This allows for a single point of control and a single process of development for both platforms.
这就为两个平台提供了一个单一的控制点和一个单一的开发过程。
Authority to control process: Does this software development organization have sufficient backing to subsume, align, or differentiate other process initiatives within the company?
控制过程的权力：该软件开发组织有足够权力退回去在公司中包含、结合，或区分其他的过程计划吗？
For example, you may have offshore development teams that need control in the distributed software delivery process.
例如，您可能拥有海边的开发小组，在分布式软件交付过程中他们也需要控制。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
Over the last few years, there has been much discussion about the benefits distributed version control can offer your development process.
在过去几年，对于分布式版本控制可以给开发过程提供的益处有许多争论。
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程，那么您将对此失去控制。
Development Governance, allowing organizations to control service production and consumption process from requirement definition to development.
开发治理，允许组织从需求定义阶段到开发阶段，对服务的产生和消费过程进行控制。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
The development lead should either be in control, or assign someone control, of the source code management process so that the team manages the process instead of the process managing the team.
开发负责人应自己（或指定某人）控制源代码管理流程，这样才是团队管理流程，而不是流程管理团队。
In addition to project management features, Rational Team Concert can also maintain version control while governing the development process.
除了项目管理特性，RationalTeam Concert还可以在管理开发过程的同时维护版本控制。
Data Studio developer gives more control and feedback to the developers and DBAs on static SQL development and the bind process, from design to bind.
DataStudioDeveloper向静态SQL开发和绑定过程中的开发人员和DBA提供了从设计到绑定的更多控制和反馈。
In this workflow, Rational team Concert helps control centrally the development process and all team members work on the same project collaboratively.
在这个工作流程中，RationalTeam Concert有助于集中地控制开发过程，而且所有的团队成员都可以相互协作以处理同一项目。
This integration brings all of the features of Rational Team Concert (source control, work items, and process workflow) to the development environment.
这种集成将会向开发环境引入RationalTeam Concert的所有特性(源控制、工作项和过程工作流程)。
Process Validation Plan defines a set of tests that can be used to validate that an automated software development process fulfills control objectives.
过程验证计划(Process Validation Plan)定义了一系列用来确认自动化软件开发过程实现了控制对象的测试。
It is an old maxim of process engineering that you can only control what you measure. There are two approaches to measurement and control of software development and integration programs.
这是过程工程的古老格言，您可以只控制您测量的内容。
These control points are key events in the development workflow, where an action of approval has to be taken to allow the process to continue.
这些控制点是开发工作流中的重要事件，同时批准动作用来允许过程继续运行。
You want to be very sure that you're actually making things better and getting the development process under control.
你需要确认问题已经走上正轨，而且开发过程处于掌控之中。
Figure 1 illustrates the main script-development process under Rational Team Concert source control.
图1展示了RationalTeam Concert源码控制之下的主要脚本开发过程。
To make the control system of RCP be distributed control system is an ideal scenario for the process control of RCP, which is also the trend of future development.
将集散控制系统作为主冷却剂控制系统是实现主冷却剂系统过程控制的理想方案，也是今后的发展趋势。
A few well-known food research laboratories have come closer than ever before in acquiring control over the process to achieve flavor development through the application of model systems.
一些著名的食品研究实验室已经比以前更了解控制反应过程，在反应模型能达到需要的风味。
Road simulation based on remote parameter control technology plays an increasingly important role in the development process of car.
基于远程参数控制技术的道路模拟试验在汽车开发过程中起着日益重要的作用。
It includes the product development, purchasing and stock management of the raw materials, the plan and control of the order process, the quality management for the process, etc.
其中包括订单产品开发，物料采购和库存管理，订单生产流程的计划和进度管理，订单生产过程质量管理等。
The process to control plan development is ineffective.
控制计划开发过程缺乏有效性。
The system development process is complicated and complex. Therefore maximum flexibility and appropriate control is required.
系统开发过程是复杂的和综合的，所以需要拥有最大化的适应性和进行恰当的控制。
It describes the control degree during the whole development process by using various tools and methods, and briefly summarizes the significance and function of choosing the right tools and methods.
描述使用多种工具与方法在开发整个过程中控制的程度，简要小结选用正确工具与方法的意义和作用。
With the speedy development of electron and information technology, the process of digitalization becomes more and more rapid in the industry control field.
电子与信息技术的迅猛发展使工业控制领域的数字化进程的步伐也不断加快。
This paper analyzes how to control engineering costs at various stage of engineering construction and indicates the abuse in that process and the prospect of development.
本文在分析了工程建设实施的各个阶段如何有重点地控制工程造价后，指出目前实现全过程造价管理还存在的弊端以及发展前景。
As a consequence, it is more or less up to the individual worker to find ways to monitor, control, and improve his own personal software development process.
导致的后果就是只能或多或少依靠个体自己去寻找监测、控制和改进其软件开发过程的方法。
应用推荐