If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
如果加拿大的定价水平也适用于美国，制药行业的利润率将会下降，新药开发的步伐将会放缓。
If Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
如果加拿大这种水平的定价进入美国，行业的利润率将会下降且新药开发的步伐将会放缓。
However, the development process is relatively slow and inefficient, because Developer 2 can start working only after Developer 1 has finished his or her work.
但是，开发进程相对要比较慢而且没有效率，因为开发人员2只能在开发人员1完成其工作之后才能开始工作。
Instead, your company may decide-for business reasons-to slow down development on your product and move engineering resources to another product.
相反，出于商业原因，公司可能会决定延缓你们产品的开发，并把开发资源转移到其他产品上。
As previously discussed, this can lead to miscommunication and tends to slow down the development cycle.
正如前面讨论的，这可能会导致误解，可能会延长开发周期。
Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
There are, however, five drugs—known and approved—that can slow down the development of its symptoms.
然而，有五种已知并获批准的药物能减缓其症状的恶化。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives.
现在我们正见证着旧文化体系的急速衰落，随之而来的是替代文化时断时续的缓慢孕育。
Your distance runs, of course, produce aerobic gains, including increased blood volume and capillarization, enhanced mitochondrial density and size, and improved slow-twitch fiber development.
你的耐力训练可以提高你的有氧能力，包括增加血液量和斜阳能力，提高线粒体的密度和体积，促进慢肌纤维的发育。
This claim hinges on a peculiar and unique feature of our cognitive architecture: the stunningly slow development of the prefrontal cortex (PFC).
这一观点是基于人类奇特而独一无二的认知结构——发育惊人缓慢的前额皮质(pfc)。
The changes I make on the server break the code on your development machine. Remote development is slow and difficult.
开发人员相互覆盖彼此所做的修改，我在服务器上所做的改变让你的开发机器上的代码中断运行，这些都让远程开发速度很慢而且非常困难。
The composite material production are of great economic and social benefits, also slow down the speed of development of natural resources.
复合材料的生产带来了巨大的经济效益和社会效益，也减缓了对自然资源的开发速度。
As of 2005, Hurd is in slow development, and is now the official kernel of the GNU system.
截至2005年，赫德是在发展缓慢，现在的GNU系统正式内核。
Drug development is slow and costly.
药物开发非常缓慢和昂贵。
Nevertheless, if Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
但是，如果把加拿大的定价标准搬到美国的话，医药产业的利润率就会下降，而新药研发的进程也势必会减慢。
Institutional flaws and environment binding together has determined a slow development of China's venture investment.
制度缺陷与环境约束共同决定了我国风险投资发展缓慢。
Slow velocity flow of low permeability rock matrix has very wide application background in oilfield development and hydro-engineering.
低渗透岩体的低速渗流在石油开发和水利工程方面具有十分广泛的应用背景。
Vietnam that one of the ASEAN countries, it seems to be slow that the merger of resources and the development of tourist products.
但是，广西与东盟国家之一的越南毗邻，双方对资源的整合和旅游产品的开发尚显缓慢。
The development of productive lexicon was remarkably slow when surgery and language mediation were both in the left hemisphere.
当外科手术和语言调节区均在大脑左半球时，产生词汇的发育显著减慢。
Only few leading sectors, for example, cotton manufacture, expand rapidly and the development in the other industrial sectors was still slow, while the agriculture was yet the main productive sector.
快速的扩张仅出现在棉纺织业等少数主导部门，其他多数工业部门发展缓慢，而且直到工业化结束前农业仍是最重要的生产部门。
Lowering these hormones may slow cell growth and development, which in turn helps slow the aging process and reduces risk factors for disease.
降低这些激素可以减缓细胞的生长和发育，从而有助于延缓衰老过程，减少疾病的风险因素。
The paper analyzes the main reasons causing slow development of clothing materials and rare emergence of wonderful dress design in our country.
分析我国服装材料发展缓慢及服装设计难出惊人之作的重要原因。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
Reasons of the slow economic development in the provincial border areas include: natural geographical factors, systematic reasons, and transportation elements.
省际边境地区经济发展缓慢主要是由：自然地理因素、体制因素、交通因素造成的。
Drought, low production and population expansion are important causes of the eco environment worsening and slow economic development in the dryland of Southern Ningxia.
干旱、低产、人口膨胀，是造成宁南山区生态环境恶化和经济发展缓慢的重要原因。
Therefore, from the top can be concluded that the wood door industry development is slow, which causes a lot of brand and original designer important reasons.
因此，从上面可以得出，木门行业发展缓慢的原因有很多，其中品牌和原创设计师重要原因。
The reason for the slow development of silicon fertilizer production from iron slag in the country is analyzed, and further more, the research direction in the field is proposed.
分析了国内利用高炉渣生产硅肥发展缓慢的原因，并指出了今后对炉渣硅肥研究的重点。
The reason for the slow development of silicon fertilizer production from iron slag in the country is analyzed, and further more, the research direction in the field is proposed.
分析了国内利用高炉渣生产硅肥发展缓慢的原因，并指出了今后对炉渣硅肥研究的重点。
应用推荐