This is one of our primary Level 2 system development areas.
这是我们主要的二级系统开发领域之一。
Did you measure the distance between those two development areas?
你们测量了那两个开发区之间的距离了吗？
Beilun area is one of the key development areas in Ningbo Municipality and Zhejinag Province.
北仑区域是浙江省和宁波市开发建设的重点地区。
Not only strong technical force, and advanced research and development areas, perfect processing equipment.
不仅技术力量雄厚，而且研究开发领域超前，加工设备完善。
Surface and air surveillance has been enhanced by Indian Navy and coast Guard ships and aircraft all along the coast and in all offshore development areas. "the."
沿海和所有沿岸开发领域的地面和空中监视，已被印度海军和海岸警卫队船只和飞机等有所加强。
The table below lists the tutorial exercises and describes the development areas that each covers. Each exercise assumes that you have completed any previous exercises.
下表列出了练习题目，并且描述了每个练习题所覆盖的开发范围。每个练习题都假定你已经完成了前面所有的练习题。
The table below lists the tutorial exercises and describes the development areas that each covers. Each exercise assumes that you have completed the previous example (if any).
下面的表格列出了练习指引并描述了每一个涉及的开发方面。每个练习都假设你已经完成了前面的练习(如果有的话)。
Our assessment of the lands in development areas is not simply based on the current value for farming but on the potential value for their future commercial, residential and industrial USES.
对开发区土地的估价并不是单纯从表面上评估其作为农用地的现有价值，而是评估其在规划实现后作为商业、住宅或工业的潜在价值。
Their marketing and new product development areas are adjusted to include the feedback from "target groups" and their input related to their various different functional writing requirements.
他们的营销和新产品开发方面进行了调整，包括从“目标群体”的反馈和他们的投入与他们的各种不同功能的书面要求。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
If we neglect any of these areas, the child's development lags.
只要我们忽视这些方面中的任何一个，孩子的发展就会落后。
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
This has led to the economic development of old revolutionary areas.
这促进了革命老区的经济发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
This led to development organizations with bodies of expertise in these areas.
这导致了在这些领域的具有专门技术的开发组织。
It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.
之所以很难把发育的各个领域单独分离出来，是因为它们彼此之间都有紧密的联系。
It is also important to note that development in each of these three areas may not proceed at the same pace.
同样重要的是，我们还应注意到这三个领域的发育可能不是以同样的速度进行的。
Let's look at examples of management measures you can implement with IBM Software Development Platform for each of these areas.
让我们来看一些管理测量的例子，你能够使用IBM软件开放平台来实现每一个区域。
Complexity and the rate of change are increasing not just in software development but in many areas of our lives.
不但在软件开发中，而且我们生活的许多领域中的复杂度和变化率都在增加。
As a result, some areas of enterprise application development increase in complexity.
因此，企业应用软件开发的一些领域增加了复杂度。
Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.
一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。
If you want to contribute to this project, I recommend going to the Web site to see which items are currently under development and those areas that are specifically requesting help (see Resources).
如果您希望为此项目做贡献，我建议您上网了解当前正在开发哪些项目，以及哪些领域明确需要帮助(参见参考资料)。
Each development line has its own team areas and process customizations.
每条开发线具有自己的团队区域和流程自定义。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
These tools are particularly helpful in the areas of discovery, development, and deployment.
这些工具在发现、开发和部署领域特别有用。
During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.
麦凯恩参议员星期二在德克·萨斯的休斯顿演讲时，呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。
IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
Frameworks are arguably one of the most important areas of PHP development.
框架可以说是php开发中的一个最重要的问题。
And in central Europe, a cluster of stock exchanges co-operate in areas such as product development.
又如在中欧，为数壮观的证交所都在产品开发等领域展开了合作。
应用推荐