Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
The types of socialexperiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
The types of social experiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童拥有的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
开发时间并不见得是最重要的因素，而只是一个快速进入市场的重要因素。
An automated build process is a key factor of successful agile development.
成功的敏捷开发的关键因素是自动化的构建过程。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
An iterative process allows the development team to better accommodate change, to obtain feedback and factor it into the project, to reduce risk early, and to adjust the process dynamically.
一个反复的过程允许开发团队更好地适应变化，获得反馈并将它分解到项目中去，从而尽早地减少风险，动态调整过程。
Typically, security is not a major factor during development.
通常，在开发过程中安全性并不是主要因素。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
With the emergence of more globally distributed development, collaboration among the people on development teams has become a critical factor for success.
随着越来越多全球性分布式开发模式的出现，开发小组中人员的合作逐渐变成成功的关键因素。
Studies reveal that using MDD practices can improve productivity by a factor of two to four, compared to traditional document-driven and code-centric development (see Resources).
研究显示，与传统的文档驱动和以代码为中心的开发相比(请参见参考资料)，使用MDD实践可以使工作效率提高两到四倍。
Studies reveal that productivity can improve by a factor of two to four 1 using full-scale "2 MDD practices, compared to traditional document-driven and code-centric development."
研究表明，与传统的文档驱动及以代码为中心的开发相比，利用全面的2mdd实践，可以提高生产力两到四倍1。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
Lack of oxygen is a factor in the development of necrotizing enterocolitis (nec), a kind of gangrene of the intestine that can be fatal in premature babies.
缺氧是坏死性小肠结肠炎(necrotizing enterocolitis,nec)，一种对发育未成熟的新生儿来说致命的坏疽，发病的重要因素之一。
Ageing is another fundamental factor for the development of cancer.
老龄化是癌症形成的另一个基本因素。
He describes project size — both the size of the product produced and the size of the development team — as one of the parameters that must factor into any process configuration.
他把项目的规模——生产出产品的规模和开发团队的规模——描述成一个必须介入任何过程配置的参数。
Long dismissed by researchers as trivial and fleeting, teen romance is emerging as a powerful factor in kids' development — one in which parents have a major role to play, new studies show.
长期以来，研究人员都认为少年情事是微不足道、昙花一现的。但新的研究显示，它在孩子的成长过程中却是一个重要的因素，家长也要在其中扮演重要的角色。
The organizational context of the growing importance of Human Resource Development (HRD) functions makes HRD a key factor in deciding the organizational competitive advantage.
人力资源开发职能日益重要的组织背景，使人力资源开发成为决定组织竞争优势的关键因素。
Edward Moore Kennedy, widely known as Ted, was the youngest of Joseph and Rose Kennedy's nine children, a factor that was important in the development of his complex and contradictory personality.
爱德华·穆尔·肯尼迪是约瑟夫·肯尼迪和罗斯·肯尼迪夫妇9个孩子中最小的一个，这个因素对他复杂和矛盾个性的形成起到关键作用。
Dr.Meg Meeker, author of Strong Fathers, Strong Daughters, is a firm believer that a father's influence is a major factor — if not the single most important one — in the development of women.
《坚强的父亲，坚强的女儿》的作者MegMeeker博士，他坚信父亲的影响在女儿的成长中占主要的因素，即使不是唯一的最重要的一个。
Compaction disequilibrium or hydrocarbon generation is main controlling factor of different phases for the development and evolution of overpressure.
压实不均衡和生烃作用分别是本区超压发育、演化不同阶段的主控因素。
Business management is an important factor which holds up the existence and development of enterprises.
企业管理，是影响企业生存与发展的极为重要的因素。
The crucial factor that silvan ecosystem degrades is forestry development intensity.
森林生态系统退化的要害因素是林业开发强度。
Cavern development is the main controlling factor of high productivity and large reserves amount, while fracture development improves connectivity of seam cavern system.
溶洞发育是较高产能和较大储量规模的主控因素，而裂缝发育扩大了缝洞系统的连通性。
The development process of bone is affected by genetic factor and various kinds of environmental factors.
骨骼的发育过程是个体所受到的遗传因素和各种环境因素不断相互作用的结果。
The development process of bone is affected by genetic factor and various kinds of environmental factors.
骨骼的发育过程是个体所受到的遗传因素和各种环境因素不断相互作用的结果。
应用推荐