Resources for downloads)
要设置开发环境,您需要以下内容(见参考资料中的下载)
People who pay for software development projects need answers to three questions before they'll commit their dollars.
为软件开发项目出资的人在掏钱之前会询问三个问题。
During pattern development, we need to create a dependency to a model element that does not yet exist.
在开发模式期间,我们需要创建对模型元素的依赖关系,而这个模型元素并不存在。
But first, in the best spirit of object-oriented development, you need an object to contain everything else you'll implement, so we'll start with that.
但是按照面向对象开发的精神,首先需要一个对象,它包含将实现的所有东西,所以我们首先开发这个对象。
But first, in the best spirit of object-oriented development, you need an object to contain everything else you'll implement, so we'll start with that.
但是按照面向对象开发的精神,首先需要一个对象,它包含将实现的所有东西,所以我们首先开发这个对象。
应用推荐