Kofi Annan's staff devised the millennium development goals.
科菲安南的工作人员策划了千年发展目标。
It treats tasks as a kind of use case for achieving specific development goals.
它是作为一种为完成某种目的的用例来对待任务。
Substituting software versions may impact what features are available and compatible with your development goals.
替换软件版本可能会影响可用的特性以及与开发目标的一致性。
In the stage of performance planning, competence development goals should be unified into performance objectives.
在绩效反馈与沟通阶段，要实现胜任力分析与绩效考核结果的统一；
Once we have a set of tools and techniques, how do we modify our testing process to use these effectively and support our overall development goals?
一旦我们有了一组工具及技术，如何修改我们的测试过程以有效地使用他们并且能够支持我们整体的开发目标？
It companies should be based on the actual situation and strategic business development goals to determine the project management office functions.
IT企业当当依据企业实际情形和和略收铺纲的来肯订项纲管理办儿室的职能。
In this paper, first, according to development goals of traffic flow forecasting system, makes a specific system design requirements analysis report.
本文首先根据交通流预测系统的开发目标，进行具体的系统设计需求分析。
This paper addresses the necessity of the China-America Digital Academic Library (CADAL) project and introduces the CADAL project's major development goals.
文章对中关百万册数字图书馆项目的必要性以及主要建设内容进行了综述。
Less than 60 percent of Africa's population has access to drinking water and only a handful of countries are on track to reach the Millennium Development Goals.
非洲能够获得饮用水的人口所占比重不到60%，仅有少数几个国家走上了实现千年发展目标的正规。
Method content describes what is to be produced, the necessary skills required, and the step-by-step explanation describing how specific development goals are achieved.
方法内容描述了要产生的内容，必要的技术，以及描述具体开发目标是如何实现的逐步渐进的解释。
So, on one hand, the Asian NPOs inherited the characteristics of Europe in 18th century. On the other hand, they were deferent in background and development goals.
所以，亚洲的非营利组织一方面继承了18世纪欧洲非营利组织的特征，然而，在其产生的背景、行动目标方面又与18世纪欧美的非营利组织有着明显的不同。
He pointed to the fact that today there is an imbalance and that we have a challenge of poverty before us which has been identified in the Millennium Development Goals.
他指出一个事实，就是今天存在着不平衡，就是我们面对着的是千年目标提出的贫困的挑战。
The result suggests that the development styles in different schools are not various, the development goals of different schools are unitary, the research orientations are…
结果提示各院校培养类型设置较为单一、培养目标设置基本一致、研究方向较为集中、课程设置差异较大、均较重视临床实践和教学实践。
Through the education of the whole person and the formation of needed professionals and through various corporate activities, the University aims to contribute to the development goals of the nation.
通过教育各人、职业的模式、各种团体活动，学校的目标在于为国家做贡献。
Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design, development, and testing.
企业为了过渡到SOA，需要采用 BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。
The social goals relate to the development process itself.
社会方面的目标与开发过程本身相关。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
Second, they will get an appreciation for the more strategic efforts of the company and how their development teams can, and do, contribute to higher goals.
第二，他们可以对公司更有战略性的成就有一个合理的评价，以及了解开发团队是如何致力于更高目标的实现的。
A typical development cycle starts by capturing and analyzing business requirements and goals.
典型的开发周期从获取和分析商业需求和目的开始。
Your company can achieve powerful benefits from working in the Sandbox, helping your development team achieve productivity and efficiency goals.
您的公司可以从使用沙箱中获得巨大的好处，帮助您的开发团队取得高生产率和有效的目标。
One of the goals of this research is to stimulate the development of tools to foster that social potential in terms of both readers and bloggers.
“这项研究的一个目标就是鼓励工具的开发，在读者和博客人两方面都要挖掘社会潜力。”
Set quality assurance goals and plan your development efforts accordingly.
设定质量保证目标并照此规划您的开发过程。
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
This can be especially important when showing how the development environment contributes to achieving business goals, directly or indirectly.
在显示开发环境是如何帮助实现业务目标时，不管是直接的还是非直接的，这一点非常重要。
In this way, the stakeholder goals document becomes a living part of the team's development process, and goals are continually referred to from a business rather than a technical perspective.
用这种方法，这个涉众目标文档将变成这个团队开发过程的一部分，而这些目标将继续以业务而不是技术的角度被参考。
Iterative development is a software development approach that enables the convergence of a solution with the desired goals through successive refinements of requirements and development artifacts.
迭代开发是一种软件开发方法，能够通过需求和开发项目的连续改进让一个解决方案实现预期目标。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
To become agile and responsive enterprises, it is vital that business goals and requirements drive it development projects.
为了实现企业的灵活性和提高响应能力，务必通过业务目标和需求驱动IT开发项目。
"To meet our goals, we knew we had to help those legacy development resources become productive very rapidly," he adds.
并且他补充道，“为了达到我们的目标，我知道我们不得不帮助那些遗留开发资源迅速变成为高生产力的”。
"To meet our goals, we knew we had to help those legacy development resources become productive very rapidly," he adds.
并且他补充道，“为了达到我们的目标，我知道我们不得不帮助那些遗留开发资源迅速变成为高生产力的”。
应用推荐