What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
A crisis was rapidly developing in the Gulf.
海湾危机迅速加剧。
Rayonier (RYN, news) is another timber producer with a lot of land that it was busy developing until the U. S. mortgage crisis hit.
Rayonier是另一家木材生产商,拥有大片的林地,在美国房屋抵押贷款危机来临之前一直忙于开发。
But the food crisis of 2008 suggests farm prices in developing countries may be stickier than that.
但是在2008年的粮食危机表明在发达国家的农产品价格的“不动性”比上述甚。
The importance of developing customer loyalty is part of the unwieldy crisis airlines face today as charging additional fees is viewed by them as one of the top tactics to increase revenues.
今天,当额外费用的收取已经成为增加收入的重要策略时,提高客户忠诚度的重要性成为了当今航空公司面临的巨大危机。
It is illustrated by the economic crisis in southeast Asia that the vitality and developing potentiality of the national economy will depend to a larger extent on knowledge, technology and talents.
东南亚国家的经济风波说明:在知识经济时代,国家经济的整体活力与发展潜力将更多地取决于知识、技术与人才。
"The agency is currently developing a range of new instruments and initiatives that can be deployed to respond rapidly during times of crisis like this," said Bond.
“目前,该机构正在拟定可以用来迅速应对诸如当前危机的新兴工具和方案,”Bond说。
Developing hydrogen-energy is an important method to solve the global energy crisis and the air pollution, and the fuel cell is the best way in which hydrogen is utilized.
开发氢能源是解决全球能源危机和大气污染的一项重要措施,而燃料电池是一种利用氢能进行能量转换的有效装置。
In this paper, the resource situation now in China is analysed and elaborated, the crisis and chance of China mineral resources developing are put forward.
本文对现有中国的资源状况进行了分析与阐述,提出了中国矿产资源面临的危机与机遇,对中国矿产资源的开发与应用的战略进行了分析。
The natural ecology has been in a crisis due to the tense relationship between the nature and human developing gradually with industrialization-process.
人与自然的关系随工业化进程而日渐呈现为一种紧张关系,自然生态开始出现危机。
This dissertation makes a deep analysis on the factors, forms and developing laws of the management fluctuation phenomena and management crisis phenomena in the venture capital process.
论文对风险投资管理过程中的管理波动现象和管理危机现象的成因、形式及演化规律作了深入分析。
On the other hand, the software crisis has emerged for a long time, but the difficulties of software developing are various in different periods.
另一方面,软件开发的困难由来已久,但在不同的时期软件开发的困难突出于不同的方面。
The author realizes the crisis of university constructions, which are tending to the same characters in the education - developing period in China, and finds the cause of formation.
剖析了不同地区的大学校园设计及取向。作者注意到高教发展期的中国在建大学校园“特色趋同”的危机,并分析其形成原因。
The developing of perspective prospecting of Changba - Lijiagou lead-zinc mine provides the basis for further appraising mine resources crisis degree and the resources potential.
开展厂坝—李家沟铅锌矿远景找矿,为进一步评价厂坝—李家沟铅锌矿资源危机程度和资源潜力提供依据。
The global financial crisis has brought heavy pressure on the economy developing of all the countries which happened at the end of 2007.
2007年底发生的全球性的金融危机给各国经济增长施加了沉重的压力。
As if global financial and environmental crisis were not enough, another alarming problem has been developing in the past few years: the food crisis.
好像全球的经济与环境危机还不够多似的,过去几年来,还有另一个令人担忧的问题逐渐成形,那就是粮食危机。
China and Japan say they have agreed to work toward developing a crisis management mechanism to head off future maritime disputes in the East China Sea.
中国和日本星期三说,双方同意建立危机管理机制,避免未来在东海发生海上纠纷。
China and Japan say they have agreed to work toward developing a crisis management mechanism to head off future maritime disputes in the East China Sea.
中国和日本星期三说,双方同意建立危机管理机制,避免未来在东海发生海上纠纷。
应用推荐