Many new graduates take a long time to become productive in developing solutions that require multidisciplinary approaches.
许多新的毕业生要花费很长时间才能变得善于提出运用综合方法的发展性的解决方案。
But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG.
但是软件厂商正在开发简化画布使用的解决方案或是渲染成Flash，例如，或是作为画布和SVG的混合体。
IBM Rational personnel occupy key positions on the OMG Architecture Board, on standards task forces, and in the teams developing solutions.
IBMRational的职员在OMG的机构委员会中、标准任务和开发方案的团队中占据着关键的位置。
To show that we're more agile [and productive developing solutions], we need metrics of how things have been and how things are in the future.
为了展示我们更敏捷，[以及我们更具生产力的的开发解决方案]，我们需要指标来衡量事情目前如何，未来会如何。
But the opportunity to work in a variety of environments, while also developing solutions to complex problems, creates truly contented workers.
可是这种能在各种各样环境下工作的机会，同时也要针对复杂问题提出解决方案，让统计员们觉得非常充实。
This tutorial is the fourth in the series on developing solutions using Eclipse RCP client and WebSphere platform services. The previous articles are.
本系列专门讨论如何开发使用EclipseRCP客户端和WebSphere平台服务的解决方案，本教程是其中的第4部分。
Beyond that, composed patterns capture, in a codified pattern form, the common USES and best practices of developing solutions that use multiple patterns.
除此之外，复合模式以代码形式获得了使用多重模式开发方案的通常用法和实践。
The compositions can be applied to a silicon wafer or other substrate to form a cured or hardened layer which is initially insoluble in typical photoresist developing solutions.
所述组合物可以施涂到硅片或其它基材上，形成开始时不溶于一般光致抗蚀剂显影溶液中的固化或硬化层。
Sandy Carter is IBM's vice President, SOA and Websphere Marketing, Strategy and Channels, and in her blog, you'll get some insight into how the IBM community is using SOA and developing solutions.
SandyCarter是IBM副总裁、负责soa与websphere营销、策略和渠道，在她的博客中，您将了解IBM社区正在如何使用SOA和开发解决方案。
Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions.
工程师们花大量时间和精力开发出色的解决方案。
Panduit is a privately held, global technology company that takes pride in developing high-performing, innovative solutions for our customers.
泛达是一家私营的全球性技术公司，以为客户开发高性能、创新的解决方案而自豪。
The primary business motivation for developing accessible solutions is fundamental: Increasingly, you can't do business at all without offering an accessible solution.
开发易访问的解决方案的商业动机是很基本的：渐渐的，不提供易访问的解决方案，您将根本不能做生意。
Because of the complexity of data quality validation, some companies subscribe to data validation services from third-party providers instead of developing in-house solutions.
由于数据质量确认的复杂性，一些公司订购了由第三方提供的数据验证服务，而不是开发内部解决方案。
These solutions consisted of developing new applications and building out new infrastructure.
这些解决方案包含开发新软件以及扩建新的基础结构。
Even though the products use a common technology, the way the tools are used will help you determine which product is best suited for developing specific SOA solutions.
即使这些产品使用公共技术，使用工具的方式也会帮助您确定哪个产品最适合于开发特定的SOA解决方案。
This is much more cost effective than developing or purchasing completely custom solutions.
这比重新开发或购买一个完整的常规方案更加节省成本。
The Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets that can help speed the process of developing e-business solutions.
电子商务模式是一组已被证实的、可重用的资源，它有助于加速电子商务解决方案的开发过程。
Developing curiosity and the instinct for seeking creative solutions are perhaps the most important contributions education can make.
开发学生寻求创造性解决方法的本能和好奇心，或许是教育能做出的最重要的贡献。
This means that the can start developing new Service-Oriented Architecture solutions using a familiar techniques.
这意味着可以使用一种熟悉的技术开始开发新的面向服务架构解决方案。
Business-driven development (BDD) is a methodology for developing IT solutions that directly satisfy business requirements and needs.
业务驱动的开发(BDD)是一种用于开发直接满足业务需求的IT解决方案的方法。
To overcome these challenges, developing and implementing solutions based on a Service Oriented Architecture (SOA) is required.
为了应对这些挑战，需要开发和实现基于面向服务的体系结构(SOA)的解决方案。
A key areas of focus is developing IBM's grid industry solutions.
他所关注的重要领域是开发ibm网格行业解决方案。
When developing software, you often look to use patterns — proven best practice solutions to known problems, within a given context — as you build your solution.
当开发软件时，在您构建解决方案的过程中，您经常使用模式——在给定环境中，对已知问题的已证实的最佳实践解决方案。
Summary: When developing SCA solutions, you frequently require data that is expensive to fetch or compute.
简介：当您在开发sca解决方案时，会经常需要一些难以获取或难以计算的数据。
In addition to supporting traditional programming and development solutions, the architecture has extensive support for developing service-oriented solutions for integration.
除了支持传统编程和开发解决方案外，该体系结构还广泛支持面向服务的集成解决方案的开发。
To date, meeting these needs typically involved developing custom solutions.
为了满足这些需求，通常要开发定制的解决方案。
Business-driven development is a role-based business process for developing SOA solutions.
业务驱动的开发是用于开发soa解决方案的基于角色的业务流程。
ASDI started as a niche speaker construction and design company, developing custom speaker solutions for individuals.
ASDI开始只是一家从事扬声器制造和设计的小公司，主要开发针对个人用户的一些定制的扬声器方案。
In general terms, architects look for proven solutions when developing an architecture, rather than reinventing the wheel, thereby avoiding unnecessary creativity.
概括地说，架构师在开发一个体系架构的时候会寻找已被证明为有效的解决方案，而不是自己闭门造车，从而他们能够避免许多不必要的工作。
Integrated into the Application Development perspective, the Brokers view gives you quick access to basic administration tasks while you are developing and testing Message Broker solutions.
集成到ApplicationDevelopment透视图中的Brokers视图使您能够在开发和测试MessageBroker解决方案时快速访问基本的管理任务。
应用推荐