"The government must promote the research and development of new technologies, " Wan Gang said.
万刚说：“政府必须促进新型科技的研发。”
The knowledge and technologies available today to support new drug discovery and development are far superior to the resources available to scientists in decades past.
当今所掌握的用以支持发现和开发新药物的知识和技术远远超过几十年前科学家所拥有的资源。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
Take control of your development environment, so you can out-ship your competitors, leveraging new technologies and responding to new business opportunities.
控制开发环境，这样您可以胜过您的竞争对手，利用新的技术并响应新的商机。
We encourage and support the extensive application of new technologies, techniques, equipment and materials and the development of marketable products by enterprises.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
And their information technology (IT) and systems organizations must address the technical challenges of integrating new technologies, operating systems and distributed development environments.
他们的信息技术(IT)和系统管理必须能够处理新技术集成的技术性挑战、操作系统的挑战，以及分布式开发环境的挑战。
We'd also lead the world in the development of these new wireless technologies and create a boatload of jobs in the process.
我们将在这些新无线技术研发方面走在世界前列，并在此过程中创造出最多的工作机会。
To increase productivity, he will provide incentives for developing and applying new technologies by expanding the tax credit for research and development, and by making that credit permanent.
为提高生产率，他将扩展对研发的税收优惠，并使这种优惠措施永久化，从而激励开发和应用新技术。
New languages, making significantly more of the information on the web machine-readable, power this vision and will enable the development of a new generation of technologies and toolkits.
新的程序设计语言，将极大拓展Web数据的可读性，并且催生出一系列新一代的软件开发技术和工具包。
Web services is a set of enabling technologies for SOA, and SOA is becoming the architecture of choice for development of responsive, adaptive new applications.
Web服务是一些实现SOA的技术，而 SOA正在成为开发响应性好、可适应的新型应用程序所选择的体系结构。
Invite operational people to your scrum or development meetings. Share ideas and information about product plans and new technologies.
邀请运维人员参与你的Scrum或者开发会议，与他们分享项目计划、分享新技术的点子和心得。
With the new rich web application technologies still in the development phase, there is an opportunity to not repeat the mistakes of the past and instead take a standards-based approach.
现在新一代的富web程序技术还都在开发阶段，所以还有机会采用基于标准的态度，来避免重蹈覆辙。
Once they master these three technologies, they have a good basic software development toolkit, and it's easy to add new capabilities incrementally through other plug-ins.
一旦他们掌握了这三种技术，他们就有了一个好的基础软件开发工具包，并且很容易通过其他的插件添加新增的功能。
We encourage and support enterprises in the wider use of new technologies, new processes, new equipment, new materials, development of marketable products.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
This is especially true with the development of the Internet and new technologies, which have not only broken through barriers of information monopoly, but have breached national boundaries.
网络不仅打破了信息垄断的障碍，甚至穿越了国境线。
Reviewing other corporate decisions, e. g. adoption of new technologies, new products development, quality development plan and continuous improvements.
对公司其它有关决策如采用新技术、开发新产品、质量开发计划及持续改进的情况进行评审；
And quail deep processing and the development of new technologies.
以及鹌鹑的深加工和新技术的开发。
At the end of this paper, it recounts the future development tendency of substation automation system and introduces some new technologies of hardware and software.
文章最后阐述了变电站自动化系统未来的发展趋势，并介绍了硬件和软件两方面的一些新技术。
We rely on a specialised research and development team to bring new technologies to our industry.
依靠一个专业的研发团队，不断地更新我们的技术，完善我们的服务。
The development trend of the petrochemical industry and petrochemical technology was described and the applications of new technologies in the petrochemical industry were introduced.
介绍了石油化工行业的发展趋势和石油化工技术的新进展以及新技术在石油化学工业中的运用情况。
With the rapid urban development of municipal construction, municipal engineering construction organization and management of new technologies, new methods are emerging.
随着城市市政工程建设的飞速发展，市政工程施工组织与管理的新技术、新方法不断涌现。
With the development of new powder paints and new technologies in the 21st century, powder paint will have a wider prospect.
随着21世纪车轮用粉末涂料新产品、新技术和新应用工艺的开发，应用前景将更加广阔。
As to the challenge for ESP technology currently, this article makes an introduction on the development and application of a new energy efficient ESP which combines with some new technologies.
针对电除尘技术当今面临的挑战，本文介绍了一种采用多项新技术的高效节能型电除尘器开发和应用情况。
Transformer seen at the current situation and development trends, new technologies, new materials, new technology applications are endless.
见于变压器的现状和发展趋势，一些新技术、新材料、新工艺的应用也层出不穷。
New technologies, Process, and Raw Materials development of Multilayer PCB Manufacturing (R&D Department).
多层精密线路板（PCB）生产新工艺，技术，原材料和设备开发。
Each of the parties to this Agreement will explore in good faith with the other for the potential development of new technologies, equipment, products, and services.
一方应与另一方在新技术、设备、产品及服务潜在开发上真诚探究。
Continued development of the Company, the development of new technologies, new products and new production processes.
本公司不断开发，研制新技术，新产品及新近的生产工艺。
The paper describes the new development of satellite communication technologies at home and abroad.
本文主要介绍国内外卫星通信技术的新进展。
Development and production of new products and new technologies for agricultural films photolysis film, multifunctional film and the raw materials, etc.
农膜新技术及新产品(光解膜、多功能膜及原料等)开发与生产。
Development and production of new products and new technologies for agricultural films photolysis film, multifunctional film and the raw materials, etc.
农膜新技术及新产品(光解膜、多功能膜及原料等)开发与生产。
应用推荐