Basics: Introductory materials for those who want to learn the basics of Agile development and practices.
基本知识：介绍材料，供希望学习敏捷开发和实践的人们使用。
As projects within the organization learn how to improve their approach to software development, these practices can be captured and effectively deployed.
当组织中的项目了解了如何改进软件开发的方法，就可以获取到这些实践并有效地部署。
It can and should use the best practices we have learned over decades of software development and system engineering.
它能够也应该使用在过去十几年间的软件开发和系统工程中所积累的最佳实践。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
The assessment should look for opportunities to accelerate proficiency in software technologies, best practices, and development tools.
评估应该寻找机会加速软件开发、最佳实践和开发工具的熟练程度。
The solution encompasses a modern software development process encompassing best practices and tools to support that process.
解决方案包括现代软件开发过程和支持这些过程的最佳实践和工具。
Although some customization might be required to support existing work practices, development and testing of these customizations can take considerable time and effort.
尽管可能需要一些定制来支持已存在的工作实践，但是对这些定制的开发与测试还是可能要花费大量的时间和精力。
Development governance practices and process improvement efforts typically focus on cost efficiency.
开发治理实践和过程改进工作着重于成本效率。
Moving up a layer has a cost in terms of adopting certain practices in development, build, and operations, but also has benefits.
就开发、构建和运营时所采用的具体实践来说，升级到上一层会有成本，但也会有好处。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
This article describes how we tweaked our development tools to sync up with our development philosophies and practices.
本文描述了我们如何使自己的开发工具适应我们的开发思想和惯例。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
The organizational goal must always be to integrate and engrain accessible design principles into existing development team process and practices.
企业的目标是必须总是将易访问设计原则集成并根植于现有开发团队过程的和实践中。
For now, I want them to experience many software development practices and use the ones that match their style.
目前，我希望他们去体验很多软件开发实践并使用适合他们风格的实践。
Though not technical in nature, the book does assume a basic understanding of the software development lifecycle process and best practices.
本书假设读者对软件开发生命周期过程和最佳实践已有一个基本的理解。
Encourage the use of software development best practices and tools, and strive for increased repeatability of the delivery processes.
鼓励使用软件开发最佳实践和工具，努力增加交付过程的可重复性。
These individuals receive more detailed training and experience in software development practices.
这些个人在软件开发实践方面接受了更细致的训练和练习。
Unify business, operations, and development teams by leveraging a consistent set of development tools, services and best practices.
通过一致的开发工具、服务和最佳实践，统一商业，操作和开发团队
Application development is not a new discipline, and adopting proven best practices can help organizations deal successfully with the complexity of application development.
应用程序开发不是新规程，且采用已证明的最佳实践可以帮助企业成功地处理应用程序开发的复杂性。
This standardization allows for the development of best practices and reduces the ramp-up time when a new developer is hired.
这种标准化允许采用最佳实践的开发并缩短雇用新开发人员时的适应期。
Both conferences offer the opportunity to explore and share current best practices in software development and to find the common ground between traditional and agile approaches.
这两个会议我们提供了机会，让我们可以探究和分享软件开发领域当前的最佳实践，并找到传统方法和敏捷方法之间的共通之处。
Mergers. Merging businesses require development organizations to merge, which means sorting out different and sometimes conflicting development practices.
合并商业并购需要开发组织进行合并，这就意味着需要合并不同的和有时互相冲突的开发实践。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
Agile development practices, as you know, have gone ahead and hit mainstream.
正如您所知道的，敏捷开发实践，已经成为了开发的主流。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
During this work we harvested reusable development assets and best practices.
在此工作期间，我们获得了大量可重用的开发资产和最佳实践。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
Mainstream agile development processes and practices, of which there are many, have certainly garnered a lot of attention in recent years.
近几年以来，主流的敏捷开发过程和实践确实获得了很多关注。
Agile processes represent a great and practical application of best practices in software development, and have led to successes in many industries and companies (including IBM).
敏捷开发是指开发人员以良好的方式实际应用最佳实践，它帮助众多行业的企业(包括IBM)获得了成功。
At the same time I was reading the excellent book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices, from Robert C Martin.
而在同时，我正在阅读一本优秀的书籍，RobertCMartin所著的《敏捷软件开发——原则，模式与实践》 。
应用推荐