Typically, this data differs from what was available on the development computer.
通常，此资料不同于可在开发电脑上使用的资料。
The simulated results show that in the engine development computer simulation would be necessary.
模拟结果表明，在发动机研制阶段，计算机模拟是需要的。
Cleaning up the completed project so that the add-in no longer runs automatically on your development computer.
清理已完成的项目，使该外接程序在开发计算机上不再自动运行。
To prevent the message from appearing, create another user account on your development computer to test your deployment.
若要阻止出现该消息，请在开发计算机上创建另一个用户帐户来测试部署。
To build the sample application in this tutorial, the Android SDK must be installed and functional on the development computer.
要按照本教程构建样例应用程序，必须在开发计算机中安装和运行AndroidSDK。
You typically create a private drop folder on a client computer, such as the development computer of a developer or a tester.
您通常会在用户端电脑 （例如开发人员或测试人员的开发电脑） 上建立私用置放资料夹。
By taking this approach, you can, for example, have different deployment Settings when you deploy to your development computer.
例如，采取此方式就可以在部署到开发电脑时，拥有不同的部署设定。
Note: If JDK is already installed on your development computer, please take a moment to make sure that it meets the version requirements listed above.
注意：如果JDK已经安装在你的开发电脑中，请花点时间确认是否与上面列表所要求的版本一致。
The build process for application-level projects also creates a set of registry entries on the development computer that are required to load the add-in.
应用程序层级专案的建置处理序也会在开发电脑上建立载入增益集所需的一组登录项目。
However, you might already have a server installed, or you might choose to test your modules on a remote server to save resources on your development computer.
不过，您可能已安装了服务器，或者可能选择了在远程服务器上测试模块，并将资源保存在开发计算机上。
Specifies the path that is used to search for dependent assemblies, files, or merge modules on the development computer when an installer or merge module is built.
指定建置安装程式或合并模组时，要在开发电脑上搜寻相依组译码、档案或合并模组的路径。
After you have identified a coding task and you have updated your local development computer with the correct version of the source code, you can make the necessary changes to your code.
在您识别编码工作并且以正确的原始程序码版本更新本机开发电脑之后，就可以对程序码进行必要的变更。
Debuggers in general are valuable tools, and anyone responsible for the development and upkeep of a computer system should know how to use them.
通常，调试工具是很有价值的工具，并且任何负责开发和维护计算机系统的人员应该了解如何使用它们。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
Computer science is no longer a buzzword-compliant "get rich quick" subject, and people (outside the BCS) are starting to realize that it's not a vocational software development degree course.
也许计算机科学不再是与“快速富裕”相关的热词，但人们(英国计算机社会之外)正开始认识到，计算机科学不是职位软件开发学位课程。
That's generally taken to mean that UML practitioners don't start a software development project by writing computer programs.
这么说通常意味着使用UML的建模者并不是通过编写计算机程序来开始软件开发项目的。
Sticking a kid in front of a computer screen is probably not the best way encourage the development of a strong, creative, and supple mind.
痴迷于电脑屏幕对于小家伙来说不是最好的教育方式，不利于他们强壮、创造和潜能的发挥。
To solve problems faced in real world development one may need computer science graduates who apparently are unable to code under real world productivity-oriented requirements.
要解决现实的开发工作中所面对的问题，我们可能需要计算机科学的毕业生，虽然他们显然没法在现实世界中以生产力为导向的要求下编写代码。
Debugging tools are essential for software development in any computer language and runtime environment.
对于任何计算机语言和运行时环境来说，调试工具都是软件开发中不可或缺的组成部分。
Computer scientist Rick Regan first reported the bug on Monday, and the PHP development team issued patches the following day.
计算机专家RickRegan于周一首先报告了这个错误，PHP开发小组第二天公布了相关补丁。
The principal advantage of Forth include rapid, interactive software development and efficient use of computer hardware.
Forth的主要优势是快速互动的软件开发和高效利用电脑硬件.
The original version (a computer algebra system) was called DOE Macsyma and led the way for later development of more commonly known applications such as Mathematica.
最初的版本(一个计算机代数系统)名为DOE Macsyma，它开辟了后来开发的更知名的应用程序(例如Mathematica)的道路。
The original goal for Processing was the development of a graphical sketchbook and environment that could be used to teach (graphically) the fundamentals of computer science.
Processing的最初目标是开发图形的sketchbook和环境，用来形象地教授计算机科学的基础知识。
However, unproductive computer science graduates have, according to Lispy, skills that are crucial for successful development of projects as they grow in size and complexity.
不过，Lispy认为，生产力低下的计算机科学毕业生却具备一些技能，会随着项目的大小和复杂性的增长，而成为开发成功的关键。
The software is still in development, and will not be officially debuted until Siggraph, the computer graphics conference in Seoul, South Korea that takes place in December.
这个软件还在进一步研发中，预计在12月韩国汉城举行世界计算机图形图像专业大会Siggraph上发布。
When you do anything on a computer system you are relying on software from several different development teams.
当你在计算机上做任何事情的时候，你依靠的是多个不同团队开发的软件。
One of the most prominent is a software development system created by computer-science professor Charles Leiserson and his Supertech Research Group.
这其中最瞩目的要属计算机科学教授查理雷瑟森和他的超高科技研究小组所开发的软件处理系统。
It is marketing its own mobile phones and tablet computer and is expanding in the United States, backed by a global network of 20 research and development LABS from Moscow to Silicon Valley.
以从莫斯科到圭谷的20个研发实验室组成的全球网络为依托，该公司现正开发其手机和平板计算机市场，并扩展其在美国的业务。
It is marketing its own mobile phones and tablet computer and is expanding in the United States, backed by a global network of 20 research and development LABS from Moscow to Silicon Valley.
以从莫斯科到圭谷的20个研发实验室组成的全球网络为依托，该公司现正开发其手机和平板计算机市场，并扩展其在美国的业务。
应用推荐