By following these best practices, you can avoid potential problems in the design and development stages, and you can save time and resources in the later software globalization stages.
通过遵循以下最佳实践，您将能够在设计和开发阶段避免潜在的问题，并且能够为以后的软件全球化阶段节省时间和资源。
Lower your development time and cost by taking advantage of the simplified business rules programming model.
通过利用简化的业务规则编程模型，可以减少您的开发时间和成本。
Risk will be lower, since it has been done before, and development time can be shortened by applying the pattern.
这样风险就会降低，因为以前处理过，并且通过应用该模式可以缩短开发时间。
Maintaining your own classifications for existing methods to optimize development productivity over time by choosing the most efficient method for new projects.
维护自己的现有方法分类，随着时间的推移，可以通过为新项目选择最高效的方法来优化开发工作效率。
This improves application development time, reduces errors, and makes it possible to consolidate skills by allowing programmers to code in an industry standard interface.
这缩短了应用程序开发时间，减少了错误，并且使之有可能通过允许程序员在行业标准接口中编码而巩固程序员的技能。
The CTA methodology focuses on minimizing the "time to defect" 1 by running automated testing throughout the entire development cycle.
CTA方法着重于通过在整个的开发循环中运行自动化的测试将“发生缺陷的时间”1最小化。
Such tools can significantly cut down on development time and cost, either by supporting the target language directly in a more intelligent way or by automating and simplifying repetitive tasks.
此类工具能以更智能的方式直接支持目标语言，或可以自动化或简化重复的任务，从而可以大幅度缩减开发时间和成本。
In many situations the choice of the real provider must be made by a mediation at runtime rather than at development time or deployment time.
在许多情况下，中介必须在运行的时候，而不是在开发期间或部署期间，进行对真正的提供者的选择。
So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以，在软件开发这一块，同其他行业（比如法律或医学）不一样，当那些孩子进入大二或大三的时候，他们已经是好得不得了的程序员了。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
By making the application development and run time platform simple, things like high-availability and clustering are sacrificed.
为了简化应用程序开发和运行时平台，需要牺牲高可用性和集群化之类的功能。
In my time, I have known several companies that have violated this rule by letting their development team work on production servers to develop their code or tweak existing code.
我曾经碰见过好几家公司违背这个规则，它们允许开发团队使用生产服务器开发代码，或调试现有代码。
By incremental development I mean to incrementally add software a time.
就增量开发来说，我的意思是每次递增的添加软件功能。
You can save substantial development effort and enjoy the flexible deployment time control of a J2EE 1.4 container by using it.
通过使用它，可以节省大量的开发工作，并享受J2EE 1.4容器灵活的部署时控制。
The purpose of a framework is to reduce development time by avoiding having to repeatedly write cross-browser-tested code for each of your projects.
使用框架则可以通过避免为每个工程调试兼容浏览器的代码来缩减开发周期。
They then perform at runtime (via a dynamic language or reflective techniques) what would have been performed by an active generator at development time.
接下来会在运行期(通过动态语言或反射技术)执行主动代码生成工具在开发期所执行的动作。
Quality — Solve problems more capably for our customers by bringing more experience and expertise to the table, providing quicker feedback to development, and reducing the time to value.
质量——通过对这些客户提供更多的经验和专业知识更好地解决客户的问题，为开发提供更快的反馈，并节省时间提升价值。
And by including the coding shortcuts that CodeIgniter makes available, development time was expedited, and the lines of code required were minimized.
并且通过包括CodeIgniter提供的编码shortcut，开发时间被大大缩短，所需编写的代码行也减少到了最少。
Using Hibernate can save a lot of development time on a project, since the whole JDBC layer is managed by the framework.
使用Hibernate能够节约大量项目开发时间，因为整个jdbc层都由这个框架管理。
Spring is currently being used by many organizations to build better enterprise applications that are well designed and require less development time.
Spring当前正被很多组织使用来建立更好的企业应用程序，它们被很好地设计以及需要很少的开发时间。
The development of Lotus Notes took a long time by today's standards.
按今天的标准来说，LotusNotes的开发花费了很长的时间。
Reduce your EIS integration development time by taking advantage of this new packaging of the adapters with integration Developer.
通过利用IntegrationDeveloper适配器新的打包功能，缩短了EIS集成开发时间。
It is amazing how much development time is saved by using NHibernate.
真不知道使用NHibernate将为我们节省多少开发时间。
At development time: WebSphere Studio tools produce a number of client-side artifacts used by the requestor to interact with the provider.
在开发阶段：WebSphereStudio工具产生出许多被请求程序用来与提供程序进行交互的客户端构件。
It's also for those interested in making their development time more efficient by using the hands-free auto-creation features provided by Data Studio.
也适合于希望利用DataStudio提供的自动创建特性来提高开发效率的读者。
There have been rumors that an official app has been in development for some time, as noted by this VentureBeat article back in December 2008. Yes, 2008.
有关Flickr官方应用程序正在开发中的留言之前已有所耳闻，在2008年12月份的时候，Venture Beat上的一篇文章(link)就提到过，对没错，是2008年的时候。
The development integration run time environment is used by developers to test their application on hardware and software that resembles the target production environment.
开发集成运行时环境可以供开发人员在硬件和软件上测试他们的应用程序，它类似于目标生产环境。
This ultimately speeds up development time by decreasing the possibility of mistakes in the resulting XHTML.
这样，最终可以减少得到的XHTML中出现错误的可能性，从而加快开发速度。
At the same time, EGL helps development teams achieve the highest levels of productivity by enabling them to create code once and deploying it anywhere within their it environment.
与此同时，EGL通过使开发团队一次生成代码并在IT环境中任何位置进行部署来帮助开发团队实现最高级的生产力。
At the same time, EGL helps development teams achieve the highest levels of productivity by enabling them to create code once and deploying it anywhere within their it environment.
与此同时，EGL通过使开发团队一次生成代码并在IT环境中任何位置进行部署来帮助开发团队实现最高级的生产力。
应用推荐