Is the frequency of review related to the development activity?
检查的频率是否与开发活动相关？
For most development activity, you will create and assign a single bus member to the bus.
对于大多数开发工作来说，您将创建并把单独的总线成员分配到总线上。
The scope of development activity includes its planning, implementation and post-completion use.
其范围包括该行为之规划、进行及完成后之使用。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
Tasktop Pro leverages Mylyn's task management framework to link development activity with the change management and ALM tools.
TasktopPro利用Mylyn的任务管理框架将开发活动与变更管理和alm工具链接起来。
Finally, the project must account for any connected or third-party systems against which development activity must be performed.
最后，项目必须解决连接或开发行为必须执行的第三方系统的问题。
One question that each project team must resolve is the manner in which testing activity is overlapped with development activity.
每个项目团队必须分辨的一个问题是测试活动与开发活动并行的方式。
Integrated end-to-end tools like this can help teams build software more effectively, and make the software development activity more enjoyable.
像这样的集成端到端工具可以帮助团队更有效地构建软件，并使得软件开发活动更加令人愉快。
The objective of the integrated design and development activity is to further improve power density, increase energy efficiency, and to reduce manufacturing cost.
综合设计和开发活动的目标是为了进一步改善功率密度，提高能量效率并减少制造成本。
However the reports also contain related information from Marines intelligence, US Embassies, and reports about corruption and development activity across Afghanistan.
然而，这些报告通常包含来自海军陆战队的情报，美国大使馆，和关于在阿富汗的贪污与开发活动。
This is because we need similar skills and knowledge to support that product on each "code branch" — that is, that development activity related to each product version.
这是因为我们需要相似的提示和知识来支持每一个“编码分支”——与每个产品版本相关的开发活动——上的产品。
This is because we need similar skills and knowledge to support that product on each "code branch " -- that is, that development activity related to each product version.
这是因为我们需要相似的提示和知识来支持每一个“编码分支”——与每个产品版本相关的开发活动——上的产品。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
Article 1 This act is formulated to prevent and mitigate the adverse impact of development activity on the environment in order to achieve the goal of environmental protection.
第1条为预防及减轻开发行为对环境造成不良影响，借以达成环境保护之目的，特制定本法。
According to the type, the economic benefit evaluation on Marine development activity can be divided into two kinds-the financial evaluation and the national economy evaluation.
海洋开发活动的经济效益评价按类型可分为财务评价和国民经济评价两种。
Because obtains the good economic efficiency is taken as the point of departure for all producing activity, it is necessary to carry on financial evaluation to Marine development activity.
因为取得良好的经济效益是进行生产活动的出发点，故对海洋开发活动进行财务评价是必要的。
As the North Avenue landmark building, Kay Love building raised the grade of the surrounding property, and let a Yingbin Avenue Beicheng Popularity surge in real estate development activity.
作为北道里程碑建设，凯爱大厦提出等级周围财产，并让一名迎宾大道北人气激增，房地产开发活动。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
Since the fundamental activity of developing software is writing code, these people tend to come from a development background.
由于软件开发中最基本的活动是编写代码，这些角色更倾向于拥有一定的开发背景。
They understand that development is a difficult social activity that can be conquered not by a silver bullet, but rather by dedicated, skillful practitioners who know and leverage proven techniques.
开发是一项有难度的社会活动，不仅不能够通过银弹来征服，而是由理解并实施可靠技术的那些专注且熟练的人们来解决。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
Researchers studying behavior and gene activity in mice have found that these microbes appear to help shape brain development.
研究者在研究了老鼠的行为和基因活动后发现微生物正在帮助调整大脑发育。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
In version 6.0.2, support for Business Activity Monitoring (BAM) is provided through an enhanced authoring environment and a BAM development SDK.
在版本6.0.2中，通过增强的创作环境和BAM开发sdk提供了对业务活动监视(BAM)的支持。
We're experiencing a period of intense activity in software development processes.
我们正在经历软件开发过程中一段剧烈活动的时期。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
However, compared to other software development activities, the review and inspection activity has less published information available.
不过，与其他软件开发活动相比，检查活动的可用信息比较少。
Open source development is a participatory activity.
开源开发是一个参与式的活动。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
应用推荐