This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
With the development of China, our government is more and more enthusiastic about protecting the environment.
随着中国的发展，我们的政府越来越热衷于保护环境。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
Using WTE in the development environment makes for easier testing and integration of the application into the production server.
在开发环境中使用WTE使得测试以及将应用集成到产品服务器更加容易。
Organize personnel and resources to support the development environment.
组织人员和资源以支持开发环境。
A project can be exported from the development environment and imported into the application server in a few clicks.
只需少量单击，就可以从开发环境导出一个项目并将其导入应用程序服务器。
We will look at a sample application, including screen shots of the development environment and portal resources, as well as code samples for the page navigation methodology.
我们将会看到一个样本应用程序，包括开发环境和门户资源的屏幕快照，以及页面导航方法的代码样本。
Choose the correct method for the type of project and the development environment.
选择适合项目类型和开发环境的正确方法。
The scenario includes configuring a test server and testing an EAB component in the development environment.
这种情形涉及了配置测试服务器以及在开发环境中测试EAB组件。
The article series walks you though the tasks of installation and configuration needed for the development team and for a production environment.
该系列文章将会向您介绍开发团队和产品环境所需的安装和配置任务。
Administrators can activate the updates, and export them so the development environment can be kept in sync with the run-time.
管理员可以激活更新，并将其导出，因此开发环境可以与运行时保持同步。
Others, such as componentized team development, may require only configuration management and development tools to work across the distributed environment.
其它的，例如模块化团队开发也许仅仅需要配置管理以及能够跨越分布式环境工作的开发工具。
Table 1 shows the software and installed sizes for the development environment we'll build.
表1列出了将建立的开发环境所需的软件和安装后的大小。
Table 1 shows the software, and installed sizes, for the development environment we'll build.
表1列出了将建立的开发环境所需的软件和安装后的大小。
You have to follow complex, and in some cases, error-prone processes to create the initial template and to replicate the development environment.
您必须按照复杂的、在某些情况下易错的流程来创建初始模板和复制开发环境。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
The real challenge will be the development ofrules to protect Arctic people and the environment from the new marine traffic, wherever it's going.
真正的挑战是制定相关规定，保护北极居民和环境免受新海上交通的影响，不管船只究竟驶往何处。
The context represents the requirements on the development environment and can be considered in terms of functionality, qualities, and constraints.
背景代表了对开发环境的需求，并且可以当做功能，质量，以及限制性因素。
NOTE: in our case the development environment and the update site are on the same machine.
注意：在本文中，开发环境和更新站点位于同一台机器上。
Figure 2 describes those products which are involved in the development and runtime environment.
图2描述了开发环境和运行时环境涉及的产品。
The J2EE environment provides great benefits in the development and running of enterprise application.
J2EE环境在开发和运行企业应用程序中表现极佳。
This article (Part 1) introduces the team development environment and describes common team development scenarios.
本文（即第 1部分）介绍了小组开发环境并描述了常见的小组开发方案。
Navigating between the various options and assembling a development environment can be overwhelming at the beginning.
一开始就要在不同选项之间做出选择并组合出一个开发环境来可能有些勉为其难。
Navigating between the various options and assembling a development environment can be overwhelming at the beginning.
一开始就要在不同选项之间做出选择并组合出一个开发环境来可能有些勉为其难。
应用推荐