In Nov 2011, I got introduced to a CEO of a Shanghai-based enterprise who were requiring a business development consultant.
在2011年11月，我经介绍认识了一个驻上海企业的CEO，他在寻找一个商业规划顾问。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
We have played the role of external RUP consultant and have defined successful development cases for a variety of companies.
我们已经扮演过外部的RUP顾问的角色，并且为各种各样的公司成功地定义了开发案例。
It is my experience as a process and architecture consultant that the discipline of performing architectural analysis is not embraced by a large percentage of software development organizations.
根据我多年在软件架构和软件过程方面的咨询经验来看，只有很少的软件开发组织能够很规范的进行结构分析。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
He is a Principal Consultant at Quiotix, a software development and consulting firm located in Los Altos, CA.
他是位于加利福尼亚州洛斯阿尔托斯市Quiotix的首席顾问，该公司是一家软件开发和咨询公司。
The contractor shall seeking assistance from a qualified consultant office by the development projects center, and to submit his name and his statements for the owner's adoption.
承包商应该通过开发项目中心寻求一家合格的咨询办事处的协助，并提交其名称和有关它的说明，以供业主认可。
WAA was lead consultant for the development of the concept, research, coordination, overall and detail design, construction documents and resident supervision.
WAA是领头设计顾问，负责概念、研究、协调、整体和详细设计，施工文件和现场监督。
When Vanke and the wood consultant desired to introduce wood as a design element they contacted the team to design the Visitor Center as the focal project of their development.
当万科和木材咨询师都乐意把木材引进作为设计的元素时，他们就开始联系设计团队来开始游客中心项目的设计。
Currently, he is the legal consultant for many large real estate development enterprises, and consultant for real estate consulting companies.
现任多家大型房地产开发企业法律顾问，房地产咨询公司顾问。
Serving as a senior consultant could provide the Committee with planning tools that could save it money and time in the development of the project.
作为组委会高级顾问，我们能给组委会提供节省资金和时间的规划方法。
Experience in leadership development, consultant or HR solutions on SAP will be plus.
拥有中华人力资源管理协会证照者，优先考虑录用。
Experience in leadership development, consultant or HR solutions on SAP will be plus.
拥有中华人力资源管理协会证照者，优先考虑录用。
应用推荐