Identify the development lifecycle phase.
确定开发生命周期阶段。
The Service-Oriented Development lifecycle.
面向服务开发的生命周期。
AMDD and the software development lifecycle.
AMDD和软件开发生命周期。
Processes describe the development lifecycle.
过程描述了开发生命周期。
Composite business services development lifecycle.
组合业务服务开发生命周期。
Figure 1: Waterfall software development lifecycle.
图1：软件开发生命周期的瀑布模型。
Promoting resources along the development lifecycle.
沿开发生命周期提升资源。
Estimating across the software development lifecycle.
跨越整个软件开发生命周期的评估。
For example, what is the current development lifecycle?
比如，当前的开发生命周期是什么？
Business use cases and the software development lifecycle.
业务用例和软件开发周期。
Figure 2: Spiral model of the software development lifecycle
图2：软件开发生命周期的螺旋模型
Our development lifecycle contains several sequential phases.
我们的开发生命周期包含了几个连续的阶段。
Set the stage for the iterative software development lifecycle.
设置迭代软件开发生命周期的阶段。
This will pay off multiple times over the development lifecycle.
在开发生命周期中这将花掉许多次。
Quality management throughout the software development lifecycle.
软件开发生命周期内的质量管理。
Assessment can be performed at any time of the development lifecycle.
在开发生命周期的任何时候都可以进行评估。
Development governance encompasses the software development lifecycle.
开发治理围绕着软件开发生命周期。
First, it depends on where you are in the software development lifecycle.
首先，它依靠你在软件开发周期的哪里。
So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
Figure 2: Relationship of the asset lifecycle to the development lifecycle.
图2：资产生命周期到开发生命周期的关系。
DeviceAnywhere offers complete solutions for the mobile development lifecycle.
DeviceAnywhere为移动开发生命周期提供完整的解决方案。
Integrates with other Rational products, providing full development lifecycle.
与其它Rational产品的集成，提供了完整的开发生命周期。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
They are both foundational standards which support the BPM development lifecycle.
它们都是支持BPM开发生命周期的基础标准。
Models may be used at various places throughout the software development lifecycle.
可以在整个软件开发生命周期的各个地方使用模型。
Facilitate team coordination of work throughout the software development lifecycle.
促进团队在整个软件开发生命周期内的协作。
The other components address particular aspects of the software development lifecycle.
其他组件处理软件开发生命周期的特定方面。
It offers valuable guidance and common processes throughout the development lifecycle.
它在整个开发生命周期中提供有价值的指导和公共流程。
It allows us to identify and manage potential problems early in the development lifecycle.
它允许我们在开发周期的早期发现并管理潜在的问题。
Frequently, testers are not brought into the project until late in the development lifecycle.
通常情况下，测试人员不会被带进项目中，直到这个开发周期的晚期。
应用推荐